更多副刊消息可掃 描 詳盡 消息為你報道 QR Code F O C U S E12 01.07.2024 星期日 他和數十萬其他加州高中畢業生 一樣，正在申請大學。「盜用 內容已經夠糟糕的了，但有了（聊天 機器人）ChatGPT，你甚至不是從真 人那裡偷內容。」 自 ChatGPT 等生成式人工智能 工具廣泛使用以來的第一個大學申請 季，各地大學和高中正在努力解決文 字寫作技術中的道德和實際影響。 南加州河濱縣 Centennial 高中 的高中輔導員、加州學校輔導員協 會前主席戈迪內斯（Josh Godinez） 說：「我們不能假裝忽略它，無論成 年人是否喜歡，學生們都在大學申 請論文中使用人工智能。」 確實違反學術誠信 加州非牟利媒體CalMatters 採 訪的大多數學校領導和大學專家都 認為，完全依靠人工智能撰寫大學 申請論文的學生，違反了學術誠 信規則，他們的申請可能會被拒 絕。但如何處理的細節上存在著許 多問題，而且指導方針可能含糊不 清且令人困惑。 加州教育局鼓勵各校區探索人 工智能的潛在好處，特別是在電腦 科學課程或作為更廣泛的媒體素養 課程的一部分。但它將有關人工智 能在課堂上使用的決定權留給了校 區，其中許多校區制定了禁止抄襲 的政策，例如可能包括使用人工智 能來撰寫論文。 這意味著現在大多數申請大學 的學生，至少熟悉使用科技為他們 撰寫論文的道德規範。 加州教育局計算機科學協調員 戈耶特（Katherine Goyette）說：「我 們希望學生了解人工智能的工作原 理以及如何利用它，同時也了解其 道德含義。人工智能已經出現了， 我們需要教導學生和教育工作者如 何利用它來學習並了解它。」 即使大學禁止源自生成人工智 能的論文，以機器人抄襲逮捕學 生也是一門不精確的科學。推出 ChatGPT 的人工智能公司OpenAI 在2023年 7 月關閉了用於檢測人 工智能生成文字的工具，理由是該 應用程式的錯誤比例很高。一位學 者在科技雜誌《Wired》雜誌的一篇 文章中指出，即使是1% 的誤報率 也是不可原諒的，因為這意味著每 1,000 名學生提交的申請論文中， 有10 名學生可能被指控犯有他們並 未犯下的學術盜竊行為。 洛杉磯縣教育辦公室技術長岡 薩雷斯（JR Gonzalez）指出，沒有任 何人工智能檢測工具是 100% 準確 的。人工智能本身有時也會產生錯 誤的資訊。 各校對運用AI有不同政策 Common App 是全國 1000 所 院校使用的大學申請工具，去年 8 月提出限制在大學招生申請中 「實質」使用人工智能，否則等同詐 欺。一位發言人寫道，這是對成員 學院回饋的回應，也是「跟上不斷變 化的技術」的內部願望。 「實質」是什麼意思？ Common A p p 的執行長里卡德（ J e n n y Rickard）表示，沒有定義，這是有 意為之的，她對媒體的回應稱，「我 們將評估整體情況，以確定學生是 否真的打算將人工智能技術生成的 內容等同為自己的作品。」 Common App 並不能確定學生 是否誠實，這取決於成員學院的判 斷。但如果 Common App 得出學生 抄襲的結論，該學生的帳戶可能會 被終止，並且 Common App 將通知 該學生申請的校園。 南加州大學（USC）的政策則 並非那麼寬鬆，該大學專門使用 Common App 來處理其招生，並且 是 Common App 申請者的首選。 該大學在一份書面聲明中表 示：如果得知申請人在其申請的任 何部分使用了生成式人工智能，其 申請將立即被拒絕。但此舉並無實 際力量支持，該校發言人承認並無 利用任何技術來探測學生是否利用 人工智能。 㝕㳴㴶侷㏬둑㙨ⲍ茥鼸㸮畕偅卲㳴气䖦槏⣍䎚 ⯈氠"*䌁䗋㷫㝕㳴氰韈韣倁 前總統特朗普政府2017年對七 座穆斯林國家發布旅遊禁令時， 史丹福大學精神病學教授阿瓦德 (Rania Awaad)發現自己身處奇怪 的境地。當時校內穆斯林學生陷入 絕望和需要幫忙，校方因此請求阿 瓦德為穆斯林學生提供類似精神治 療的辦公時間。儘管她是精神科醫 生，但在教室裡是以上課授教為 主，而不是治療師身分。 阿瓦德發現，心理治療是不少 學生的渴望和需求。她憶述有女學 生告訴她，校內治療不是看似對伊 斯蘭和該學生所經歷的創傷毫無概 念的服務機構，就是只會寄予同情 的人。 全 國 非 牟 利 教 育 網 站 T h e Hechinger Report報道，在史丹福和 阿瓦德到訪的各地大學，學生不斷 告訴她，當他們需要護理時都不想 尋求校內諮商中心，因為他們看不 到有穆斯林治療師或感覺可以理解 他們的治療人員。 治療師進駐大學校園 阿瓦德在2017年學期所收集的 數據，有助大大提升柏克萊加大和 史丹福大學對穆斯林學生提供的 心理健康服務。她2016 年在柏克萊加大有份建 立首個「穆斯林心理健康 倡議」(MMHI )，而史丹 福大學的同類模型是在 穆斯林心理健康及伊斯 蘭心理學實驗室(Musl im Mental Health and Islamic Psychology Lab)內首次開 發。現在兩所大學的MMHI與非牟 利組織Maristan合作，安排信奉穆 斯林的治療師進駐大學校園。 大學校園內長期為受信仰或靈 性問題困擾的學生提供諮商的宗教 團體，現在又有新任務：為大學宗 教中心增加心理健康諮商師，訓練 宗教領袖了解何時將學生轉介到心 理護理。 專家指出，18至25歲比任何年 齡組別更有可能經歷心理疾病，24 歲前出現最多心理健康狀況。雖然 大部份學校提供某類型心理健康服 務，但疫情大幅增加學生對心理健 康護理的需要。 宗教與靈性可以帶來良好的心 理健康，但有強烈宗教信仰的人與 其他人一樣可以遭受心理健康問題 和生活壓力困擾，且經歷宗教歧視 者比其他人更有可能出現常見的心 理健康障礙。 但並非每位治療師具備理解不 同宗教差異的能力。例如穆斯林學 生需要談論協調上課時間與每日祈 禱時間的困難，猶太學生則想討論 在食堂繼續猶太潔食(kosher )的問 題。 治療師和宗教領袖合作 賓夕法尼亞州立大學哈里斯堡 (Harrisburg )分校心理學助教布萊克 (Stephanie Winkeljohn Black)指出， 即使不是完全一致，有一處共同世 界觀的空間會給人們有種安心和歸 屬感。 為 了 更 好 服 務 這 些 學 生 ， MMHI安排治療師進駐最少三所大 學，並計劃繼續擴大服務，針對不 同宗教信仰學生的需要。 倡議者認為，除了幫助穆斯和 猶太學生對治療師感到更安心，在 宗教中心增設治療師可降低求助的 恥辱感，使學業繁忙的學生更輕鬆 得到他們需要的護理。校內諮商中 心往往諮商次數有限，且等候時間 很長，因此這些治療師又可減輕諮 商中心的時間安排壓力。 學者相信，這些模型不只有幫 助，更重要的是治療師和宗教領袖 可以繼續發揮本身專業，知道何時 把某人轉介到另一種護理。 最近畢業的史丹福大學穆斯林 研究生海亞特(Mahnoor Hyat)聽到 朋友有需要後，開始研究校內穆斯 林心理健康問題。她坦言，沒有單 一方法可以解決所有穆斯林學生面 對的問題，且發現不少學生想要穆 斯林治療師的選項，或者希望跟某 位以其他方式看待他們的人對談。 現在透過MMHI倡議計劃和組 織Maristan的合作，史丹福大學與 穆斯林治療師簽約，繼而更好滿足 穆斯林學生的需要。 現為西雅圖華盛頓大學臨床心 理學博士生的海亞特表示，她很高 興外界迄今對其研究有正面回應， 希望史丹福大學未來將積極地滿足 過去向來遭邊緣化的學生需要。 本報訊 美國教育 Education 人工智能（AI）可能是技術的新前沿，但對於加州屋崙一所高中 的四年級學生里德（Toby Reed）說，是否利用人工智能應該有斬釘 截鐵，或至少在大學申請論文裡，他說：「絕不。這是公然抄襲。」 ▍本報訊 ▍ 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上九時前致電星島發行部 650-808-8866， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE）， 或發短信到 650-822-8187，要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ★ 三藩市唐人街星島日報訪客中心 SF Chinatown Visitor Center call: 415-989-7111 地址：625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶： 要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com 灣區植牙專家 San Bruno 卓越牙科中心 提供綜合牙醫服務，專精植牙、牙週病、 兒童牙科、補綴牙齒、口腔顎面⋯. 等專科 免費諮詢 七天應診 職員通曉國、粵語 地址：504 Linden Ave. San Bruno, CA 94066 電話：(650) 589-8658 中文網址：sanbrunodentalexcellencecn.com ❣ᜪ ᡮ⏰ᾰᅗᢥᘷᛓ⒱፯ᰰᢤ ᅟ Ꮵ᷾ᝉ♢ᙰᑺᴰᎇ፯ᰰᔅᏻᕦ፸ᴰᎇᑑῖljııᘶġᅗ ᑺijıᑑᑧ➱ᛵᕫ℆ᝂᎇ◘⏧ᒢᢨ᱆ All-on-X 全口植牙 łŭŭĮŰůĮřġᐨጕᴰᎇġ᱓ᬈᴰዹĵᣥ ᙬķᣥᏻ㕵┉᪁ᑯᛵ⃣ᴰ➳ᅗᏐ ᣞᰳᚏὠᑋ◷᪒ፇᅗᵩឹᑋ᱑ᗈ⃣ ᴰ➳᩿ጆᎇᅙ ᱑៦ዯ⃣ᐧḢᛵᴰᎇ፵ᛈᅗᏁᢢᴰ ዹĵĮķġ║⃣ᴰ➳ᅗᨬῖᗭṞᯱᐨ ጕᴰᎇᛵᢽឰᥳᚤᅗᴀᗒᬟᜇጆ◷ ᙬጄ◷ᎇ⌥ᜳጊᙨᛵᐨጕᘔᘷ ᎇᅙᭊᏸġłŭŭĮŰůĮřġġᐨጕᴰᎇጰ ᓄ፯ᰰᖴ᱖ᅗᵨↅᑑᑿ፯ᰰᗔᕗᴈ ᕦ║ᎇ⌥ᅙᒚᎎẢᲐᅗᗄᐨጕᴰ ᎇᝅᘹᅟ 植牙大優惠 $2,500 䨣㤪檀ͽ㩼ͽ˵⇺澞Ṵ⍙⑵㋼˵␕㤪͕; 單顆植牙 專精單顆 / 多顆 ᏢΆ፫ḢŚŰŮŪᎇᡡ⍶⌸ዷᅗỉᡡᕂᎵ᎔ᴀᗒġŜỻᎇ ⌥⌈᪒ᛵᢽᢢΆŞᅘᗴᓛŜᎇ◘ᗯᘷᔝᡱᛵᴰᎇᢤ Ş ᅘᵋ፣Ŝᴰᎇ፯ᰰᛵṢᶄŞᅘ≘ᝉŜᴰᎇᛵỻ≘ℚᔝᡱŞᅗ ᧣ᏩᗭዯᑿᴰᎇᏭጊᅟ 本診所榮獲 Yom i 牙科機器人公司 頒發2 0 2 3最佳牙醫鑽石大獎 專精單顆 / 多顆植牙
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz