San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 San Jose：5353 Almaden Expy. #C25, San Jose, CA 95118 (Almaden Plaza, Costco對面) 408-266-3288 Union City：32111 Union Landing Blvd., Union City, CA 94587 (Lowes對面) 510-675-0221 保證你在這裡，以最低價格 找到心頭好，安享舒適家居 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 1906 Republic Ave, San Leandro,CA 94577 ABS Building Supply （510）928-8316 櫥櫃、石材、地板、地腳線、傢私 大量現貨 批發零售 手機: 650-483-8250 UC BERKELEY及HKU校友 Simon Kim Lee 李劍雲 NMLS #323481 BRE BROKER #898196 SKWLEE3388@MSN.COM MORTGAGE CENTER CORP. NMLS#336224 199 CALIFORNIA DR., #200, MILLBRAE, CA 94030 辦貸款平!快!準! ‧精辦全加州住宅和商用物業貸款 ‧極平不查收入住宅貸款：一至四單位 自住或出租，利率一樣 提早還貸款不罰款 ‧二埠住宅貸款，請比較利率 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang 地址: 851 Burlway Rd.Ste 618. Burlingame, CA 94010 E-mail: loans@al lel i teloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 20年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 650-999-9982 NMLS 253085 933303 DRE 01375866 01473939 ! 1350 Bayshore Hwy, Suite 740, Burlingame, CA 94010 http://www.gmccloan.com , , Herbert K. F. Lee 415-290-1668 650-340-7800x290 E-mail: KFL889@YAHOO.COM !" !"# * WVOE program interest rate is higher. Call for detail. =20%= !"#$% = !"#$%&' = =`m^= =mCi= = !"#$ =tJO === !"# = !"#$3%= !"# 買屋 喜訊 ●20% 首期簡易貸款計劃 ●不需僱主簽發收入證明 ●不需 CPA 簽發 P&L 文件 ●不需要報稅表，不需要 W-2, ●不需要工資單 ●合資格購屋者，3% 首期即可貸款 買 喜 ‧3%首期可貸 up to $417,000.00 ‧10%首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 3 ，可貸高達 $41 ‧ 10% 首期，可貸高達 $975,000 ，可貸高達 $5,000,000 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK 6 ，可借高達 20 個物業 ‧被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 415-710-3389 傳真 Fax: 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com 1350 Bayshore Highway # 380 Burlingame, CA 94010 CalBRE#01490339,NMLS#256330 0 Point, 0 Fee CalBRE#01525887, NMLS#275975 萬通貸款 All programs/rates are subject to change and underwriting approval without advance notice, additional restrictions might apply. This does not represent any credit decision. 二十年經驗‧保證滿意 1350 Bayshore Highway, #740, Burlingame, CA 94010 李錦威 David Lee ‧直接放款及審批, 無債務收入比要求 ‧不需提供報稅及收入證明 ‧可接受外國公民及 各種簽證類型 ‧購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧外國人貸款LTV為60% DRE#01509029 NMLS#254895 DRE #01408773 NMLS #346974 415-215-9869 廣告熱線: 650-808-8888 11.16.2023 星期四 B4 灣區 3 據勞工統計局周二報告，灣區10月份消費 價格指數（CPI）的年通脹率僅為2.8%。 這是自2021年2月1.6%的通脹率以來最低。這 一趨勢對一些為即將到來的節日季購物的消 費者來說也是好消息，尤其是一些日用品的 價格趨於平穩。 灣區汽油價格下跌，肉類等多種家庭食 品價格比去年下降或僅略有上漲。 聯邦勞工局的報告顯示，10月份全國的 年通脹率為3.2%。 不過，灣區商品和服務價格上漲速度的 放緩，對消費者來說只是冰冷的安慰。「天 哪，食品價格令人震驚。」聖荷西居民本布 （Patrick Bumb）說。 報告顯示，灣區電力服務成本暴漲。在 截至10月的過去一年，PG&E等公用事業公司 的電費以驚人的速度飆升，是灣區整體通脹 率的5倍。 包括肉類、奶製品、家禽、魚類、蛋類 和谷物在內的一系列在家消費的食品價格均 出現下降或輕微上漲。然而，外出消費的食 品價格卻持續上漲，年漲幅幾乎是灣區整體 年通脹率的兩倍。 以下是截至10月的12個月中出現上漲的 商品和服務類別：由PG&E等公用事業公司的 電費增長14%，外出消費的食品上漲5%，服 裝上漲2.9%，公寓或住宅租金上漲2.8%，所 有食品價格上漲2.8%，穀物和烘焙食品上漲 2.8%，肉類、家禽、魚和蛋上漲2%，在家消 費的食品上漲1.9%，醫療保健上漲1.1%，家 用家具上漲1.1%，學費、教育費、託兒費， 上漲0.1%。 投資公司First Trust Advisors在一份研究 報告中指出，全國食品價格已連續39個月上 漲。即使食品成本趨於平穩，但與兩年前相 比，物價仍然居高不下。 與2021年10月相比，灣區的整體消費價 格上漲了8.9%。兩年間，食品價格飆升了 13%，無鉛汽油價格飆升了21.2%，PG&E等 電力價格飆升了35.7%，令人震驚。 為了應對通脹和減緩經濟增長，美聯儲 提高了利率。但這種努力可能會嚴重抑制經 濟增長，導致嚴重的經濟衰退。 ꄾ莓椚俪仄恫☘朮⧜ⷺ㺈둛┯┬ 政府公布上月年化率僅2.8% 消費者壓力未減 耙몰弯鉿匃硠趵㺖咀饀做⪬䉘媅脢麃⚍ ▍本報訊 ▍ 矽谷最熱門房地產市場的屋價飆升，居 民紛紛搬出。據「矽谷合資」（JVSV）最新研究 發現，在菲蒙、聖他克拉和辛尼維爾等三個 頂級競爭市場的推動下，該地區的房屋售價 中位數在2022年達到153萬元的峰值。 矽谷地區研究所（SVIRS）的高級研究員 楊恩（Heidi Young）表示，菲蒙、聖他克拉和 辛尼維爾等「熱門」房市的高度需求，並未阻 止搬出人數高過搬入人數的淨流出地區趨勢。 聖他克拉的房屋售價中位數漲幅最大， 達到141萬元，較2021年上漲17%。根據該研 究，千禧世代仍是聖他克拉的主要購屋者， 平均每套房屋收到9份出價，售價比定價高出 近10%。 該研究還使用Greatschools.org的數據。該 機構根據測驗成績、學業進步程度和公平性 對學校進行評分，以協助潛在買家決定住在 哪裡。例如，根據網站數據，聖他克拉小學 的得分僅為5分（滿分10分）。在另外兩個熱門 市場中，菲蒙小學的得分為3到7分，辛尼維 爾小學得分最高，為9分。 聖他克拉縣房地產經紀協會代表該縣 6000多名房地產專業人士，主席Wi l l Chea （音譯：謝威爾）向當地媒體《聖荷西聚光燈》 （SJS）表示，聖他克拉的學校排名只是該市更 廣泛吸引力的一面。他指出，聖他克拉超過 一半的新購屋者來自縣內，表明了該地區繼 續吸引當地居民。 謝威爾稱：「房產價值的大幅上漲可能意 味著高收入居民的湧入，從而將使當地學校 獲得改善，並隨著時間的推移降低貧困率。」 他表示，聖他克拉一半以上的人口是在海外 出生，這個事實顯示該市是一個多元文化社 區，或有助於塑造獨具一格的特色和吸引力。 儘管該縣的整體物業價值增加，但縣估 值官辦公室的數據顯示，大量物業實際上發 生貶值，數量從去年的2595套暴增至今年1萬 9325套。縣估值官史東（Larry Stone）告訴《聖 荷西聚光燈》，除了2020年新冠大流行首年出 現短暫增加外，這是自2008年金融危機以來 該縣首次出現如此眾多物業貶值。 在鄰近的阿拉美達縣，菲蒙是當地和 加州最具競爭力的房市之一。其中涵蓋 Glenmoor、Centerville、Parkmond、CherryGuardino、Canyon Heights、Vallejo Mills、 Niles和Cabrillo等城鎮的94536郵政編碼地區， 是房價最可負擔的地區，每平方呎售價中位 數為811元。 辛尼維爾市在該研究的「熱門房屋」市場 名單中名列最貴，房屋售價中位數為240萬 元，但與2021年相比仍下跌了6%。 灣區城市新聞社電 在美麗湖上發現的行李箱藏屍，經屋 崙警局確認，死者是23歲的雷蒙多（Gabriel Gomez Raymundo）。 裝有雷蒙多屍體的行李箱 於1 0月3 1日上午被發現漂浮 在湖面上。最初發現位置是 Lakeshore Ave 1900街區附近。 警方正在尋找有關受害人 的信息，如他的住處、工作地 點和親友等。 屋崙警局仍在努力偵破雷 蒙多的兇殺案，並懸賞 1萬元 尋求線索緝兇。任何知悉該命 案相關信息的知情者請撥打屋 崙警局電話（510）238-3821或舉報電話（510） 238-7950提供線索。 本報訊 慈濟北加州腎友會即將在11月19日星期 日下午二時至四時舉辦今年最後一次腎友聚 會。往年腎友會都會在11月舉辦感恩聚會，但 過去三年疫情期間停辦，今年三月開始腎友 會聚會改成現場和線上兩種方式並行，但在 目前疫情仍然吃緊的狀況下，11月的腎友會將 採取線上進行。 剛從台灣旅行回來的腎臟專科羅大偉醫 生在這次出行有機會了解台灣洗腎的近期狀 況。羅醫生想與腎友們討論3點：1. 高品質洗 腎的目標：以患者為中心與以人為中心的差 異與機會。2. 高血壓：非洗腎患者與洗腎患 者的差異。3. 腎友的機會：以家庭為單位， 維護家人健康。越來越需重視洗腎患者的機 會，支持他們以家庭為中心，幫助各自的家 人維護健康。當天除了羅醫師的演講，演講 後還有洗腎中心護士、營養師回答大家生活 上的問題。歡迎有興趣、有需要的腎友踴躍 上線參加，也希望能將這個訊息分享給身邊 有需要的親友。 Zoom link：https://us02web.zoom.us/j/81 485012175?pwd=RWhCRGpZL1Y1U0s0WUNq YTJTanFJQT09; Zoom的ID：814 8501 2175，密碼： 031671，電話語音上線可撥669-9006833。 如需要腎友會更多的訊息或有興趣加入 志工行列，請電408-4576969或上慈濟北加州 分會網站www.tcnw.org聯絡。 本報訊 ■物價卻居高不下。 美聯社資料圖片 ■矽谷房屋居高不下。 美聯社資料圖片 䡝戀ⵍⲎ䈤菀劋勔劓臕劋紎┪ꅾ鉿 ■警方公佈死者雷蒙多的照片。 屋崙警察局 灣區的通脹曾令消費者不堪重壓， 但10月份通脹率大幅降低，增速為兩年 多來最慢，但人們可能仍然感到物價很 貴。 矽谷房價仍處高位 人口流失態勢不變
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz