版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$375/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂/副刊 2023 年 10 月 4 日 農曆癸卯年八月二十 美西版 NO.29648 灣區 晴 73℉~53℉ 夏威夷 晴 82℉~73℉ 西雅圖 晴 84℉~59℉ 曼谷商場恐怖槍擊 14歲槍手見人就轟 諾貝爾物理獎 三學者同獲殊榮 詳刊 A17 詳刊 A6 綜合美聯社、《國會山報》及NBC報道， 保守派議員蓋茨（Matt Gaetz）提出罷免 動議後，雖然無法得到大多數黨友支持，但 卻獲得民主黨全部208票，再加上蓋茨陣營 的8票，使得動議以216票對210票通過，議 長的位置正式懸空。在醞釀表決過程中，麥 卡錫堅稱不會與民主黨達成協議，換取對方 支持自己留任，但政壇相信，即使麥卡錫讓 步，民主黨也未必施以援手，對方的眾院領 袖傑弗里斯（Hakeem Jeffries）早前已向黨友 致函，表示民主黨雖然願與共和黨合作，但 無意拯救麥卡錫，這次是「眾院共和黨的內 鬥」，結束紛爭責任也在共和黨。 根據1月本屆國會上任時麥卡錫提交的 名單，他一旦無法履行義務的話，將由其 盟友、代表北卡州的議員麥克亨利（Patrick McHenry）暫時填補空缺，直到新議長選出 為止。罷免動議通過後眾院隨即休會，以便 議員們商討下一步對策。 麥卡錫遭受黨友罷黜後，並不後悔自己 沒有與民主黨協商，表示自己的責任是解決 問題而不是製造問題，又形容國民不能承受 政府停擺，他才會在短期撥款案的問題上與 民主黨合作。多名國會議員並向媒體證實， 麥卡錫已表態不會再競逐議長。 共和黨團將於10日舉行內部會議，屆時 將由臨時議長麥克亨利主持，外界關注黨團 屆時會否商討候選議長名單。眾院共和黨黨 鞭埃默（Tom Emmer）接受記者訪問時說， 現任多數黨領袖斯卡利斯（Steve Scalise）是 理想人選，但本身正因癌症而接受治療的 斯卡利斯，沒有回應會否競逐。黨內議員 班克斯（Jim Banks）表示，共和黨需要「新 面孔」。參與罷免麥卡錫的議員古德（Bob Good）則說，下周會議舉行之前還有很多工 作需要完成，部分議員可能組建聯盟，然後 由不同成員討論。 而在罷免表決前，麥卡錫多名盟友都 反對保守派逼宮。其中領導層之一的科爾 （Tom Cole）批評，保守派「有一套非常複雜 的黨派、個人和政治計算」，對方讓議會 陷入混亂前應該三思，但蓋茲反駁 說，真正帶來混亂的是麥卡錫， 對方在預算案問題上向民主黨 人妥協，導致國家每年出現嚴 重財赤，國債也不斷增加。 麥卡錫月前在債務上限 談判時，與總統拜登達成協 議，但共和黨保守派一直不 滿協議內容。隨著2024財年 逼近，蓋茨等人多次拒絕 麥卡錫提出的不同方案， 使得聯邦政府陷入停擺危 機，到了9月30日最後關 頭，麥卡錫突然與民主黨 達成共識，在民主黨護航 下繞過蓋茨等人的反對， 以大比數通過短期撥款 案。 遭黨內極右派與民主黨聯手逼宮 美國聯邦眾議院在民主 黨與共和黨保守派聯手的情況 下，通過對議長麥卡錫的罷免 動議，創下參眾兩院首次有議 長被褫奪地位的紀錄。外界預 料，眾院要到下周才會重新選 出新議長，總統拜登表示，國 家面臨多方面挑戰，期望眾院 盡快選出繼任人。 ▍本報訊 ▍ 뫖ⷒ꜎䧯耙⺮┪눢⛻錻翭⩹饘ꩾ ■眾議院以216對210票，通過罷免 麥卡錫的議長職務，令麥卡錫成為美 國史上首位被罷免的眾議院議長，在 任只有269日。 路透社/美聯社 美 國 國 會 參 議 院 多 數黨領袖舒默（C h u c k Schumer）的辦公室3日 表示，本月將率領跨黨 派參議院代表團訪問中 國、日本和韓國。中 國大使館當日婉拒就 這項行程發表評論。 路透社報道，共 和黨籍參議員克拉 珀（Mike Crapo）將 共同帶領這個由6名 參議員組成的代表 團，克拉珀的辦公 室稍早表示，此次 行程計劃於下周進 行，參議員們希望能 與中國國家主席習近平 會面。其他參與此次訪問的成員包括共和黨 籍參議員凱西迪（Bill Cassidy）與甘迺迪（John Kennedy），以及民主黨籍參議員何珊（Maggie Hassan）和奧索夫（Jon Ossoff）。 舒默曾多次敦促華盛頓對中國採取更強 硬立場，也在今年稍早呼籲國會制定新的 法案，以解決對世界第二大經濟體中國的擔 憂。舒默辦公室表示，此行目標是促進美國 在該地區的經濟和國家安全利益，並將與每 個國家的政府領導人和商業領袖，以及在當 地營運的美國企業進行會談。舒默辦公室提 到，舒默「將專注於美國企業在中國的互惠 需求，為美國工作者創造公平競爭的環境， 也維持美國國安相關先進科技方面的領先地 位」。彭博通訊社引述瞭解此行程人士的話 說，在與中方會談期間，參議員們將提出 芯片製造商美光科技在中國做生意遇到的限 制。美光目前正在接受中國政府網絡安全部 門的調查。要求匿名以便討論尚未公開的訪 問細節的知情人士說，他們還計劃在上海同 美國公司的代表會面，討論美國公司關切的 在中國的投資環境問題。美光發言人拒絕就 此次訪問發表評論。 「我們的目的是與他們接觸，就像你看到 的一些高級政府官員一樣，就我們面臨的一 系列問題進行接觸，」克拉珀在一次採訪中表 示。不過他婉拒談及參議員們要討論的具體 議題。「我們的確認為，我們的接觸越多，解 決衝突的機會和潛力就越大，」克拉珀說，他 們計劃在訪華期間能會見中國國家主席習近 平，但是這一安排尚未確定。 北京上個月說，歡迎美國參議院代表團 訪問中國。彭博通訊社引述知情人士的話 說，白宮瞭解參議員們的行程計劃，並鼓勵 他們前往。美國國家安全委員會的發言人沒 有回應置評請求。 美參院領袖舒默將率團訪中日韓 斯卡利斯 ( S t e v e Scalise)是眾議院共和黨 第二號人物，正接受血癌 治療，領頭提出罷免案的 蓋茨已表示，他不排除支 持斯卡利斯，血癌治療並 非他考慮是否支持斯卡利 斯的因素之一。 埃默(Tom Emmer) 是眾議院共和黨第三號人 物，同黨其他人曾提及他 是可能的議長接任人選。 華盛頓郵報曾報道，共和 黨內的強硬派人士認為埃 默是比較能兌現保守派理 念的人物。 身為眾議院金融服務 委員會主席的麥克亨利 （Patrick McHenry），是 另一個潛在人選，但因為 他也是與拜登政府協商提 高舉債上限的談判人員之 一，不利於取得某些保守 派的支持。 斯特凡尼克（E l i s e Stefanik）是眾議院共和 黨會議主席 (House GOP Conference Chair)，是國 會共和黨人當中職務最高 的女性，並支持前總統特 朗普。 從歷史上看，眾議院 一直是推舉其成員擔任議 長，但美國憲法並未規 定議長必須是當選眾議 院成員。特朗普（Donald T r ump）表示不感興 趣，但某些盟友指 他可擔任議長。 麥卡錫繼任者熱門人選一覽 美國眾議院議長麥卡錫上台僅九個月，就被罷免下台。目前多名共和黨人表示，計 劃10月10日討論麥卡錫的繼任人選，預定10月11日投票選舉新議長。麥卡錫已經公開表 示，將不會再次角逐議長寶座，以下為熱門人選： 美國參院多數黨領袖舒默 斯卡利斯 路易西安那州眾議員 埃默 明尼蘇達州眾議員 麥克亨利 北卡羅來納州眾議員 斯特凡尼克 紐約州眾議員 特朗普 美國前總統 罷免動議獲得民主黨全 部 208 票，再加上蓋茨陣營 的 8 票，使得動議以 216 票 對 210 票通過。 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 星期三
A2 10.04.2023 星期三 要聞 虐待與殺戮 動物福利拷問人性 古人說：天下熙熙，皆為利來；天下 攘攘，皆為利往。在利潤的驅使之下，人 世間就會鬧出不少悲劇。譬如，因為迷信 動物的藥用價值，許多動物慘遭殺戮。據 說，蛇的一身都是寶，《中國毒蛇學》就蛇 體的各個部分——蛇毒、蛇肉、蛇膽、蛇 油、蛇鞭、蛇血、蛇蛻、蛇皮、蛇信、蛇 骨、蛇內臟等等，分別從保健學、營養 學、醫藥學等方面作了詳盡的介紹。中醫 藥典記載：「蛇性溫、歸肝、脾二經，治諸 風虛症、皰、瘡、頑癬」等。原先，中國 吃蛇的地方主要在廣東，按照平均每人一 年吃掉5條蛇計算，廣東一年吃掉2.8億條 蛇。還有其餘的地方少量吃蛇，另外科研 用蛇，全中國一年平均要殺死近4億條蛇。 按照國際公認標準，動物被分為農場 動物、實驗動物、伴侶動物、工作動物、 娛樂動物和野生動物六類。世界動物衛生 組織尤其強調了農場動物的福利，指出農 場動物是供人吃的，但在成為食品之前， 它們在飼養和運輸過程中，或者因衛生原 因遭到宰殺時，其福利都不容忽視。但必 須注意，以上所謂國際公認標準，只不過 是國際寵物保護主義者們的標準而已，並 沒有被政府認可。 動物福利首先是一個社會問題，其次 才是一個法律問題。根據世界動物衛生組 織（OIE）定義，動物福利是指動物如何適 應其所處的環境，滿足其基本的自然需 求。科學證明，如果動物健康、感覺舒 適、營養充足、安全、能夠自由表達天性 並且不受痛苦、恐懼和壓力威脅，則滿足 動物福利的要求。而高水平動物福利則更 需要疾病免疫和獸醫治療，適宜的居所、 管理、營養、人道對待和人道屠宰。動物 福利尤指動物的生存狀況；而動物所受的 對待則有其他術語加以描述，例如動物照 料，飼養管理和人道處置。 目前，只有瀕危物種受到法律保護。 傷害或者殺死其他動物賣作食品或寵物， 則不會受到任何懲罰。因而，某些地方組 織了大規模捕殺流浪狗將其亂棍打死，而 不是采取安樂死或者絕育的方式來控制流 浪動物的數量，公眾表示強烈反對；部分 皮草交易市場養殖戶存在活剝貉子取得毛 皮的行為；有的地方特色菜餚製作方法是 使用沸水煮活貓等殘忍的烹製方法；還有 很多醫學類、生物學類專業學生實驗時沒 有按照要求操作，不打麻醉劑或者麻醉劑 計量不夠，在動物清醒的情況下就開始手 術，有些實驗動物在實驗結束後沒有及時 實施處死術就被扔進垃圾桶，在痛苦中等 待生命一點點逝去；農貿市場的活禽屠宰 過程血腥粗暴，一些不法屠宰場活豬、活 牛飽受注水折磨後才進行屠宰；部分人視 流浪動物的生命為草芥，極少數人心理扭 曲以虐待動物取樂⋯⋯ 去年，食蟹猴被世界自然保護聯盟劃 定為瀕危物種。專家團體發文稱，這一決 定部分是因為它們被用於生物醫學研究。 諾和泰與威格維正是基於食蟹猴進行測試 的最受矚目的兩類藥品。食蟹猴擁有白色 的腹部，以及灰、褐不等的皮毛，以及最 具有標志性的等身長尾，因此又被稱為 「長尾獼猴」。它是美國靈長類進口動物中 體量最大的一種。 根據美國國家科學、工程與醫學研究 會5月的一篇報告，僅2022年一年美國就進 口了近3.2萬隻食蟹猴。這種約61厘米高的 猴子半數以上來自柬埔寨，其餘來自毛里 求斯、越南和印度尼西亞。相關數據披露 之時，恰逢實驗猴運輸行業爭議纏身，其 中尤以柬埔寨猴類出口非議最多。去年， 一篇公開起訴書顯示，美國政府指控柬埔 寨官方及多家機構抓捕上千隻野生猴充當 實驗室繁育猴。根據瀕危野生動植物種國 際貿易公約名下進行跨境貿易記錄與管理 的國際交易數據庫，毛裏求斯2021年向美 國出口野生食蟹猴近4000隻，2020年出口 2285隻。善待動物，才能善待未來。 美聯社報道，來自財政部、司法部、 國土安全部、緝毒局和郵政局的領 導人3日聚首司法部的華盛頓總部，宣布 了行政當局針對包括「基於中國的化學公 司」在內的芬太尼供應鏈所採取的這項大 規模措施。 司法部宣布，在佛羅里達州中區和 南區公布了針對基於中國的公司及其僱 員的8項起訴書，他們被指控的罪行與生 產芬太尼和甲基安非他命、分銷合成阿 片類物質和銷售源自前體化學品的物質 有關。 與此同時，財政部宣布對參與從事 非法藥物貿易並向美國販運芬太尼和賽 拉嗪等致命物質的28個實體與個人施行 新的重大制裁。 根據立即生效的制裁措施，這些位 於中國和加拿大的個人與實體被禁止使 用美國金融系統，美國人員也被禁止與 他們進行交易。 此外，財政部還查明和封禁了十餘 個與這些行為體有關的虛擬貨幣錢包。 根據負責打擊非法藥物販運的美國 緝毒局的信息，墨西哥和中國是直接向 美國販運的芬太尼及芬太尼相關物質的 主要來源。 幾乎所有製造芬太尼所需的前體化 學品都來自中國。 司法部長梅里克．加蘭德在講話稿 中說：「關鍵的是，中國要制止源自中國 的前體化學品不受管束的流動。」 財政部副部長瓦利．阿德耶莫說， 財政部還將追究從毒品銷售中獲益者的 朋友、家人和助手。阿德耶莫說：「如果 你從這種非法活動中獲益，我們就會追 索你的資產。」 美國官員說，這次行動的打擊目標 包括販運賽拉嗪的網絡，這種效力強大 的獸醫用鎮靜劑經常與芬太尼混合在一 起被輸入美國。 效力強大的阿片類藥物芬太尼是美 國目前最致命的藥物。 根據美國疾控中心的信息，從2015 年到2021年，用藥過量死亡事例增加了7 倍。 自從2020年以來，每年有超過10萬 死亡事例與用藥過量有關，其中大約2/3 與芬太尼有關。這樣的死亡數字是1988 年強效可卡因泛濫高峰期死亡人數的10 倍以上。 美國政府3日宣布對涉及向美國 輸入芬太尼藥物的位於中國和加拿 大各地的14名個人與14家公司進行 一系列的起訴和制裁。這是美國政 府對販運芬太尼採取的最大規模的 跨部門行動之一。 䭱䱾巉蛓㝛㹺耙鱏陽╚Ⲏ⚕噻 大規模跨部門行動 共14名個人及14家公司 ▍本報訊 ▍ 中美科技戰再升溫。路透社報道，美國最 快在本月初，進一步收緊去年頒布的限制對華 出口人工智能芯片和芯片製造設備的禁令，且 為「穩定雙方關係」，已提前數周告知中方。美 國商務部未予置評，中國駐美大使館發言人劉 鵬宇重申反對立場。 路透社引述美國官員報道，美國商務部正 在修訂去年10月7日首次發布的芯片出口限制 措施，預期或在舊措施屆滿一年時頒布新規。 此次更新旨在與荷蘭和日本的最新規定保持一 致，將更多芯片製造設備納入管制範圍，並填 補人工智能芯片出口限制的漏洞。 該官員又指，早在數周前美方已將此消息 通知中方，意在穩定兩國關係，從而避免雙方 關係在11月將舉行的APEC峰會前惡化，影響 中國國家主席習近平出席峰會的可能性。中國 駐美大使館發言人劉鵬宇則重申，中方堅決反 對美方過度渲染國家安全理念、濫用出口管制 措施，無理打壓中國企業發展。 華為受到美國制裁後，無法再向高通和 聯發科採購5G處理器，自此消失於5G手機市 場。不過美國商務部長雷蒙多訪華之際，華為 8月29日無預警式發布Mate60 Pro智能手機， 支持5G網絡，引起全球關注。彭博社報道， 台灣崇越科技、亞翔工程、漢唐集成及矽科 宏晟科技這4間芯片科技公司涉嫌存在協助華 為，幫助其在深圳建芯片廠以避美國制裁的情 況。不過報道也指出，目前不能確定以上公司 是否涉違反美國禁令，因美國對華為管制僅限 於技術，未阻止所有商業往來。 娵潊⮬ⶥ㝕ꬨꞇ璇䪫մⱭ䭱╚㏔ 歐盟委員會制訂一份清單，指定10種技術 為「關鍵」技術，尋求保護它們，免落入對手如 中國手中。當中4大關鍵技術即先進半導體、 人工智能（AI）、量子技術、生物科技，認為尤 其需要優先保護，確保不會被一些國家濫用於 軍事用途。 歐盟一名官員日前表示，歐盟委員會將 評估4大關鍵技術，確保不會被一些不符合歐 盟價值觀的國家用作武器，包括半導體（微電 子、光子學、高頻芯片、半導體製造設備）、 人工智能（高效能運算、雲端及邊緣運算、數 據分析、電腦視覺、語言處理、物件辨識）、 量子技術（量子運算、量子密碼學、量子通 訊、量子傳感及雷達）、生物技術（基因改造技 術、疫苗、基因組定序、合成生物學等）。 清單上其他6種關鍵技術包括先進連接、 導航和數碼技術；先進傳感技術；太空和推進 （包括高超音速）；能源（包括核聚變）；機器人 技術；先進物料、製造和回收技術。 該名不願具名的官員表示，歐盟委員會將 針對4大關鍵技術，在今年底前與成員國完成 風險評估，並於明年起減輕風險。歐盟可能採 取的措施包括出口管制，並與意見相合的盟 國合作。這是歐盟6月公布的經濟安全戰略一 環，也呼應美國、澳洲等對中國憂慮所採取的 類似措施。一些歐盟官員和外交官擔心，3日 公布的關鍵技術清單，可能會被相關行業的公 司用作擴大國家援助範圍的後門，而這些政策 主要有利法國和德國等較大型的成員國，從而 扭曲市場。 提前告知中方 美擬月初再收緊芯片禁令 ■美國司法部長和財政部、國土安全部等多家機構宣布打擊芬太尼前體化學品供應鏈的行動。圖為司法部長梅里克．加蘭德於在新聞發布會上發 表講話。 美聯社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 自從 2020 年以來，每年 有超過 10 萬死亡事例與用藥 過量有關，其中大約 2/3 與芬 太尼有關。
A3 10.04.2023 星期三 美國新聞 綜合美聯社及CNBC報道，特朗普3日出 席案件的第二天聆訊時，被法官恩戈倫 （Arthur Engoron）在不點名的情況下發出禁言 令。法官指責案中一名被告在網上發帖，「詆 毀、不真實」地批評法庭人員且透露其身分， 這樣的行為「不能接受也不恰當」，這次禁言令 適用於涉案所有人士。而在法官要求下，特朗 普已把帖文刪除。 特朗普3日首先上傳首席法庭助理格林菲 爾德（Allison Greenfield）與參院民主黨領袖舒 默的合照，雖然照片攝自公開活動，但帖文形 容格林菲爾德是舒默「女朋友」，並指責她在訴 訟中針對特朗普，與法官一起工作「可恥」，法 庭應立即撤銷對自己的起訴。到了審訊休息期 間，特朗普再度發文，指審訊「受到操縱」並涉 及「欺詐」。而在聆訊過程中，曾為特朗普處理 財務申報的前會計師本德（Donald Bender）作 供，表示多年來填寫的數據，都是特朗普名下 公司提供，當中數年特朗普集團沒有完整提供 文件，也有幾年的「特定評估」文件他從未見 過，考慮到特朗普的公司曾致函會計師事務 所，表示已提供所有財務紀錄，沒有「故意隱 瞞」，因此真實情況互相矛盾。 特朗普的律師則辯稱，由於特朗普知名度 上升，因此涉案物業的價值也大幅上漲，財務 報表陳述的細節並未違法，又表示大量文件附 有免責聲明，不能以此追究特朗普等人法律責 任。特朗普表示，4日他會繼續出庭，並於適 當時候作供。 紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）起 訴特朗普本人、其兩名兒子及特朗普集團，歷 年來誇大資產價值，藉此詐騙銀行及保險公 司，非法謀利數十億元，因此需罰款2.5億， 並禁止特朗普等人在紐約的公司擔任管理職 位。這次案件開審前，法官恩戈倫上周已裁定 特朗普曾欺詐，誇大自己曼哈頓寓所、佛州海 湖莊園等物業價值，其他辦公大樓與高爾夫球 場等物業也存在類似情況，因此褫奪特朗普家 族在紐約的經營許可。 正當共和黨保守派發起罷免動議，驅逐眾 院議長麥卡錫之際，前總統特朗普在網上發 文，對共和黨內鬥表示失望，消息人士透露， 特朗普正忙於處理自己的官司，而且在共和黨 保守派與建制派內部均有盟友，因此這次沒有 貿然插手。 綜合CNN及《國會山報》報道，特朗普3日 曾在自己的「真相社交」（Truth Social）平台留 言，抱怨「為什麼共和黨人總是互鬥，為什麼 不與正在摧毀國家的激進左翼民主黨鬥爭」。 發出帖文時，眾院尚未表決麥卡錫的罷免動 議，特朗普則因自己和家族企業的財務欺詐 案，而在紐約曼哈頓出庭受審。 消息人士透露，特朗普這次只是公開發 文，並未像今年1月眾院推選議長般，親自參 與調停，原因在於他在共和黨兩邊陣營均有盟 友，貿然插手的話沒有政治好處，而且「也有 自己的事情要關注」，不能屢屢兼顧眾院的事 情，特朗普一名高級顧問也說，特朗普連日來 一次也沒有提及罷免一事。特朗普本月1日在 愛荷華州時，曾被記者問到保守派向麥卡錫逼 宮的計劃，當時特朗普表示不知詳情，只說自 己非常喜歡兩人。當記者追問他是否希望麥卡 錫留任時，特朗普回答「不想發表評論」，重申 「我與麥卡錫的關係一直很好」。 發起罷免動議的聯邦眾議員蓋茨（Mat t Gaetz）證實，他事前曾與特朗普溝通，但拒絕 透露雙方對話的細節，蓋茨此前已表態支持特 朗普2024參選，也一直為特朗普背書。 據悉，自從特朗普2021年卸任以來，一直 與麥卡錫保持良好關係。 今年1月，麥卡錫在議長選舉中遭到保守 派抵制，期間特朗普曾呼籲共和黨人支持麥 卡錫，並親自致電遊說蓋茨和格林（Marjorie Taylor Greene）等人。最後麥卡錫經過十五輪 投票當選，並公開感謝特朗普的支持。本報訊 前總統特朗普繼續在紐約法庭亮 相，出席家族企業被控誇大資產的財務 詐騙案，期間他曾在社交網站留言攻擊 法庭助理，法官斥責類似行為「不能接 受」，因此頒下禁言令。 ▍本報訊 ▍ ■前總統特朗普涉嫌商業詐騙案在紐約法院審理，期間特朗普在社交網站攻擊該案法官的法庭助 理，引起法官不滿，向涉案人士頒下禁言令。 美聯社 總統拜登的兒子亨特（Hunter Biden） 被控三項非法擁槍的罪名後，在法庭上 拒絕認罪，律師表示將提出多項動議， 包括以起訴違背憲法為由，要求法庭撤 銷指控。 綜合美聯社及CBS報道，亨特3日出 席聆訊後，直接離開法庭登上汽車。辯 方律師洛厄爾（Abbe Lowell）表示，打算 向法庭提出多項動議，包括指責控方違 背憲法，以及亨特享有豁免協議保護， 因此案件在多方面都有漏洞。根據時間 表，亨特一方可在11月3日前提出要求。 司法部特別檢察官韋斯（D a v i d Weiss）指責，亨特2018年隱瞞吸毒史非法 購槍，因此起訴他三項罪名。雙方之前 曾就非法擁槍及亨特涉嫌逃稅問題達成 認罪協議，亨特可改而面對輕罪指控， 兩年內不再犯事，並符合條件的話可以 避免起訴，但協議被法庭推翻。隨後韋 斯轉而起訴亨特三項非法擁槍罪，但逃 稅部分暫時未有進展，只表示這部分案 情可能在加州或首都華盛頓審理。 吸毒人士被控非法擁槍的案件相當 罕見，亨特的辯護律師稱，聯邦上訴庭 已有案例，最高法院也有指引，表明吸 毒人士仍然享有《憲法第二修正案》的權 利，因此可以擁槍，換言之檢方這次起 訴違憲。辯方又指責，當局礙於共和黨 政治壓力而起訴亨特，案件本身理據並 不充分。 本報訊 眾議院共和黨罷免議長麥卡錫之 後，黨內一眾總統參選人各自表達不同 立場，其中前副總統彭斯預料麥卡錫可 再度當選。 CNN報道，佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）3日回應時，繼續批評麥卡錫， 但也表示不知逼宮的黨友是否另有後 著，畢竟同屬保守派的眾議員羅伊（Chip Roy）、馬西（Thomas Massie）和喬丹（Jim Jordan）等人都說過，這次發起逼宮的蓋 茨（Matt Gaertz）凡事都無以為繼。 本身是聯邦參議員的斯科特（Tim Scott）批評蓋茨立場極端，多次干擾議會 運作，而眾院領導層決定與保守陣營攤 牌也不利於大局，整個爭議只是蓋茨的 政治秀。 彭斯則說，部分黨友成功將麥卡錫 拉下馬，情況令人極度失望，國家不能 陷入混亂，相信眾院本周稍後表決時， 將會再次選出麥卡錫為議長。 而阿肯色州前州長哈欽森（A s a Hutchinson）在社交媒體X留言，表示共 和黨這次等於向民主黨送上大禮，也為 明年的選舉響起警號，國會現在支離破 碎，容易令選民認為共和黨已無法發揮 執政功能。 本報訊 亍圼咀☍杆ꀱ甭摿翘 䔾䊘仦ⳛ饘乘Ꙇ䭱䱾 뭦⫐ꈹ☭ 䪠譔蟌皒㖪嚍盛 前總統避免貿然插手罷免議長案 ■總統拜登兒子亨特被控3項非法擁槍 罪，他否認控罪，代表律師表示亨特打 算提出多項動議，包括要求撤銷控罪。 路透社 欺詐案次天聆訊 發帖詆毀法庭助理 杆劫册ꈙ筒笵岻㴸꽕珢阌♦ 特朗普 3 日出席案件的第二 天聆訊時，被法官恩戈倫（Arthur Engoron）在不點名的情況下發出禁 言令。 眾議院議長麥卡錫遭罷免後，保守派支持 的人選正因病接受治療，共和黨現任領導層也 普遍支持麥卡錫，因此接班形勢並不明朗。 《紐約時報》報道，保守派這次成功推倒 麥卡錫後，參與其事的眾議員伯切特（Tim Burchett）3日堅稱，黨內有人能夠勝任議長， 只是目前無法確定而已，另一名眾議員克蘭 （Eli Crane）則說，需要按部就班處理事項，所 以現階段沒有支持人選。 而眾院共和黨現在領導層第二號人物斯卡 利斯（Steve Scalise）雖然得到保守派眾議員蓋 茨（Matt Gaetz）的支持，但他正因血癌接受化 療，預料無法專心處理政事，其他潛在人選則 繼續支持麥卡錫。 部分評論形容，黨鞭兼第三號人物埃默 （Tom Emmer）或有機會，也得到保守派信 任，但他本身並非強勢領袖，統率黨友能 力可能成疑，另一名可能人選則是麥克亨利 （Patrick McHenry），但外界相信，他很可能會 拒絕繼位。 共和黨自從右翼力量壯大後，過去八年選 出的議長都面對連番障礙。2015年時任議長博 納（John Boehner）不堪其擾，主動宣布辭職， 隨後上任的賴恩（Paul Ryan）雖然一度得到保 守派支持，但到了2018年宣布不再尋求眾議員 連任，等於放棄議長職位。民主黨控制眾院幾 年後，共和黨在今年1月的新一屆眾院再度成 為多數黨，但麥卡錫經過十五輪投票才當選， 上任時就已是弱勢眾議長。 本報訊 偈濨饘ꩾ☭ꈹ㹀┯僻劫 ■明尼蘇達州眾議員埃默是眾議院第三號共和 黨人，擔任多數黨黨鞭，他的名字不時出現在 黨友間。 路透社 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 10/02/2023 1205期 ▲ ▲▲ ▲ ▲ 09/30/2023 1204期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 09/27/2023 1203期▲ ▲ ▲▲ ▲ 09/25/2023 1202期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 09/23/2023 1201期▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 09/30/2023 3808期 ★ ★★ ★ ★ 09/27/2023 3807期★ ★ ★ ★ ★ 09/23/2023 3806期 ★ ★ ★ ★★ 09/20/2023 3805期 ★ ★★ ★ ★ 09/16/2023 3804期 ★ ★ ★ ★ ★ MEGA MILLIONS SUPER LOTTO POWER BALL 加州彩票開獎紀錄 **所有開獎號碼與獎金金額皆以加州彩券局公布為準 幸運號碼 MEGA 號碼 幸運號碼 MEGA 號碼 開獎日：逢周一、三、六 幸運號碼 POWER BALL號碼 第1名 第2名 第3名 開獎日：逢周三、六 開獎日：逢周二、五 10/03/2023開獎 3 2 8 7 晚 9 7 8 午 8 9 2 1 9 16 19 24 紀錄：1:40.59 3 19 32 39 59 24 開獎結果 第1908期 10/03/2023 累積獎金 $14,000,000 估計至10/4/2023 7 10 11 18 39 8 開獎結果 第3808期 9/30/2023 01 11 05 12 26 27 43 47 5 開獎結果 第1205期 10/2/2023 累積獎金 $12億 估計至10/4/2023 10/03/2023 1908期 ● ● ● ● ● 09/29/2023 1907期 ● ● ● ● ● 09/26/2023 1906期 ● ● ● ● ● 09/22/2023 1905期 ● ●● ● ● 09/19/2023 1904期 ● ● ● ● ● 累積獎金 $315,000,000 估計至10/3/2023 過去五期開獎紀錄走勢
A4 10.04.2023 星期三 美國新聞 在全國8個州份服務1270萬民眾的 凱薩醫療集團（Kaiser Permanente）面 對工潮，旗下超過7.5萬名僱員準備今天 （4日）起發動罷工。由於勞資雙方的合 約已在9月30日屆滿，工會表示若無新 的協議，全美史上最大規模的醫護工潮 將無法避免。 ▍本報訊 ▍ 綜合《紐約時報》、《Axios》及英國《衛報》報 道，凱薩2日發表聲明，表示勞資雙方當 日早上已經同意，如有需要將繼續談判至3日中 午，隨後雙方進展似乎不順，工會同日下午宣 布將會罷工。勞方表示，行動最快於4日上午 開始，屆時牽涉X光操作人員、實驗室技術人 員、清潔工及配藥工等各個工種，罷工地點則 包括加州、俄勒岡、華盛頓州、科羅拉多、維 珍尼亞和首都華盛頓的數百家設施，部分地方 的罷工將持續三天。不過醫生和多數護士不會 參與。 凱薩集團表示，正為可能出現的罷工做好 準備，盡力減少對患者的影響。集團分管南加 州和夏威夷事務的總裁哈姆斯（Michelle GaskillHames）稱，工潮期間旗下醫院和急症室將繼續 開放，但病人預約後等候時間將會較長，非緊 急手術也可能押後。在這次糾紛中，員工要求 大幅改善人手編配，以及因應通脹上調工資。 根據工會提案，資方需在為期4年的新合約中， 把最低時薪定為25元，並在頭兩年每年加薪 7%，之後兩年各加 6.25%。 在這次糾紛中，員工要求大幅改善人手編 配，以及因應通脹上調工資。根據工會提案， 資方需在為期四年的新合約中，把最低時薪定 為25元，並在頭兩年每年加薪7%，之後兩年各 加6.25%。不過資方至今反對，只承諾明年最低 時薪將介乎21至23元之間，加薪幅度也因地點 而異，如北加州等部分地方將在四年內每年加 薪4%，其他地方則於首年加薪3.5%，隨後每年 上調3%。 員工又表示，人手不足的問題也值得關 注。加州員工佩雷斯（Henry Perez）稱，凱薩曾 是醫療行業的領先企業，但現在似乎毫不在乎 人手流失，為了逐利而犧牲患者福祉，自己上 班時偶爾要負責四個人的工作量，也由於同事 分身不暇，患者需藥長時間等待，何況護士疲 倦容易造成安全問題。 工會強調，凱薩需要提高工資吸引人手， 急切填補新冠疫情期間的員工流失，畢竟資方 的報告顯示，集團上半年利潤超過30億元，至 少49名企業高層年薪超過100萬。 為了爭取輿論支持，凱薩近期曾發布短 片及宣傳，敦促員工不要參與工潮。凱薩又表 示，醫護行業與汽車工人、荷里活演員和編劇 不同，罷工影響公眾健康甚至生命。但工會反 駁，正是為了保護病人安全才需要罷工。 ■凱薩醫療集團超過7.5萬名醫護人員，今天發動罷工。該集團於全國8個州份為1270萬人提供 服務，這次是美國史上最大規模的醫護工潮。 GV Wire圖片 由於2日晚開出的頭獎號碼依舊無人全 中，勁球（Powerball）獎金繼續攀升，預計今（4 日）晚揭曉的大獎有望攀至12億元，將成為勁 球史上第3高、彩票史上第7高頭獎。 綜合美國廣播公司ABC和CNBC報道， 彩票局稱，2日晚沒有一張彩票與所有6個號 碼相匹配。不過，在德拉瓦州和密西根州售 出的兩張彩票押中了所有5個白球號碼，贏 得100萬元獎金。另外在紐約和南卡州出售的 兩張彩票匹配了所有5個白球，並通過Power Play 贏得了200萬元的獎金。 勁球頭獎上次是在7月19日開出，當時加 州售出的一張彩票匹配了所有5個白球號和紅 色勁球號，贏得了高達10.8億元的獎金。從那 時起，勁球已經連續32次頭獎輪空。 頭獎得主可以選擇立即一次性領取獎 金，也可以在29年內分30次領取。雖然累積 獎金歲彩民的興趣和彩票銷售而有所變化， 但贏得大獎的幾率保持不變，即2.922億分之 一。 勁球彩券每張售價2元，在45個州以及華 盛頓特區、波多黎各和美屬維京群島出售， 並於每周一、周三和周六晚在東岸時間10點 59分抽出。Powerball.com官網會時實直播在西 佛州Tallahassee彩票辦公室進行的抽獎。 曾為多名彩票中獎者提供服務的芝加哥 律師斯托爾特曼（Andrew Stoltmann）說，「幾 乎所有中獎人都會選擇一次性領取獎金，但 我認為這是一個錯誤」。他說，「典型的中獎 人面對巨額橫財通常無所適從，而每年領取 獎金，即便中獎人第一年、第二年甚至第三 年犯下財務錯誤，也會確保大部分收益的安 全。」 本報訊 密歇根最高法院3日駁回了密州牛津高 中（Oxford High School）槍案兇手父母的上 訴，意味著在這宗檢方試圖將校園槍擊事件 的部分責任歸咎於肇事者家人的罕見案例 中，槍手的父母將因過失殺人罪接受審訊。 2021年11月，當時15歲的伊森·克魯布 利（Ethan Crumbley）在底特律以北約40 哩 的牛津高中大開殺戒，導致4名同學中彈身 亡，另外6名學生和一名教師受傷。伊森已 經承認犯下謀殺、恐怖主義和其他罪行。 美聯社報道，克魯布利夫婦（James and Jennifer Crumbley）被控向他們的兒子伊森 提供槍支，並無視他的心理健康需求。州上 訴法院3月裁定，這對夫婦可能面臨審判， 他們其後提出上訴。州最高法院3日以一句 話的裁決維持了上訴庭的決定。 克魯布利夫婦的律師堅稱該宗槍擊案件 不可預見。他們承認做出了錯誤的決定提供 槍支給兒子，但認為這不能構成過失殺人 罪，過失殺人罪最高可判處15年有期徒刑。 槍案當天，一名老師注意到伊森的暴力 繪畫，於是將其父母叫到學校，學校工作人 員與他們3人見面後伊森被允許留下來，但 沒有人檢查他的背包裡是否有槍。 如今17歲的伊森在槍案發生時年滿15 歲，法官上月29日裁定他可以被判處終身監 禁且不得假釋。法官也可以選擇判處他有期 徒刑，這將使他有資格在未來幾十年內獲得 假釋。判刑將於12月8日進行。克魯布利夫 婦在槍案不久後被拘留，他們與兒子被關在 同一所監獄的成人區，但互相不得聯繫。 曾與伊森會面並對其精神狀態進行評估 的心理學家科林金（Colin King），將伊森描 述為一個被父母忽視的「野孩子」。但法官羅 伊拒絕接受這一說法，指出伊森的家庭生活 「並不理想」，他的父母經常喝酒、爭吵，但 也「並不糟糕」。羅伊表示，伊森「似乎有一 個充滿愛心和支持的家庭⋯⋯他和家人一起 度假、養寵物 ⋯⋯用被告自己的話說，他 的童年是美好的。」 本報訊 䔅玮⺮┪睙 둛꾁梫 ♂兰ꪛⲼ槊끼蔸 ⧲ 㶕䈤둛╚圼咀⩯䩘曋嬏 㸡㎌ꇅ㝤嫥☭䭱䱾⺇㷦 首批10種Medicare處方藥 廠家願與政府議價 拜登政府表示，「醫療照顧Medicare」10 種處方藥的生產商，已經同意與聯邦協商藥 價，估計未來幾年消費者就能陸續受惠。分 析形容，這次政策影響長者民生，一旦效果 理想的話，將有利於總統拜登競逐連任以及 民主黨爭奪國會控制權。 綜合美聯社及NBC報道，這次同意和政 府議價的，包括強生（Johnson & Johnson）、 默克（Merck）、必治妥施貴寶（Bristol-Myers Squibb，BMS）等大型製藥公司，雙方若能達 成協議，新的價格預料2024年才會生效，因 此長者可能2026年才感受到價格變化。由於 目前尚未開始談判，外界無從猜測藥價的下 降幅度。 據悉，上述廠商的產品包括抗凝血藥物 凝血通（Eliquis）。白宮表示，這款藥物在去 年6月至今年5月間，已有370萬「醫療照顧」受 益人使用，2022年人均支付608元。另一款則 是糖尿病藥物適糖達（Jardiance），使用人數 接近160萬，2022年人均支付490元。此外還 包括拜瑞妥（Xarelto）、健諾胰（Januvia）等藥 物。政府數據顯示，這次列入名單的10種藥 物，去年使用人數大約900萬人，合共成本34 億元。 為了準備議價事宜，醫療照顧與醫療補 助服務中心（CMS）在8月定出名單，要求10種 藥物優先討論，而製造商需在本月2日前回覆 是否參與協商，並且提交數據作為日後談判 參考，否則業者將面臨稅務罰款。製藥公司 如果不願談判也拒絕受罰的話，可以完全退 出「醫療照顧」計劃，但同時會失去巨大市場 份額。 拜登為了競逐2024年連任，已經承諾降 低處方藥價，這次宣布消息後，將令他向著 這個目標更進一步，其競選陣營也迅速宣傳 消息。拜登在影片中表示，藥價高昂非但影 響民眾生死，不少家庭往往因為醫療賬單而 陷入財困，因此這個問題已經牽涉民眾的「尊 嚴與依賴、希望與恐懼」，因此政府必須介 入，直到完成任務為止。 外界相信，談判期間醫藥企業固然希望 討價還價，共和黨也可能反對，但白宮希望 在未來數年，可以繼續擴大談判名單，將更 多藥物列入減價範圍。 本報訊 ■勁球獎獎金繼續攀升，預計今晚揭曉的 大獎有望攀至12億元，將成為勁球史上第3 高、彩票史上第7高的頭獎。 電視截圖 ■密歇根高院駁回牛津高中槍案兇手父母的 上訴，他們將因過失殺人罪接受審訊。圖為 槍手和他的父母。 電視截圖 ■強生、默克藥廠及必治妥施貴寶等主要製 藥公司已同意，參與聯邦政府的醫保藥品價 格談判，為未來幾年降低藥品成本鋪路。 資料圖片 涉及5州與華府 拍片化驗料大受影響 ⭳赚꒜渶7.5觧⧏〉䧶♂鱏翭䈰 諾瓦瓦克斯（Novavax）最新版本的新冠疫 苗獲得食品和藥物管理局（FDA）批准，可以 運送到全國診所及藥房，供民眾接種。這次 配方主要針對「XBB.1.5 」變種，防範對象與 輝瑞（Pfizer）和莫德納（Moderna）的新版疫苗 一樣。 綜合NBC及《今日美國》報道，FDA在 聲明中表示，民眾無論之前曾否接種新冠疫 苗，只要年滿12歲，都可注射這款疫苗。諾 瓦瓦克斯的疫苗與輝瑞、莫德納的更新版本 一樣，都按照Omicron「XBB.1.5」變種有所調 整，但與輝瑞、莫德納不同的是，諾瓦瓦克 斯並非使用mRNA技術，而是依靠蛋白質技 術，藉此訓練人體免疫系統識別、攻擊新冠 病毒表面的刺突蛋白。 專家表示，mRNA和蛋白質疫苗的效果 沒有太大差別。康奈爾大學病毒學家摩爾 （John Moore）表示，研究證明民眾注射一次 加強針後，身體內產生的中和抗體數量大致 相同，部分人士接種mRNA疫苗後，可能出 現頭痛、手臂疼痛等現象，施打蛋白質疫苗 可能反應較小。 疾病控制和預防中心（CDC）上月已經批 准數款新版疫苗，其中包括諾瓦瓦克斯的產 品。衛生部數據顯示，截至9月27日，全美已 有超過200萬人接種了各種新版疫苗。 拜登政府表示，民眾應該及時接種疫 苗，應對冬季可能出現的疫情高峰，但不少 民眾卻因保險覆蓋等問題遇到障礙。諾瓦瓦 克斯3日發表聲明，預計下周開始將向數千 個診所、藥店等地點提供疫苗，方便民眾接 種。 本報訊 紐約哥倫比亞大學婦科醫生哈登（Robert Hadden）性侵多名病人，罪成被判監20年後， 再有301名受害人入稟控告哥倫比亞大學，指責 醫護人員多年來包庇哈登，縱容這個紐約州史 上犯案最多的淫魔。 《華爾街日報》報道，這次301人加入興訟 行列後，使得哈登歷年的受害人數增加一倍， 也導致哥大面臨第三宗訴訟。原告人表示，她 們當年體檢時被性侵，但醫院的管理人員、護 士及其他醫生袖手旁觀，代表律師迪皮特羅 （Anthony DiPietro）也批評校方多年掩飾事件， 「很明顯只在乎金錢」。 案中數十名受害人憶述，哈登檢查時不戴 手套，讓病人接受「痛苦而且不必要」的乳房、 陰道和直腸檢查，事發現場往往是哈登的問診 室，房間內不時有其他醫生、護士在場，過程 中卻無人阻止。 起訴書形容哈登是紐約州史上犯案最多的 連環性侵犯，醫院管理層和前線職員早於1994 年已得悉其惡行，當時就有患者向婦科代理主 管投訴。律師迪皮特羅補充說，哈登曾在大學 內治療約1萬名女性患者，很多人可能至今都未 察覺自己曾遭侵犯，因此校方應向所有患者發 信，說明哈登的罪行。 哥倫比亞大學2021年為了回應哈登的性侵 案，已經支付7200萬元，並和79名受害人達成 和解，翌年再支付1.65億元，與147名入稟控告 大學的原告人和解，這次第三宗案件增加301 名受害人後，使得哈登案已和密歇根州立大學 兼美國體操隊醫生納薩爾（Larry Nassar）的案件 相若，成為全國最惡劣的性侵犯罪。而在納薩 爾的案中，受害人也超過500人。哈登在1987 至2012年期間執業，2016年承認兩項性侵指控 後被吊銷執照，案件2020年再度引起關注，華 裔企業家楊安澤（Andrew Yang）的妻子盧艾玲 （Evelyn Yang）挺身承認，自己曾受哈登侵犯。 今年7月的訴訟裁定哈登被判監20年。 本報訊 ⫙劕 洡☭陽⯽【㝕㩔璇栛꒜ /PWBWBY剳偈曭偈⫵泯蜨棪䱅妝 ■Novavax新冠疫苗的更新版本，是針對 XBB.1.5 Omicron變種，這與輝瑞和莫德納疫 苗的更新版本一樣。 法新社資料圖片 ■紐約哥倫比亞大學婦科醫生哈登性侵多名病 人被判監20年，再多301名受害人入稟控告大 學，指哥大醫院多年來包庇哈登。 美聯社 根據工會提案，資方需在為期 4 年的新合約中，把最低時薪定為 25 元，並在頭兩年每年加薪 7%， 之後兩年各加 6.25%。
10.04.2023 星期三 A5 星條萬象 / 美東 特別關注上週五歷史性降雨 後集水池堵塞的問題的州眾議員 寇頓(Wi l l iam Col ton)與其目前正 在無薪休假的幕僚長莊文怡(Susan Zhuang)，在9月30日帶領一支志願 者團隊清理了賽斯露公園(Seth Low Park)附近以及在86街、14大道與18 大道、以及水域附近的部分地區的 垃圾與碎片。 據悉，辛勤的志願者們拿著耙 子與掃帚，把垃圾裝袋，清掃街道 與排水溝，裝滿了多個大垃圾袋。 志願者們來自杜威高中(John Dewey Hi gh Schoo l )、布碌崙科技高中 (Brooklyn Technical High School)、 福哈明頓高中(Fort Hamilton High School)等華裔學子眾多的學校以及 布碌崙華人社區服務中心等團體。 寇頓說：「周五的降雨證明瞭我 們十多年來所做工作的重要性。集 水池被垃圾堵塞，街道被淹沒，造 成潛在危險、不便、以及難看的情 況。我們的目標不僅是讓社區街道 變得更清潔，讓居民與商人更加舒 適，還旨在提高人們對保持社區清 潔重要性的認識，這對每個人都有 好處。」鑒於紐約市許多地區在破紀 錄的降雨後遭遇洪水，寇頓建議市 清潔局研究在預計的大雨到來之前 清理集水池的方法，以期避免類似 的情況。 據悉，寇頓與莊文怡組織社 區清潔活動已經有大約十年。這 一活動每年都會發生幾次。有 興趣參與未來清理工作的個人 與團體，可以發送電子郵件至 waszakc@nyassemble.gov聯絡寇頓辦 公室。 本報記者張之銘紐約報道 歷史性降雨後集水池堵塞 寇頓組織志願者清掃街道 疾病控制與預防中心（CDC）計劃批准一種常見的抗生素，讓同 性戀和雙性戀男性以及跨性別女性服用，相信有助預防性病。 ▍本報訊 ▍ 美聯社報道，CDC在2日公布指 引，表示部門將擴大「多西環 素」（doxycycline）的使用範圍，當局 結束為期45天的公眾諮詢期後，就 會確定新的內容。CDC負責性病研 究的官員梅爾曼（Jonathan Mermin） 表示，由於全國性病感染率創下新 高，醫護街迫切需要更多工具來遏 止現象。 研究發現，部分民眾性交時 沒有採取保護措施的話，事後 若服食多西環素，感染披衣菌 （chlamydia）、梅毒（syphi l is）或淋 病（gonorrhea）的風險遠低於沒有 服藥的組別。有見及此，CDC在指 引中表示，同性戀或雙性戀男性以 及跨性別女性，若曾在過去一年感 染性病，復發的風險將會較高，因 此可以考慮服用這種藥物。 雖然目前未有證據顯示，此藥 對異性戀男女同樣有效，但官員表 示後續研究可能得出不同結論，預 防性病這個領域，在過去幾十年一 直「缺乏創新」，行之有效的方法只 有寥寥幾種，其中包括針對HPC 病毒的疫苗，以及預防愛滋病毒的 藥物，因此科學家需要尋找新的方 法。 多西環素本身價格低廉，而且 面世已經超過超過40年，目前用以 治療暗瘡、披衣菌（chlamydia）、洛 磯山斑疹熱（Rocky Mountain spotted fever）等其他疾病。 CDC這次分析四項性病研究 後，發現多西環素可能有用，因此 頒布新的指引。其中最有影響力的 研究來自《新英倫醫學雜誌》（New England Journal of Medicine），測 試團隊發現，曾經患有性病的同性 戀男性、雙性戀男性和跨性別女性 服用多西環素後，感染披衣菌、梅 毒和淋病的機率，會比沒有服藥的 組別分別降低90%、80%以及超過 50%。 三藩市衛生部門早在一年前， 已開始推廣多西環素的防治性病效 果。 社交平台X 面臨首宗商標訴訟 科技大亨馬斯克（Elon Musk）將 社交媒體「推特」更名為「X」後，面對 外界首宗商標訴訟，佛州一家社媒 廣告公司表示，其商標同樣包含英 文字母「X」，馬斯克已經侵犯了他們 的權益。 綜合路透社及TechCrunch報 道，原告方「X社交媒體」（X Social Media）已向中佛州地方法院提交訴 狀，表示馬斯克今年7月將推特更名 後，導致大眾混淆，也讓公司出現 財務損失，原因是對方為了提升影 響力和知名度，在短時間內投放大 量營銷資源，使得消費者對「X」的標 誌有了不同認知。 原告公司表示，他們自2016年 初開始使用現在的名字，也擁有「X Social Media」的聯邦商標註冊權，歷 年來為了吸引潛在客戶，已在臉書 廣告投放超過4億元，也協助客戶在 臉書、Instagram等平台推銷產品或 服務。 訟書指責，推特當初更名已 經侵犯了原告公司的權益，隨後 又在社交網絡、商業文件、促銷 廣告、市場調研及廣告宣傳等領 域，以「X」的名義註冊商標，進 一步對原告造成嚴重而且無法挽 回的傷害，因此需要採取法律行 動。原告方實際舉例說，坊間普 遍認為，他們提供的服務其實來 自馬斯克的公司，而且按照谷歌 搜索引擎的排名，原本是「推特」 的「X」排在首位，相反「X Soc i a l Media」的位置明顯較低。 原告公司表示，這次興訟前曾 於8月向對方發出了警告信，但對方 拒絕停止使用涉案商標，公司現在 要求法院介入，強制禁止馬斯克的 公司使用「X」這個名字，並且支付賠 償。外界暫時未知索賠金額。 本報訊 價廉有效 有助防止感染性病 CDC仦⬮䊬氠䫏气筷⮬◜䕁ꉎ㲹跪 ■C D C 計 劃 批准，常用的 多西環素作為 事後避孕藥， 有研究發現， 同性戀和雙性 戀的男性服用 後 ， 有 助 防 止感染性病。 美聯社 多西環素是廉價的 藥物，已經面世超過 40 年。 堪薩斯州小鎮警方早前 搜查當地報社，引發全國廣 泛關注後，涉事警察局長遭 停職處分後自行辭職。 NBC報道，堪州小鎮馬 里昂（Marion）的警察局長科 迪（Gideon Cody）已經卸下職 務。縣檢察官也表示，最終 要求警方向報社歸還沒收的 財產，警方沒有展示充分理 據，證明當時的搜查行動合 理。 事發在8月1 1日，當時 警方在縣治安官的協助下， 持許可令突擊搜查《馬里昂 縣記錄報》（Marion County Record）的新聞編輯室，以及 督印人邁耶（Eric Meyer）和 副市長兼市議會成員赫貝爾 （Ruth Herbel）的住所。報社 記者佐恩（Phyllis Zorn）解釋， 事源於她早前收到線報，質 疑當地餐廳東主紐維爾（Kari Newe l l）曾在2008年因酒駕 而被定罪，按照法律的話， 對方無法再為餐廳申請酒類 經營許可。佐恩向區內的交 通紀錄部門翻查紐維爾的信 息，最終引發紐維爾向市議 會投訴，指責記者不當調查 其背景，警方隨後搜查報社。 據悉，堪州的交通數據 庫屬於公共紀錄，民眾可以 查閱州內任何司機的駕照信 息，以及持證人的姓名、出 生日期和駕照號碼。而警察 局長科迪向法庭申請搜查令 時表示，報社記者涉嫌盜竊 他人身分，謊報申請原因， 因此得到法官批准。 由於事件牽涉新聞自 由，因此在全國引發軒然大 波。副市長赫貝爾表示，自 己的住所被人非法搜查，新 聞機構亦發表聲明，譴責參 與搜查的科迪及其他執法人 員，批評當局的行動若缺乏 正當理由，可能違反聯邦法 例。 本報訊 䵏另偈臟㪿둑䞼暾饘 㖘䈤㸰ꟴ饀㹾ꩾꀭ舕 ■社交媒體廣告公司「X S o c i a l Media」提訴，聲稱馬斯克將推特更 名為X後，已令消費者混淆，導致其 公司出現財務損失。 路透社 張律《白塔之光》王兵《青春》 61㺊筒笵괐䔕硾⪣襬靤曪⪜ꈹ 一年一度的紐約電影節是國際電 影界盛事，雖然紐約電影節不 似康城影展或柏林影展，設立獎項 來肯定作品的高下，但是作品一旦 入選紐約電影節的演員或導演都會 名聲大噪，身價暴升。導演每多以 自己作品入選為榮，因此每年均有 各地導演為紐約電影節前來紐約， 過去中國導演張藝謀、陳凱歌、台 灣導演楊德昌、侯孝賢、香港導演 嚴浩，王家衛等，都因為作品入選 紐約電影節而揚名國際。 由張律導演執導的「白塔之光」 (The Shadowless Tower)在中國已獲 獎不少，張律的作品一向註重講述 不同空間下人與人的關系。這次， 電影中的故事發生在北京。「白塔之 光」講述離異後獨自生活的中年食評 家谷文通（辛柏青飾），在工作中結 識了自小在孤兒院長大的年輕攝影 師歐陽文慧（黃堯飾），並在她的鼓 勵下，選擇面對與自己失聯多年的 父親，重拾缺失已久的父子之情。 片中，歐陽文慧與谷文通總相 約在位於北京市西城區的白塔寺附 近碰面，一起探訪餐廳、酒館。隨 著雙方了解加深，他們的關係變得 時而浪漫隱秘，時而如父女，時而 如情人。 因為有了好奇，所以歐陽文慧 會去主動探索與推進和谷文通的關 系，他們之間有過親吻，但最終沒 有更進一步，也為觀眾留下想象的 空間。 「青春」(Youth)是一部2023年中 國大陸導演王兵的紀錄片，入選第 76屆康城影展正式競賽單元。雲南 青年在中國最富有的城市上海郊區 打工。每年都有許多年輕人離開他 們的村莊搬到那裡。他們年齡在17 到20歲之間，皆來自雲南、貴州農 村。這些年輕經常住在他們工作的 地方、宿舍、不衛生的房間裡，有 時甚至住在工作間裡，不穩定的現 狀、經濟壓力、分散的地域，燃燒 着他們的純真和青春。 該片是2014年到2019年間王兵 在浙江湖州拍攝的，因為上海城市 很大，影片中有很多人物，所以 王兵在鄰近的湖州住了幾年。王兵 和當地的一些老闆打成一片：這些 工人20多歲，睡在樓上的宿舍裏， 他們的方言來自不同地區。當他們 40或50歲時，他們會回到自己的省 份，因為這種工作非常耗費體力， 非常辛苦，每天10到12個小時，而 且是按件計酬。王兵原計劃該片時 長近10小時，最終將600多個小時的 素材剪輯成片3個半小時。 南韓導演洪尚秀是紐約電影 節的常客，今年他兩部作品In Our Day及In Water，兩部作品皆在歐洲 影展受到好評。 電影放映詳情及票價，可查官 方網址:www.filmlinc.com。 ■張律執導「白塔之光」劇照。 導演每多以自己作品 入選為榮，因此每年均有各 地導演為紐約電影節前來紐 約，過去中國導演張藝謀、 陳凱歌、台灣導演楊德昌、 侯孝賢、香港導演嚴浩，王 家衛等，都因為作品入選紐 約電影節而揚名國際。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ 由林肯中心電影協會主辦第61屆紐約電影節於9月29日至10月 13日舉行，今年入選的華語電影都是來自中國大陸，包括張律的 「白塔之光」及王兵的紀錄片「青春」，還有韓國導演洪尚秀兩部作 品，以及日本和越南電影。 ■寇頓(左七)組織志願者清掃街道。 寇頓辦公室提供 ■志願者清潔堵塞集水池。 寇頓辦公室提供
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz