新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 嚐水餃香 品蔬菜鮮 餡餅現烙 水餃現包 英國影星 型格演繹全新人造皮革斜 揹手袋。 漆皮飾面鎖鏈 帶斜揹袋。 人造皮革頂部手柄 手提袋。 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣 牛筋，香脆蓮藕，拌海帶絲，香茜腐竹，醬時花， 醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、 嫩玉米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、 蘿蔔與豬肉、雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水 餃、鍋貼、盒子、餡餅、灌湯小籠包、生煎包、 蟹 殼 黃 、 蘿 蔔 絲 餅 及 豆 沙 鍋 餅 。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 新鮮 手工 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ࠀڏߊ ࢰ ϞƤὶ᰿ŀᕳ ᳇咧Ⳁ ⾞⑳⍗⋀⅓⏟ 熇熄熈 熌熋熉 熆熋熋熋 犉犍 :HQWZRUWK 3ODFH 6) 徸劘⛹妹 劰南 洢总曢姱 熈熄熃 熉熊熉 熊熈熄熋 犊犌犈犏犈 :DUP 6SULQJV 犌犆犌 )UHPRQW 犇犌犎 嵬ⷩ⏚⁛ 䔵媞㙢暻㕄䚂嬜ὕ澬慯䙂̃⎰熖熨熧熌熤熯⋵⸗熒熍ˉ⎰澞⧄㞹㲥 㜧̃⎰澞媞㕄̖ʢ̀濿熜熜熊瀀㯧⺩㕜ʤ⁀䦆≿做㘮 熘熛 ; 政府福利 政府補貼平板電腦 家家可以上網! 冕⺃弒 洢总曢姱 熈熄熃 熉熈熄 熄熋熋熋 犉犎犎 %DUEHU /DQH 0LOSLWDV ⤎取嵬ⷩƌ 㭗⅞䲪ⵤ :DQ犑V 'LJLWDO 熌熄熉 熇熈熈 熆熋熌熋 犈犊犈犊 犈犍WK 6W 6DFUDPHQWR 新增 零售 報點 SAFEWAY STOR 1655 S El Camino Real San Mateo CA 94402 C1 10.16.2023星期一 副刊 時尚品牌的秋季新作已全線登場，各位「手袋控」 又有入新貨的理由。小編今日特別為各位小資女推介3 個性價比特高品牌的新袋款，包括Char les & Kei th、 LeSportsac及Marks & Spencer，設計各具特色，當中更 有明星同款手袋，最平499港元有交易，部分袋款還提供 額外優惠，心動不如行動，鎖定目標掃貨喇！ 文：Elaine Chung 圖：各品牌提供 明星同款It Bag 大小資女 熱選品牌新袋 3 繼續由品牌紐約與東京團隊合力創製的Atelier第二季膠囊系 列，跟休閒造型最合襯。Chain Quilt Bag以黃、粉紅及天藍色 為主調，飾以頭巾的藝術印花及格紋，復古又亮眼。備有兩種 尺寸的Sailor Tote沿用上季竹手柄設計，配以啟發自深海與海鹽 的海軍藍色及灰白色。另一款網織珍珠手袋，飾以不規則的巴 洛克珍珠，簡約優雅。 02LeSportsac 膠囊系列百搭易襯 ■ Sienna Miller ■ Atelier 系 列 小 型 號 Chain Quilt Bag。 ‧頭巾藝術印 花及格紋。 ‧附可拆式金 色鏈帶。 ‧另有粉紅、 天藍色及大 型號。 設計 特色 ■ Sailor Tote。 ‧仿棉防撕裂 布料製作。 ‧竹製手挽。 設計 特色 ■全球品牌代言人韓韶禧 演繹秋季系列 Petra 黑色 微笑手袋。 ‧弧度貼合外形線條。 ‧另有白、藍及紅色版本。 設計 特色 品牌的秋季系列設計主打戲劇化的建築主義風格， 焦點作包括Petra、Koa及Fan新袋款，其中深得人氣韓星 韓韶禧歡心的Petra微笑手袋，設計簡約，彎月外形配搭 金屬細節，備有白、藍、紅及黑色版本，可配襯正裝或 休閒造型。Koa系列手袋以圓渾立體外形登場，打開皮 革袋蓋，可見標誌性的金屬方釦，別具心思。以上袋款 的售價都只是700港元以下，絕對可以滿足「筆直」有限的 高品味小資女要求。 01 ■ Koa 方釦手袋。 ‧圓潤立體外形設計。 ‧另有白、紫、綠及黑色版本。 設計 特色 ■ Fan扇形手 提袋。 ‧配搭可拆式調節肩帶。 ‧另附小巧收納袋。 設計 特色 韓星加持性價比高 Charles &Keith 品牌秋季系 列新品，找來身 為 代 言 人 的 英 國女演員Sienna M i l l e r 型格演 繹。新手袋備有 手挽梯形翻蓋、 手挽翻蓋及Hobo 等款式。顏色則 有黑、啡色、鮮 紅及螢光黃，部 分配以編織、金 屬扣飾及拼料鏈 帶 細 節 ， 展 現 Less i s More的 英倫時尚風。由 10月10日至10月 15日期間，購買 品牌服裝及家居 用品滿600港元 即減50港元、滿 1 , 2 0 0港元即減 150港元。 03Marks &Spencer 女星代言款449港元 ■ ‧優質襯裏。 ‧附內側拉鏈袋。 設計 特色 ‧ 拼料鎖鏈帶。 ‧ 可拆式肩帶。 設計 特色 ■
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz