最慳時間,又慳錢;最低利息,服務最好 只收 $99 手續費 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 日昇汽車服務 集團 ႟ ߓ ႌ⮡ӥ⺻ႌՃ≲ 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 1.Tune Up，Timing Belt 2.廢氣檢查(Star Smog Check) 3.電子四輪定位 4.換前剎車皮 $98.99起(舊款小車) 5.代理大量實惠優質輪胎，4條包安裝$275.99起 6. 設備先進，技術力量雄厚，服務完善，譽滿灣 區，是你的車輛服務首選！ 信譽 品質 永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 輪胎代理總匯，我們備有各種尺寸現貨供應與 安裝，及完善的售後服務。 TSLA 輪胎現貨供應與安裝及四輪定位 ࠀڏߊ ࢰ ϞƤὶ᰿ŀᕳ ᳇咧Ⳁ ⾞⑳⍗⋀⅓⏟ 熇熄熈 熌熋熉 熆熋熋熋 犉犍 :HQWZRUWK 3ODFH 6) 徸劘⛹妹 劰南 洢总曢姱 熈熄熃 熉熊熉 熊熈熄熋 犊犌犈犏犈 :DUP 6SULQJV 犌犆犌 )UHPRQW 犇犌犎 嵬ⷩ⏚⁛ƌ 政府福利 政府補貼平板電腦 家家可以上網! 㭗⅞䲪ⵤ :DQ V 'LJLWDO 熌熄熉 熇熈熈 熆熋熌熋 犈犊犈犊 犈犍WK 6W 6DFUDPHQWR 冕⺃弒 洢总曢姱 熈熄熃 熉熈熄 熄熋熋熋 犉犎犎 %DUEHU /DQH 0LOSLWDV ⤎取嵬ⷩƌ 䔵媞㙢暻㕄䚂嬜ὕ澬慯䙂̃⎰熖熨熧熌熤熯⋵⸗熒熍ˉ⎰澞⧄㞹㲥 㜧̃⎰澞媞㕄̖ʢ̀濿熜熜熊瀀㯧⺩㕜ʤ⁀䦆≿做㘮 熘熛 ; 免費植牙諮詢 50% OFF 植牙及牙套 免費 3D Cone Beam CT Scan with Treatment 通曉國語、粵語、英語‧我們接受各種 PPO 保險和政府白卡 （無保險病人） Quanli Dong, D.D.S. Family & Cosmetic Dentistry 355 Gellert Blvd., #152, Daly City, CA 94015（鯉魚門茶寮對面） Tel: (650)755-7573 Fax: (650)755-7526 quanlidongdds@gmail.com 無痛睡眠 智慧齒拔除 現 30% OFF 植牙 現 $1099 （手術） Custom Abutment $500 全陶瓷牙套 $1200 Invisalign Braces $4400起 根管治療 現 30% OFF 皇冠牌電磁爐 特價 $109.99 請上moremallda.com 訂購 C11 02.11.2024星期日 副刊 自家原創 手工佳餚 粵菜食府明閣（灣仔）廚藝總監曾超 敬師傅夥拍副行政總廚堵耀灃師傅，設 計了「主廚餐桌體驗盛宴」套餐（1,888港 元/位），選用遼參、魚子醬、花膠、螺 頭及和牛等多種矜貴食材入饌，烹製成 椰皇燉鷓鴣天子蘭花螺頭、魚子醬脆皮 花膠乾貝清汁、乾燒遼參鮑汁脆米甜豆 仁等共6道菜。 像是乾燒遼參鮑汁脆米甜豆仁，是 由曾師傅原創的手工菜。他以傳統粵菜 乾燒手法將鮑汁精華濃縮在遼參之中， 遼參爽彈有嚼勁，配上用鮑汁燴煮的絲 苗米、脆米及豆仁，層次豐富。魚子醬 脆皮花膠乾貝清汁是把花膠裹以秘製蛋 白漿炸脆，佐乾貝清汁及黑魚子醬，將 鮮味極致提升。 中日大廚 聯乘盛宴 沙田帝逸酒店的日本餐廳源峰，最 近首次與酒店中菜廳逸軒合作，由日籍 主廚石山真夏師傅及中菜行政總廚李家 鋌師傅一起搜羅新鮮無污染的時令食 材，如鵝肝、鮑魚、奄仔蟹、海膽及帶 子等，推出結合中日風味的源．逸共嘗 「秋」（980港元/位，兩位起）套餐，可 吃到有別一般日式料理的前菜、湯品、 炸物、燒物、菜蔬及甜品等。 兩位師傅認為，秋天是穀物和蔬果 豐收的季節，配搭不同產地的時令食材 作菜，可令菜式更添鮮味。像是前菜， 是由煙燻慢煮鵝肝、鮮沙薑撈昆布鮑魚 及手指檸檬伴牛油帶子組成，烹法保持 食材原味，入口開胃清新。炸物是將秋 茸菇沾上一層薄炸漿炸香，外層金黄香 脆，內裏充滿菇菌的鮮美。 註：以上純屬受訪者及作者個人意見，不代表本報立場。 加有花膠的 海鮮羹鮮甜 香濃，另有 日本大根千 絲酥伴食。 湯品 日式天婦羅的薄漿增加了秋茸菇的脆口 感，配合最佳火候烹製，原汁原味。 炸物 慢煮鵝肝用 煙燻提味， 伴鮮沙薑撈 昆布鮑魚及 檸檬牛油帶 子吃，開胃 不膩。 前菜 傳統粵菜乾燒法將鮑汁精華濃縮 在遼參內，加上鮑汁絲苗米、脆 米及甜豆仁，精緻美味。 乾燒遼參鮑汁脆米甜豆仁 彰顯烹藝 主廚巧膳 能夠令人留下深刻印象的佳餚，不但講究食材、烹法及味道層 次，還有菜式背後大廚的心思、創意與手藝。今日推介兩家餐廳新推 的期間限定主廚餐單，每道依序而上的精品料理均由廚師團隊用心炮 製，是入秋後嘗鮮品香的滋味盛宴。 文：褚愛琪 圖：由被訪餐廳提供 清蒸令魚 肉 保 持 鮮 嫩， 加 鮮花椒提 味， 香 氣 恰 到 好 處。 鮮花椒蒸東星斑柳 花膠外層香 脆， 佐 乾 貝清汁及濃 郁的黑魚子 醬，中西合 璧。 魚子醬脆皮花膠乾貝清汁 鮮 期間限定 搶 品嘗
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz