C6 10.04.2023 星期三 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣 牛筋，香脆蓮藕，拌海帶絲，香茜腐竹，醬時花， 醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、 嫩玉米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、 蘿蔔與豬肉、雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水 餃、鍋貼、盒子、餡餅、灌湯小籠包、生煎包、 蟹 殼 黃 、 蘿 蔔 絲 餅 及 豆 沙 鍋 餅 。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 新鮮 手工 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 廣告熱線: 650-808-8888 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 台灣熟女 態度好 ‧ 服務佳 地區 - Mountain View Sunnyvale San Jose 請電669-454-5151 415-942-4062 408-831-0868 510-934-7028 650-532-3820 執照號 T191025 百萬責任險 20 多年經驗 服務全灣區 搬家搬廠 碼頭提貨 全美長途 倉儲物流 公司商鋪 精搬鋼琴 打包海運 清理雜物 Sky Moving LLC 金源搬家 ACE 清潔 蒸洗地毯、 住宅和商業 巧手技工 415-699-0839 415-812-4214 庭院修整 木板圍欄 水泥地面 建雜物房 花園設計 真草假草 內外油漆 香港師傅 30 多年經驗 415-308-7833 松興鐵器 防震鋼鐵架 鐵門 鐵閘 防盜窗 圍欄 扶手 加網 加固 維修 價格公道 燒焊執照 510-813-3223 古生 SF 車房門 Lic.#977076 安裝 * 維修 * 銷售 * 保養 * 配件 * 馬達 * 彈簧 * 遙控器 * 車房門 請電415-933-7173 HM 冷氣電器維修 冷暖氣安裝‧冰箱‧冷庫 乾洗衣機‧熱水爐‧閉路電視 室內水電維修換新‧上門服務 馬生415-806-2334，510-838-9382 免 費 估 價 精 工 低 價 手機 510-206-8863, 408-657-3098 3015 38th Ave., Oakland, CA 94619 1房 $99起 出租地毯 0.78/呎起 膠地板 1.99/呎起 高級地毯 1.38/呎起 實木地板 3.99/呎起 複合地板 2.69/呎起 24小時開工 通用地毯地板油漆 精工： 地毯地板地膠、翻新地板、洗地毯、油漆、百葉窗 勝達專業水嚨 水嚨安裝，水嚨修理，換銅水管 換熱水爐，裝修浴室，通水渠 煤氣安裝， Lic #720543 510-717-6917 415-606-6917黃生 鵬程通渠 24 小時緊急服務 $ 50起 先進設備專業的技術 幫你解決各種渠道堵塞和漏水問題 更換熱水器，水嚨頭，高壓洗渠，電腦探測 專業疏通餐館下水道 415-867-8589 / 510-564-6464 平快通渠 24小時專業通渠★換熱水爐 維修水嚨頭★馬桶★漏水處理 電腦檢查塞渠原因★高壓洗渠 510-499-7239 ★ 415-676-8695 $ 50 24小時快速 服務全灣區 專業通渠，快速維修各類水喉，高壓清洗去 水渠，電腦檢查地下水管，更換熱水爐，水 龍頭，廁所，煤氣喉，一切漏水修理。 415-812-6402 或 510-912-7068 經濟通渠 $ 50 專業通渠 小麗 專業按摩 消除疲勞 服務一流 請電 415-650-7007 文記花園 修樹砍樹 花園維護 紅木圍欄 鐵網圍欄 水泥地面 膠板平台 真草假草 花園工程 請電 510-330-7843 長城鐵器 專做自動鐵門、鐵窗、 圍欄、捲閘、扶手， 防震工程、大小維修。 電鄭生 510-368-5861 EB 車房門 維修‧安裝‧彈簧‧馬達 510-332-3864 916-490-8882 408-290-5077 紫玉蘭 清新簡潔 環境幽雅 415-518-8462 富臨門搬運 加州執照MTR0191854 保險齊全 專業搬運：家庭，公司，工廠 經驗豐富，自備倉庫，精搬鋼琴 服務一流，服務全灣區 美西長途: 價格公平，每日往返 LA 價格最平，服務迅速 510-579-1888 510-659-8786 408-732-1860 錦秀花園 精工價廉 大小裝修 內外油漆 砍樹修樹 滴水係統 真草假草 水泥地面 地磚地板 510-325-2538甄生 DE 鐵工 鐵門鐵窗攔河 加網維修扶手 415-866-8969陳生 415-846-1813馮生 至成冷暖 專業維修及安裝 冷暖設備，商業冷櫃 熱水爐，水嚨頭 抽氣工程 請電415-509-4687 順景冷暖氣 安裝冷暖氣 商業雪房 10 年專業經驗 工精價優‧快捷可靠‧服務全灣區 510-861-8706，510-861-8917 專修漏水 廚房浴室漏水 屋頂漏水 上下水管漏水 換大渠 415-845-5964 亞洲熟女 我們重服務，小姐 美麗大方，嫵媚豐潤 專業級按摩 要年輕美媚的請勿擾 聖荷西408-794-8465 阿軍 水泥地面 紅木圍牆 假草真草 砍樹修樹 花園整理 內外油漆 室內裝修 大小工程 請電 415-481-8853 金山鐵藝 License#834864 各種鐵門、鐵窗圍欄 扶手鐵門、加網維修 電話 415-632-8066 車庫門 Lic#1102982 灣區專業 維修與安裝車房門 更換彈簧各種零件 智能電動馬達，價格 實惠415-806-5597伍 Craftman Building Solution, Inc 地板專家 商業住宅、木製品家居裝璜 ★ 精裝各種地板、樓梯、欄河和扶手 ★ 舊地板翻新打磨上各種顏色 ★ 訂製和鑲嵌花邊圖案，懸浮地板和隔音地板 免費估價，通曉國粵語，服務全灣區，有保險 陳生415-640-1062 ，張生415-823-4201 LIC# 1088079 偉成水嚨公司 承接商業住宅水嚨大小工程 廚浴翻新，換銅水管 換熱水爐，水管破裂 通排水管，排水探測器 安裝修理煤氣喉 Insured,Bonded;StateLic#606-770 三十年經驗 #850-853 Cell:408-605-2201阿全 Cell:408-981-1816偉成 電話：408-288-9338 誠信通渠 24小時緊急服務全灣區 快速維修水管、熱水爐、 廁所，電腦檢查下水道， 高壓洗渠。 415-260-3555 510-928-8810 $ 50 起 328 專業水嚨公司 Lic# 851213 ★100 萬責任保險★ 聯繫電話415-632-7895黃生 C10 電工程415-828-3668趙生 專業通渠‧高壓洗渠 電腦探測下水管道 排水管道不通不收費 更換排水管‧來水管煤氣管 熱水爐‧免費檢查 急 Call 通渠照渠 即 Call 即到 ★ 24 小時為你服務 20 年經驗 ★ 本公司真誠為您服務 紅館會所 按 摩 Fremont 650-333-3232 Daly City 415-530-6355 東方搬運 東方華人搬運的首選 #T191863 搬屋搬廠 專業搬琴 碼頭提貨 經驗豐富 價格公道 誠信可靠 保險齊全 20 年經驗 老字號 國語415-818-3616 粵語 415-290-3635 新城市搬運‧專精 大小搬家、公司商舖、商業服務 精搬鋼琴、清理雜物、保險齊全 Lic # T0192270 415-939-3611 415-939-6110 新城搬運 G & L 冷暖維修 安裝維修 : 冷暖空調、冰箱、商業冷庫、 廚房排氣、熱水爐、焗爐油爐、照明電路、 室內暖氣、水電檢修、乾衣機。七天服務 415-728-6182郭生 / 510-599-9365 李生 按摩 老地方 電話510-213-3387 奧克蘭 天天通渠 不通 不收費 $50起 維修:水嚨頭、垃圾機、水管 、熱水爐、廁所、漏水修理、 高壓洗渠；電腦照渠、換渠 請電415-269-0915 鴻運搬家 專業快捷 誠信可靠！ 415-608-0756 510-388-3666 現招聘有經驗司機 ! E-mail: hongyunmoving@yahoo.com CALT190911 大小家庭 公司商舖 取貨送貨 精搬鋼琴 清運雜物 保險齊全 Lic#304834 新型強力蒸汽洗毯機 專業清洗住宅柏文餐館殺菌消毒 整潔快乾收費合理，誠實可靠 請電510-913-4885 415-272-2734 合正洗毯 之尚園林 專做花園工程 415-678-6636 408-686-2888 www.gshanggarden.com 專業鐵器 專業燒焊‧整鐵門‧走火窗‧防盜窗 圍欄‧樓梯扶手‧拉閘‧捲閘 鐵門加網‧換鎖維修‧免費估價 電415-608-6204陳生 譚氏地板 多年經驗專業安裝各 種硬木地板修補翻新 打磨上多種顏色精工 價廉免費估價。請電 510-759-6818譚生 專業通渠 50元起 平價通渠 24 小時緊急服務全灣區 先進設備，高壓洗渠，電腦檢查地下水管 快速更換熱水爐，水嚨頭，廁所，打碎機 一切漏水問題。 415-420-6709 510-316-8609 緊急通渠 Lic: #1097098 100萬責任保險 專業解決所有管道疑難雜症，特別街外大渠和 全屋管道更換。專人申請政府批准文件及快速估價 電話 415-702-7388 譚生 650-922-0093 或 510-333-0133 H & J Plumbing 水嚨公司 ★ 電腦檢查塞渠原因 ★ 高壓清洗管道 ★ 特快修理各類水嚨、廁所、所有漏水問題 ★ 專業更換熱水爐、煤氣喉、新舊銅管 24小時緊急服務全灣區 一通電話為你解答所有的管道問題 圍牆大王 20 年經驗，專做紅木 圍牆陽台，10 年保證 期，6 呎高，每呎 $50 微信、電話 650-255-9309 灣區地板 專業安裝 各種新地板、樓梯 翻新打磨上各種顏色 免費估價平靚正。 415-539-7535黃生 最平通渠 專修廚廁堵塞水嚨頭 打碎機熱水爐、空調 雪櫃、來水去水，高 壓洗渠電腦探渠不通 不收費510-381-1801 快達通渠 專業餐館通渠，更換熱水爐 電腦探測，更換水渠，打樹根 510-332-3864 / 415-936-9023 408-290-5077 / 925-413-1169 東方佳人 熱情服務 Cupertino 請電 408-310-8828 執照號碼： T185236 30 年信譽保證 ★7 天營業 人人搬家 首選人人搬家 安全快捷送到家 精搬鋼琴 本地搬運 中港台海運 垃圾清理 免費估價 加州長途 碼頭提貨 保險齊全 510-504-8666 408-482-3088 415-585-2615 www.RunRunMoving.com 安達垃圾清理 清理家庭，商業，建築垃圾和各種拆遷 更換加固地基，修補地基漏水 擋土牆，前後院圍欄 商業保險‧ 政府註冊‧安全可靠 ‧ 服務全灣區 請電415-730-5787朱先生 阿 Jim 水泥 專精各種水泥工程 擋土及紅木圍牆 鋪假草，藝精價廉 電415-238-2788 加強鐵器 專業做 : 鐵圍欄，鐵絲網圍欄 遙控電門攔河扶手， 各種鐵門防盜走火窗。 請電 : 510-368-1811 葉樹地板 安裝各種復合地板 實木地板打磨、翻新 質量保證 價格公道 多年工作經驗 葉生510-501-6562 友鄰通渠 不通不收費 服務全灣區 415-535-8936 650-305-0010 苗苗 治療按摩 專業舒適 耐心週到 Oakland 510-820-3210 水泥工程 Side Walk ‧ Driveway Garden ‧ $8 平方呎 紅木圍牆 $60 呎保證 灣區最平！415-8302583，415-954-2946 電視電器Lic.#366186 上門修理大屏超薄電視 家用電器洗乾衣機 雪櫃爐頭 質量保證，服務全灣區 415-264-6546 J&L 冷暖電器維修 Lic: 73192340 專營冷暖氣安裝維修ʩ餐館雪櫃ʩ冷庫ʩ油爐 焗爐ʩ熱水爐ʩ閉路電視ʩ乾、洗衣機 各種家用電器ʩ室內電路ʩ三十五年專業經驗 415-290-1286 或510-626-3112或415-489-8821李生 24 小時專業通渠 $50起 請電高生 510-731-7456 415-699-0108 偉業通渠 高壓洗渠、電腦探測 維修 : 水嚨頭、打碎機、 馬桶、熱水爐、排水系統 至快通渠 Lic#909724保險齊全 緊急服務，不通不收費 維修各種漏水、更換各類水管、煤氣 管、水嚨頭、打碎機、馬桶、熱水爐 電腦探視、高壓水沖洗 510-501-3853 Lic#970605 Bonded Fully Insured. General & Pollution liability Workers Compensation liability 至叻只做三藩市小型維修 多謝選擇至叻通渠 415-585-3028 至叻淨係保障 本公司安裝的熱水爐 至叻熱水爐 女朋友 豐滿性感迷人 給你帶來 不一樣的感覺 415-539-9589 415-494-5946 加州執照 T-0191642 保險齊全 搬屋搬廠 公司商舖 精搬鋼琴 碼頭提貨 美西長途 清理雜物 415-999-1212 510-999-8868 408-780-1888 精通國粵英語，服務全灣區、二埠及南加州 www.imovingsf.com 平安搬運 威信洗毯 東灣大型高壓洗毯， 專業住宅，餐館商業 價錢特平，不乾淨不 收錢，七天服務灣區 510-610-3781鄺生 美達花園 花園大小工程 專業人造草皮 紅木塑料平台 415-307-8965 408-888-2787 常健鐵器 各類鐵門 欄河扶手 電動鐵閘 防震鐵架 手工包靚 價錢特平 510-332-8816 性感寶貝 熱情性感 苗條豐滿 千嬌百媚 絕佳服務 聖荷西408-202-6899 北灣 925-223-7801 東灣650-622-6113 ACR 洗毯 環球東灣高壓蒸汽 洗地毯，住宿，柏文 包乾淨 。 電510-882-3993或 415-297-2876羅生洽 招健園林 花園水泥 紅木圍牆 建造小屋 擋木鋸樹 樹木修整 砌磚石片 香港師傅 20 年經驗 415-746-0128 D Ｙ鐵器 鐵門鐵閘 自動拉閘 樓梯扶手 門窗圍欄 請電 510-967-5115余 My 車房門 Lic. #1000950 多年經驗 專業精通安裝維修保 養各類車房門及馬達 信心保證，免費電話 估價。415-806-0710 暖氣冷氣 專業冷暖工程 服務灣區！ 免費估價！ 加州執照 #773400 415-828-4210黃生 二埠冷暖 安裝維修 商業住宅 冷暖空調 冰櫃冷庫 抽油煙機 室內電路 916-743-9998 916-600-3218 Lic#911307 鄭氏地毯 專業安裝各類地毯 地板地膠磁磚 誠信快捷 免費估價 電415-542-8288 換熱水爐 專治屋頂漏 牆壁出水等症 修理或更換熱水爐 水嚨頭，銅水管 電415-713-4787趙生 成功通渠 不成功不收費 專業通渠，洗渠， 照渠，挖舊渠換新渠 請電415-691-5802 650-576-4452 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 餡餅 現烙 水餃 現包
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz