F2 02.23.2024星期五 ♂⺜㞂閑 副刊 《紅樓夢》是k 國四大名著 之一，作為一部小說，其中跌 宕起伏的故事情節引人注意。 除卻個性鮮明的人物外，文章 中的一些對聯也是吸引了大家 的注意。 書中的賈雨村原本出生在 一個書香之家，只不過到他的 那一輩家道卻逐漸衰落下來， 整個家中也只剩下他一個人而已。 儘管如此，賈雨村仍舊發奮圖強， 勵志通過科舉取得功名改變家族命 運。賈雨村後來授官縣太爺。在擔 任知縣之後不久，他就因為職位空 缺而補任知府了。接連來的升職使 得賈雨村開始驕傲自滿，忘了自己 為官的初心。 他憑藉著權力在管轄地無惡不 作，甚至貪污腐敗，濫殺了不少真 正的人才，這也引起了許多人的不 滿。但是這個時候的賈雨村卻沉溺 在花花世界中，完全不能自拔。不 到短短一年的時間，賈雨村就被禦 史台彈劾道：「賈雨村上任之後從 來不幹好事，百姓怨聲載道。請皇 上明察。」皇帝知曉之後極其生氣， 直接罷免了賈雨村的官職。幸好饒 他一命，這才讓賈雨村免除了一 死。 在接到聖旨之後，賈雨村黯淡 離場，收拾好自己的包袱就雲遊天 下去了。有一天，無聊的賈雨村只 好自己在周圍閒逛，這天他突然發 現樹林深處似乎有一座寺廟，賈雨 村便起了興致，前往查看，就才發 現這座寺廟名字叫智通寺。雖然寺 廟的大門早就已經破舊不堪，但在 大門的兩側卻有著一副對聯，在陽 光的照耀下竟然在熠熠發光。一看 這副對聯，上面寫著：「身後有餘 忘縮手，眼前無路想回頭。」 賈雨村一看，邊感慨邊點頭 說：「雖然意思短淺，但想表達的 真正含義卻是意味深長的。」 這時他仍舊不明白自己犯了何 錯，還是已經修道的甄士隱點撥了 他。這才知道就是如同那副對聯所 說一樣，太過貪心，做事沒有餘地 便是他最大的錯誤。 正所謂「身後有餘忘縮手，眼 前無路想回頭」，如這句對聯所說 的那樣，當自己做事還留有很大空 隙的時候，一定要保持警惕，做事 留有一絲餘地。如果放在官場上來 說，就是在貪婪的時候是不是要貪 婪，在判案的時候是不是要以事實 為根據，需不需要為自己留有一絲 餘地呢？因此，這句對聯所要表達 的深刻含義就是勸導人不要貪婪， 要懂得為自己留下一條退路。 只不過人性本惡，人的本質便 是貪婪的。在得到許多東西之後便 想得到更多，這句對聯的意思是在 貪婪的時候，一定要懂得適可而止 的道理。 如果真的沒有留有一絲餘地， 不僅對別人，同時對自己也是莫大 的傷害。等到想要後悔的時候，往 往已經為時已晚了。 清朝乾隆時期，文壇曾 經爆發了「娼妓門」事件。此 事件的起因，始於大學士紀 曉嵐，勸說乾隆皇帝別再瞎 折騰搞甚麼南巡了，國庫都 快花得空空了。這件事，惹 火了乾隆皇帝，他當場撕破 臉皮，對紀曉嵐破口大罵： 「你就一個臭寫字的，懂個甚麼國 家大事？老子看得起你，讓你領銜 編撰《四庫全書》，不過是跟我養一 個戲子一樣罷了，國家大事你有甚 麼資格插嘴？」 「汝一書生耳，何敢妄談國 事！朕以汝文學尚優，故使汝領 《四庫》書，實不過以倡優蓄之耳， 汝何敢妄談國事！」被乾隆這麼破 口大罵，紀曉嵐被臊得沒臉見人， 乾脆提筆打了辭職報告。 辭職報告書送到了乾隆皇帝面 前，乾隆又火了：「《四庫》書事正 繁，汝安可去？汝年少於朕甚遠， 安得言老！此即詐也。速供爾職， 毋煩瀆以自取戾。」你敢跟老子玩 這個兒？不就是罵你兩聲嗎，這有 甚麼？你趕快給我回書房寫你的 《四庫全書》，別惹老子生氣⋯⋯ 在這一事件上，受窘的雖然是 紀曉嵐，但心裏最彆扭的卻是乾隆 皇帝。《南巡秘記補編》一書中說， 乾隆再一次下江南，果然帶上紀曉 嵐一路同行，到了揚州，有一家 妓館，名小迷樓，乾隆到了樓前 就走不動了，曰：「朕今夜就在這 裏⋯⋯幸禦了。」於是，就睡臥於 小迷樓上，這時紀曉嵐來了。 紀曉嵐一瞧，乾隆皇帝你真 行，連小迷樓這種地方你都敢來， 當場就往裏闖，侍衛們這時候從四 面八方跳將出來，懷著對乾隆的赤 膽忠心，阻住紀曉嵐，說甚麼也不 讓他進去。紀曉嵐火上心來，當場 揮毫，在門庭上寫下洋洋萬言： 「陛下南巡，所以省方觀民俗，於 治道關係至巨，而民間瞻仰威儀， 觀聽所系，亦非尋常遊覽可比。乃 自出京至此，唯淫逸是耽，唯漫遊 是好，所駐蹕之地，倡優雜進，玩 好畢陳，雖海內承平不妨遊豫，而 宣淫都市寧非褻尊云云⋯⋯」 寫完了，侍衛過來一瞧，樂 了，說：「紀曉嵐，你麻煩大了， 皇上早就說過的，你們這些爛文 人，就是和妓女沒甚麼兩樣，你非 要找皇上的麻煩，你就等著修理 你吧！」紀曉嵐氣哼哼地翻了個白 眼，掉頭回去了。他打開自己的日 記本，開始寫日記。 紀曉嵐的日記，是中國文化界 的一大奇葩，葩奇在是很珍貴的人 文地理及風土民俗等資料。自打他 跟著乾隆南巡以來，每天晚上臨睡 前，都要寫上幾頁。 那一天，筆記本竟然不翼而 飛，紀曉嵐大詫，東翻西找，卻無 論如何也找不到。 就這麼過去幾天，忽然間乾隆 傳旨，命他過去。紀曉嵐一進門， 就見乾隆坐在御座上，正在翻看紀 曉嵐的日記，一邊翻，還一邊納 悶地嘀咕：「咿，紀曉嵐你這個娼 妓⋯⋯老子這麼羞辱你，你咋不在 日記本裏罵我呢？你要是罵了我多 好，正好把你『喀嚓』一刀⋯⋯你說 你連罵人都不會，跟你玩又有甚麼 意思呢？」 這時候的紀曉嵐，想來是已經 無話可說了。他終於明白了，別看 乾隆皇帝一點正經也沒有，就是喜 歡往三陪女堆裏紮，可是，這個人 的確擁有著可怕的帝王智慧。 根據歷史記載，臨汝公主 是南北朝時候南朝宋孝武帝的 女兒。臨汝公主從一出生就是 受到很多的寵愛，任由她想幹 甚麼就幹甚麼，臨汝公主的脾 氣是越來越臭了。宋孝武帝看 見這公主好像確實是太不像樣 了，就想著怎麼也得管一管。 可是自己的寶貝女兒他也不知道該 怎麼去管她。 當時南朝的大臣江湛的孫子江 斅各方面都很優秀，皇帝就很喜歡 他，想要讓他來當駙馬。但是這個 江斅的心思卻有點不一樣，他早就 知道了這個臨汝公主脾氣性格可是 很不好的。 當皇帝給他這個婚約的時候， 江斅竟然敢寫信提出退婚。這信在 歷史上也是比較出名的，就是著名 的辭婚表。在當時那種封建得時 代，皇帝就是要讓你死，你就絕對 不能活得啊。而這江斅居然敢這麼 公開的違抗皇帝的命令。 江斅特地寫了一篇文章，把自 己為啥不娶這位刁蠻公主的理由一 一列舉，文中主要寫的不僅是現在 這位要嫁給他的公主脾氣多麼不通 人情，還拿出了好幾個古代的公主 一起比較，說這些公主的毛病都不 少，特別不好哄，小毛病一大堆， 跟自己不是一路人，就算結婚了也 沒有好果子吃。 就在所有人都以為江斅必死無 疑的時候，皇帝非但一點沒惱，還 對他給予了表揚，看完他的文章之 後還笑了笑，一點兒處罰也沒有給 江斅，還拿給自己的寶貝閨女看了 看，還說：你看看，人家說的每一 句話都很在理，你需要改進的地方 多得是。 那會兒的公主大概才十幾歲出 頭，想必在她的內心世界裏，成天 幻想以後自己的夫君多麼俊朗，多 麼優秀，結果老天爺根本沒聽見她 的禱告，給她潑了一大盆冰水。 後來這位公主也想開了，她覺 得江斅說得對，自己身上的毛病的 確不少，就按照江斅文章裏寫的一 條一條的改正自己。 一位脾氣又臭又爆，以自己 為最大的嬌貴公主，為了讓心上 人改變對自己的認知，開始主動 詢問身邊人，把所有的壞脾氣都 克制住，慢慢地變得溫柔得體； 同時還喜歡上了讀書，一段時日 之後，這位公主渾身散發出來的 不再是跋扈蠻橫的氣息，而是溫 柔得體的賢淑氣質，江斅再見到 她時，完全被驚豔到了，改觀之 後的江斅自然對公主青睞有加， 婚事自然而然就成了。 不過民間也有人說江斅退婚 不過是公主的老爹故意編出來給 公主聽的，只是為了讓公主把自 己的臭脾氣改一改，也讓她對自 己有個準確的認識而已，皇帝知 道自己說肯定是沒用的，但是要 是通過江斅的嘴說出來那麼就十 分有可信度和抨擊性了，自己的 女兒肯定受不了心上人這麼想自 己，皇帝想讓自己的女兒改正不良 習慣。 身後有餘忘縮手 眼前無路想回頭 紀曉嵐惹火乾隆遭破口大罵 臨汝公主被拒婚後改掉臭脾氣 倁 ⵋ 镅 瘏 ⺜ ♣ 鼒 臟 ⺮ 㷞 䱳 筻 ■中國歷代名畫選── 作者：賀天健 作品：關山圖(局部) 四季專業油漆 ZAISONG,LLC 20 年經驗 誠實收費 住宅商業內外墻油漆，外墻清洗 墻面洞口修補磨平，水槽清潔，樹枝修剪 206-288-9829 金師傅 YMCT 稅務會計事務所 YMC TAX & Accounting Corp. 專業報稅和會計服務 1) 公司，個人和各種新移民及跨州稅務申報 2) 海外資產賬戶申報，及各種稅務修正補報 3) 財務報表，會計簿記 4) 薪資及薪資稅，各種季度 / 年度稅 5) (ITIN) 個人稅號 / 酒牌申請 6) 各類公司成立或解散，合同簽署，公證服務 Mandy 曹，會計 / 註冊稅務師 206-371-3035 通曉國，粵語及英語。 www.ymctax.com 公司地址：564 Industry Dr.Ste.251 A. Tukwila. WA 98188（免費停車） 普通個人報稅59.95 起 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$11.9萬 2.舊金山日餐在好區生意穩1200呎$23.8萬 3.Sunnyvale印度餐設全1569呎$20萬 4.Pleasanton印度餐租平位置佳3000呎$35萬 5.Newark奶茶+簡餐設全1375呎$17.5萬 6.南San Jose 中餐地點好生意穩1708呎$23.8萬 7.舊金山餐館在24街生意穩2600呎$21萬 8.舊金山日餐在16街設新1300呎$9.9萬 9.Cupertino中餐地段佳客源旺2000呎$38萬 10.Milpitas 日拉麵熱鬧地點1502呎$22萬 11.San Ramon 泰國餐設新全1417呎$17萬 12.舊金山旺區中餐設備好1600呎$12萬 13.Sunnyvale中餐近大公司1200呎$12.9萬 14.Milpitas中餐在熱鬧商區設全2500呎$18萬 15.Concord炸雞加奶茶裝潢新1570呎$17.5萬 16.Walnut Creek 日餐設新1550呎$16萬 17.San Ramon 越南餐設全1200呎$15萬 18. Alamo 中餐老美區設全2200呎$16.5萬 19.Alameda中式快餐大廚房1700呎$9.9萬 兄弟建築裝修 廚浴翻新 舊屋改造 屋頂地板 理石瓷磚 陽臺圍欄 內外油漆 新建維修 土木水電 保險齊全 華洲註冊 Tel：206-403-8168 Fax：206-973-2120 Sr. Data Engineer (Job Location – San Mateo, telecommute OK): develop data curation algorithms, data integration, machine learning Reqd. BS in Elec Engineering & 5 yrs. Send resume to: Next Phase Systems, Bill Draper, 1710 S Amphlett Blvd, San Mateo, CA 94402 ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費 2X2或以下每次$7，2X2以上每次$14 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用電郵。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $21.00 $41.65 $63.70 $94.50 2x1 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2x2 $48.00 $95.20 $145.60 $216.00 3x2 $72.00 $142.80 $218.40 $324.00 2022年12月13日起: Credit Note . 外州版 分類廣告 外州版分類廣告收費 分類廣告部專線：650-808-8877 1-888-SING-TAO 電郵：classified@singtaousa.com 吉祥庭院 工程公司UBI #604-560692 。室內外油漆， 庭院工程，打理維護 jixiangarden@yahoo.com 425-223-8989 餐館租售 497 Fremont 約1900呎位商場內新油槽售$1萬 498 Nawark 約2800呎獨立屋大停車場租廉$1萬 499 Cupertino 中餐約1600呎熱鬧商場售$26萬 500 Fremont 約912呎可做冰淇淋三明治花店免轉讓費 504 San Jose 漢堡三明治店約1800呎租$3750售$5萬3仟 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎售5萬8仟 514 Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售22萬 517 San Jose 快餐店約750呎有20呎抽風機商場內售$7萬2仟 527 San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售18萬 533 三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售5萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com IT Support Specialist IT Support Specialist – prvd spprt/tchncl asstnc/cnfgr wrksttns & ID/anlyz/rslve prblms. 2 yrs exp as IT Support Specialist or Equiv. Job Loc/Resume: Vintners Distributors, Inc., 41805 Albrae St, Fremont, CA 94538 Devops Engineer Build new automated frameworks to improve Houzz’s CICD pipelines, testing, observability capabilities. Reqs.: Master’s deg or foreign equiv in Comp Sci, Comp Engg, or S/ware Engg + 2 yrs exp. Exp to incl managing high volume git repositories (Gerrit). May travel to various unanticipated worksites throughout the U.S. This is a telecommuting position w/ remote benefit from anywhere in the U.S. Travel is reqd. Mail resumes to: 285 Hamiltion Ave, 4 th Fl, Palo Alto, CA 94301 專業電腦維護 專業維修各類電腦問題， 組裝電腦、系統安裝、更換。 防毒、殺毒、軟硬體安裝， 軟體培訓，承接各類網站製作 可上門服務。 206-399-9639 劉 裝修易 承接大小工程 精通水、渠 BIG OR SMALL, WE FLX IT ALL 253-326-3956 第一專業裝修公司 有執照，有保險 承接內外油漆，內外裝修 墻壁紙、地板，15 年經驗 承接各個店的大、小工程 另通上下水道，請電 國語：206-383-3032 英語：206-383-3737 萬里成裝修公司 MJmax Construction LLC 全屋翻新‧ 廚房 ‧浴室 ‧屋頂‧ 瓷磚 地板‧門窗‧油漆‧ 圍欄‧水泥‧ 水電 安裝 / 維修 ‧Handyman 服務 執照齊全免費估價 信譽至上 直視質量 中 / 英：425-879-2238 206-321-3968 www.mjmaxconstruction.com 持牌經紀 / 房屋買賣 20 年經驗 Senior Directors Senior Directors, Advanced Analytics in San Mateo to manage analytics team & exec & implmnt analytical solutions in supp of bus opportunities. Req deg in Eng, Lif Sci, Comp Inf Systms, Bus Admin, or rel field + work exp. Telecomm available 1 deay/week, must conduct reg visits to office. 15% travel req (90% dom, 10% intnl). Send res to BeiGene USA, Inc., Attn: Amy Nobriga, 1900 Powell St, Ste 500, Emeryville, CA 94608 永信專業油漆裝潢 專業油漆 室內外裝修 清洗屋頂 修補屋頂漏水 圍欄 砍樹 水電木工 專精各類裝修 425-698-7206 俞先生 Strategic Enterprise Solutions Lead Lead JFrog’s evolving space of Continuous Integration & Delivery. Reqs.; Master’s deg or foreign equiv in Comp Sci, Comp Engg, or S/ware Engg + 2 yrs exp. Exp to incl creating / dvlpg ticketing systems (Java, HTML, Javascript) using MySQL for d/base layers. May travel to various unanticipated worksites throughout the U.S. This is a telecommuting position w/ remote benefit form anywhere in U.S. Travel is reqd. Mail resumes to 270 E. Caribbean Dr, Sunnyvale, CA 94089 國建裝修工程公司 UBI: 603-430-028 Reg: CC GUOJIJD86705 舊房翻新 廚浴改造 內外油漆 精裝地板 理石瓷磚 門窗更換 水電瓦斯 精細木工 陽臺柵欄 206-883-6292 政府註冊 一年保修 與發專業搬屋搬運公司 專業包裝 國際貨運 長途運輸 回歸裝運 代辦貨櫃 貨倉提貨 公司送貨 鋼琴搬運 搬家搬樓 專業工人 價錢合理 快捷妥當 創立於 1997 年 值得您信賴 206-679-3388 每週指定班次 來回中國各地 香港台灣。 西部兄弟設計裝修 West Brothers Design & Renovation LLC LIC#:WESTBBD821LD （百萬保險，五年保修） 內外油漆 衛浴水電 地板瓷磚 理石臺面 車庫路道 屋頂換新 柵欄陽臺 房屋清洗 圖紙設計 申請許可 新造加建 整體翻新 中 /English/Spanish；425-678-5811 Designer, Brand AppLovin Corporation seeks Designer, Brand in Palo Alto: Excute dsgn needs fr a variety of brndd mrktng & intrnl cntnt incldng prsntation decks, one-sheets, as well as dgtal mrktng cmpaigns. Telecommuting and remote employment permitted. Submit resume with references to: Req.# L23-134578 at: jobrecruitment@applovin.com. Must be legally authorized to work in the U.S. without sponsorship. 美西企業公司 華州註冊 保證質量 承接工程 改建翻新 廚房浴室 內外油漆 涼棚圍墻 隔間地板 屋頂維修 理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋，華洲執照 TEL:206-973-6665 206-973-7508 206-453-8789 FAX :253-835-1780 盛大建築有限公司 Grand Construction LLC Reg：CC GRANDCL791DE UBI：604-450-028 承接大小裝修工程，廚房衛浴改造，舊屋翻新，內外油漆， 水、電路、家用電器安裝，更換燃氣，電熱水器，外墻板 更換，地板（復合地板、天然硬木地板）更換安裝，電熱 地面瓷磚安裝，門窗更換，花園圍欄、露臺陽臺安裝， 屋頂修理。（及 TPO/PVC 材料）更新 ★長期招收師傅及助手★ 電話：（歐先生）206-228-9833 gcllc1212@gmail.com 老趙裝修 政府註冊 市內外大小工程 十五年經驗 活好價廉 包你滿意 地板 油漆 瓷磚 水電 木工 加建 雲石臺面 廚浴庭院 可帶料定制手工家俱 電話：425-219-6780 伍氏油漆 MRW PAINTING UBI 604-282-398 專業致力 於各種室內外油漆工程 工業級櫥櫃油漆翻新 環氧樹脂車庫地坪漆 微信 MRW-PT 伍生：粵 / 國 / 英 206-333-3888 ( 華洲註冊，百萬保險） 田伸史說 民江 騰花
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz