曹曹吳余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法：離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛：無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 725 Greenwich St #210 33 廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 權益律師事務所 LAW OFFICE OF TRAN ASSOCIATES 1-415-725-4178 專 辦各類人體受傷 不 獲 賠 償 絕 不 收 費 ՉΓ ڙ ǴًᅾǴ ࠈކ Ǵຳॹ 維護你權益據理力爭，為受害者爭取最高賠償 425 Divisadero Street, Suite #303 San Francisco, CA 94117(415)626-7300 經驗豐富 請聯絡 快 結案快速 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 11.07.2023 星期二 B4 灣區 3 李偉美的父母是殘疾人和單語華 裔，她從幫助父母找尋聖馬刁 縣資源的經歷中，注意到附近有許 多家庭和她一樣，單語人士缺乏母 語和符合自身文化特點的服務和資 源，這些不便在疫情期間體現得尤 為明顯。李偉美說，這些系統性問 題主要是由於缺乏亞裔多語言的資 源和機會，以及缺乏真正的社區參 與和外展，未能收集足夠數據來確 定社區的真正需求。 為了幫助和父母一樣的單語 民眾，李偉美在聖馬刁縣成立了 Unitedly組織，確保亞裔家庭和社區 能夠獲得公平的機會和資源，從而 在三藩市灣區茁壯發展。李偉美介 紹，Unitedly剛剛起步，旨在發展為 「一站式」樞紐，為亞裔社區成員提 供語言和文化事宜的服務，幫助他 們尋找資源。此外Unitedly還將收 集和亞裔居民需求有關的數據，幫 助亞裔發聲，以便未來爭取更多資 源，倡導以社區為中心的解決方案 和政策。 為了幫助民眾了解Unitedly的服 務，李偉美日前在紅木城舉行啟動 活動，近百本地民眾參與，更讓她 感受到社區的需求。中半島密爾勃 雷市（Millbrae）市議員馮嘉輝，以及 三藩市教委林謙悅、三藩市市立大 學校董會主席王兆倫等出席。 Unitedly提供社區服務和教育 等方面的資源，例如在亞裔社區傾 聽、理解，之後通過與公眾廣泛分 享並切直接將社區聲音帶給政策制 定者，提升本地對亞裔社區需求的 認知，從而彌合服務差距。該組織 還通過提供培訓和技術支持、翻譯 服務、心理健康、法律服務、早期 教育和健康等領域的轉介支援，引 導和支持亞裔家庭。 襬鎐瓌宑匃⢕耙ꓨ㝕❈⾀亵┪艷 牽頭成立非營利組織 為亞裔提供更好語言服務 Ⲏ䈤競낝⯟勔劓溭侒ⷬ㸡㴟䧯 ▍本報記者彭詩喬聖馬刁報道 ▍ 聖他克拉縣圖書館區（SCCLD） 宣布，將在苗必達（Mi lpitas）圖書 館實施一項新的試點計劃，民眾將 不僅可以借書，還將可以借多種 物品。這項所謂的「物品圖書館」 （Library of Things）將為顧客提供 借用各種物品的機會，包括廚房設 備、嗜好工具包、健康和保健物 品、科技物品以及適合孩子的酷炫 物品。這些物品都可以使用透過聖 他克拉縣圖書館的借閱證免費借用。 苗必達社區圖書館員麥基恩 （Kelly McKean）表示，物品圖書館 讓大眾能夠發現新的工具和設備， 幫助他們進行學習、創造和聯繫， 從而節省金錢和空間。 一些受歡迎的物品包括：帶烤 架的火鍋、真空低溫烹調設備、Go Pro 11、Tonieboxes，以及賞鳥、縫 紉和製作音樂的套件。物品內容可 能隨後進行增減，以滿足社區的需 求。 苗必達圖書館的借閱期限最長 為三周。大眾不能預約借用物品、 要求送到另一間圖書館或續借，但 可以在聖他克拉縣圖書館網站或苗 必達圖書館大廳的展示站上，查看 可以借用的物品。 您必須在苗必達圖書館的櫃台 辦理借出，並且每次只能借出一件 物品。人們需要簽署借用協議才能 借出物品，還必須年滿18歲，並擁 有聖他克拉縣圖書館的借閱證。物 品必須歸還至苗必達圖書館櫃台， 以便下一個人使用。 請造訪聖他克拉圖書館區網 站：http://www.sccld.org/things， 了解有關物品圖書館的更多資訊。 本報聖他克拉訊 加州糧食券在補充營養援助 計劃下（SNAP）也稱為CalFresh計 劃，將在11月的八天當中完成福利 發放。 該計劃於1月1日開始發放付 款，並於11月10日結束。付款金額 根據受助者的案件編號，分發給符 合資格的低收入家庭。例如，如果 案件編號以1結尾，受益人預計會 在本月1 日收到福利金。如果案件 編號以2結尾，則於2日收到。付款 日期將持續到11月10日，案件編號 以0結尾的人，將在該日期收到付 款。 家庭獲得的確切福利金額取 決於幾個因素，包括家庭規模、收 入限制和額外資產。單人家庭的 最高福利金額為291元，四口家庭 的最高金額為973元，八口家庭的 最高金額為1751元。超過八口的家 庭，每增加一名成員所收到的糧食 券福利金就增加219元。 糧食券福利每月加載在電子 福利轉帳卡上，受益人可以在超市 雜貨店使用該卡購買符合條件的食 品，例如水果、蔬菜、麵包、肉類 和飲料。然而，受益人被禁止使用 糧食券福利金購買寵物食品、酒精 以及紙張和肥皂等家居用品等產 品。 根據預算及政策優先事項中 心（CBPP）的2022年數據，大約 13%的加州人口接受糧食券的援 助，每月有近500萬加州人領取該 福利金。 糧食券福利可以透過不同的 管道申請，為申請人提供便利和可 及性。BenefitsCal和GetCalFresh等 網上平台提供方便的申請途徑，但 需要文件和收入證明才能完成提 交。 此外，全州性的CalFresh熱 線：1-877-847-3663，提供多種語 言支持，指導候選人完成申請程 序。民眾也可透過傳真、郵件或親 自訪問縣辦公室提交申請。本報訊 ■Unitedly組織在紅木城舉辦活動，李偉美（中）介紹該組織。 受訪者提供 ■部分可租借的物品。 Library of Things宣傳片截圖 ■聖他克拉縣圖書館區可以租借物品。 掿勑䧯䌑⩾㲳ꀡ䙎嵟㸫摿虙嬏镫긖㸫Ⲏꓨ⮥翢 南灣洛斯蓋多斯(Los Gatos)一名48 歲婦人，多年前為其高中兒子和兒子 同學舉辦性愛派對，提供酒精灌醉他 們，參與派對的少女遭性侵。婦人原 先面對的罪名可判囚最高20年，但大 陪審團上周提出的起訴書恐令婦人面 臨更長刑期。 灣區新聞集團報道，案件周一 進行聆訊後，聖他克拉縣副地檢官 懷斯(Rebekah Wise)透露，在最新起 訴書下，48歲被告奧康奈(Shannon O’Connor)依63項罪名被起訴，反映她 在本案對13名案發時年僅14歲的未成 年所作出的行為，若全部罪名成立可 被判囚逾31年。 上周提出的63項罪名包括20項重 罪，其中17項為危害兒童、2項對醉酒 者進行性侵犯和1項試圖受害人或目擊 者報案。輕罪則包括危害兒童和提供 未成年酒精飲料。 法官代表奧康奈進入否認控罪答 辯，告訴她她有權在60天進行審訊， 又問她是否理解，身穿深綠色囚衣和 原本留有金髮、現在以棕髮為主的奧 康奈輕聲回應「理解，法官大人」。法 官隨後下令繼續收押奧康奈，不准保 釋，直至12月20日返回法院安排開審 日期。 奧康律代表律師馬登 ( B r i a n Madden)其後僅提到，若所有罪名成 立，奧康奈最低刑期可能是新刑期上 限的十分之一，即三年。 檢方控訴，奧康奈於2020年夏季 至2021年2月期間在其夫和其他未成年 的家長知情和同意下，為13名未成年 舉辦性愛派對。她被指透過簡訊或社 交應用程式與各人聯繫，在未成年的 住處附近接載他們，載他們到她的住 處或出租聚會場地。 根據檢方說法，奧康奈多次提供 其子和其他未成年大量酒精，造成他 們嘔吐和踉踉蹌蹌，甚至失去知覺。 檢方又指控奧康奈鼓勵喝醉的未成年 與其他人性交，「有些是自願，有些則 被迫」。 奧康奈2021年10月遭移送法辦， 最初依39項罪名被起訴，包括10多項 危害兒童和27項性侵等輕罪。 懷斯表示，檢方成功取得大陪審 團起訴書，可避開初步聆訊的需要， 從而降低未成年受害人不斷出庭作證 的壓力。 本報訊 ■被告奧康奈。 聖他克拉縣警局 在亞裔居民人數佔三成以上的聖馬刁縣，提供給中文單語居民 的服務卻難以滿足需求。來自低收入移民家庭的華裔移民李偉美 （Alyson Suzuki）從紐約搬來聖馬刁之後，發現當地許多服務都沒 有反映本地人口的多樣性，未能提供多語言選項，於是她牽頭成立 了非營利組織Unitedly，希望幫助識別和解決系統性不平等，讓亞 裔居民更容易獲得基本社會服務。 聖縣圖書館新服務 多種物品可供外借 前檢控官 消除犯罪紀錄 不成功不收費
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz