版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$375/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 美西版 NO.29790 灣區 晴 54℉~44℉ 夏威夷 雲 75℉~72℉ 西雅圖 雲 47℉~41℉ 2024 年 2 月 23 日 農曆甲辰年正月十四 娃哈哈創始人宗慶後 入ICU病房救治 瀝心沙大橋被撞斷 廣州三民島變孤島 詳刊 A8 詳刊 A12 多國不斷嘗試登月 美勘測者1966年首次著陸 俄羅斯去年嘗試失敗 日本側面登月 私人公司嘗試多失敗 印度「月船3號」成功 美阿波羅號登月 中國完成月背軟著陸 綜合CNN和法新社的報道，奧德修斯月 球著陸器15日搭乘SpaceX的獵鷹9號火 箭從佛州甘迺迪航天中心發射升空。在抵達 月球軌道一天後，「奧德修斯號」開始實施登 陸。在預計著陸時間點過後，「奧德修斯」的 通訊信號一度出現故障，但最新消息顯示， 「奧德修斯」從月球表面發回信號。「直覺機 器」公司首席執行官史蒂夫．阿爾特姆斯在 網絡直播中宣布，「我知道這很令人緊張， 但我們到達了表面，我們正在傳輸信號，歡 迎來到月球。」 奧德修斯是一個六邊形柱體，高4米， 寬1.57米，有6個著陸腿。攜帶了美國太空 總署（NASA）多個科學儀器，未來將收集各 種數據。據NASA介紹，他們將進行包括研 究著陸器的發動機羽流、太空天氣與月球表 面的相互作用、精準著陸技術及通訊和導航 能力等研究。 奧德修斯是「直覺機器」公司研發，名為 Nova-C的月球著陸器之一。這一研發也是 NASA阿爾忒彌斯（Artemis）計劃的一部分， 其長期目標是在月球上建立永久基地。阿爾 忒彌斯計劃是NASA首次與私營企業合作的 一個計劃，包括這次使用SpaceX的火箭， 和「直覺機器」的著陸器等。 NASA高層官員凱恩斯(Joel Kearns)說， 當前的任務將是一次進入月球南極的探索， 以觀察未來派出太空人前往之地的環境條 件。月球有甚麼類型的灰塵或泥土？多熱或 多冷？輻射環境如何？在派遣第一批人類探 險家前，這些都是他們真正想要知道的事。 「直覺機器」公司證實，奧德修斯著陸器 正在攜帶NASA和其他用戶的實驗品繞月球 飛行。這個著陸器是NASA月球經濟計劃的 一部分。NASA為這次飛行任務支付了1.18 億美元。 控制人員22日將把軌道從到92公里降低 到10公里，然後試圖在月球南極附 近著陸。當地有隕石坑和懸崖， 著陸很危險，但被認為是太空員 的主要降落地點，因為 永遠見不到陽光的 坑內據信有冰水。 月球表面有很 多著陸失敗留下的 殘骸。就在上個 月，另一家民營 太空機器人公司 「Astrobotic」打造 的月球登陸器「遊 隼號」在1月8日 發射升空。這是 NASA與民間太空 產業的一項新實 驗性夥伴關係， 目的是降低美國 全民成本並發展 月球經濟。不過 那項任務已宣告 失敗。 「奧德修斯」號由私營企業研發 由美國「直覺機器」（I n t u i t i v e Machines）公司研發的月球著陸器「奧 德修斯」（Odysseus）於當地時間22日 成功降落月球，成為美國半個世紀之 後又一次成功登月，也是私營企業首 次成功實現月球軟著陸。 ▍本報訊 ▍ ┿第䕁耙㏔薩㝙㊯ꓨ溫劓槊 儘管科技在過去50年來 取得突飛猛進的進步，但 CNN表示登陸月球仍然 面臨與過去相同的挑 戰：距離以及月球的嚴 峻地形。 地球至月球的距離 大約是40萬2000公里。 舉例而言，若以時速97 公里的速度開車，大約 需要5個多月的時間。喬 治華盛頓大學太空政策 研究所所長佩斯說：「這 就像從紐約打高爾夫，而 球洞在洛杉磯一樣，在 如此長距離的狀況下， 要實現這種精準度是極 其困難的任務。」 至於地形，由於月 球上覆蓋著死火山和深 隕石坑，要找到平坦、適合的著陸區非常困 難。亞利桑那州立大學雷鳥全球管理學院的 太空領導主任奧特里指出，人類史上第一次 登月，便是靠著太空人阿姆斯特朗熟練的操 作技術才成功著陸。 佩斯指出，由於信號發出與傳回需要時 間，因此當太空器著陸時，將只能依靠搭載 的軟件以及人工智能攝影機和感測器，避開 巨石及隕石坑，尋找安全著陸點。 報道指，儘管阿波羅計劃當時的技術甚 至不及現在所使用的智能手機，但航太技術 的複雜性和危險性，讓現代科技的發展無法 直接轉換應用至月球登陸計劃上。 至於硬件方面，由於材料科技日新月 異，現今複製阿波羅計劃時期所使用的硬件 已不切實際，因此所有太空計劃硬件都需要 重新設計、製造。佩斯強調登月不僅僅關乎 太空人，更涉及到整個組織，以及其訓練和 裝備是否能夠突破。他並表示「我們現在正試 著重建我們在阿波羅計劃期間擁有，但在過 去50年中失去的專業知識與技術。」 然而，、技術障礙只是其次，登陸月球 的障礙更多來自財務方面。在阿波羅計劃的 時期，NASA的預算佔所有政府支出的4％以 上。而如今，預算規模只將至原先的十分之 一，僅佔所有聯邦支出的0.4％。以現今的美 元計算，阿波羅計劃是一個價值數萬億美元 的項目。而現在NASA正試圖以相對極低的成 本實現相同目標。 NASA計劃以私營公司開發月球著陸器、 NASA購買月球著陸服務的方式，降低登月成 本及負擔，期望促進民間航太公司的發展。 五年多來，NASA資助了其他數家公司開 展登月計劃。今年1月，其合作夥伴Astrobotic 嘗試將著陸器送上月球，但以失敗告終。由 於一個引擎在太空中發生故障，導致無法實 現軟著陸，該公司不得不放棄著陸。直覺機 器公司則希望建立一個將客戶有效載荷和實 驗品運送到月球表面的商業模式。該公司股 價今年迄今已漲逾300%，市值約10億美元。 剳偈♣⧜┯襵մ/"4"㏨ꮵ䱳劓䧯勔 蘇聯9號月球探測器1966年成功在月球著 陸，美國勘測者1號四個月後成功著陸。兩國實現 了更多的機械著陸，並競爭把人送上月球。 俄羅斯2023年在將近50年中首次嘗 試月球著陸，但月球25號著陸器之後在月 球墜毀。不過，俄羅斯1976年用月球24 號不但在月球著陸，還把月球石塊帶回了 地球。 日本今年1月成為第五個成功在月 球登陸的國家，其著陸器在月球錯誤 的一側降落，無法順利產生太陽能， 但依然抓緊拍照並從事科研，然後在 月球漫長的夜晚降臨後陷入沉睡。 以色列貝特賽特號私人資助的登 月器2019年在月球墜毀。日本ispace 創業公司2023年發射月球登陸器，但 也墜毀。匹茲堡航太機器人技術公司 今年1月份發射一個登陸器，因 燃油洩漏而無法著陸。該公 司和直覺機器公司計劃更 多的登月飛行。 印度第一個登月器2019年在月球墜 毀，之後重整旗鼓，在2023年發射了月 船3號（Chandrayaan-3）飛船，並在俄羅 斯登月器墜毀後的第四天成功在月球著 陸，成為成功登月的第四個國家。 美兩名太空人1969年搭乘阿波羅11號成功登 月，此後共有12名太空員探索了月球表面，阿波 羅17號在1972年完成最後一次飛行。美國希望在 2026年左右讓太空員重返月球，太空員將在2025 年先繞月球飛行。 2013年 12月，中國 第一個無人 登月探測器 「嫦娥三號」 在月面成功 實 施 軟 著 陸，實現了 自1976年以 來世界上首次月球軟著陸。2019年1月，「嫦娥四 號」探測器成功在月球背面馮．卡門環形山著陸， 完成世界首次在月球背面軟著陸。 當前的任務將是一次進入 月球南極的探索，以實際觀察 未來派出太空人前往之地的環 境條件。 NASA 官員凱恩斯 ■美國「直覺機器」公司研發的月球 著陸器「奧德修斯」（左圖），15日 搭乘SpaceX的獵鷹9號火箭從佛州 發射升空（右下圖），現已成功降落 月球（右上圖）。 路透社 ■美國太空總署（NASA）計劃以私 營公司開發月球著陸器，降低登月 成本及負擔。 路透社 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 星期五
A2 02.23.2024 星期五 要聞 窩裏橫 中國電影何日接軌國際 綜合美聯社、路透社報道，拜登日 前在三藩市的一次非公開選舉活 動上演講，說：「我們有瘋狂的SOB （Son Of a B****），例如普京和其他 人，我們總是不得不擔心核衝突，不 過氣候變化仍然是人類最大威脅。」拜 登近日連番攻擊普京，包括將納瓦爾 尼的死亡歸咎於普京，又稱他的團隊 為暴徒。而拜登先前曾在其他場合曾 形容普京是「屠夫」和「戰犯」。 拜登22日會見納瓦爾尼的遺孀納 瓦爾納婭和女兒，讚揚納瓦爾尼擁有 無比勇氣，且他的妻女也繼承這一特 點。他又再次指控，普京要為納瓦爾 尼的死負責，華盛頓會於23日宣布對 俄國的新一波制裁措施，屆時正好也 是俄烏衝突爆發滿兩年的前夕。 美國常務副國務卿紐蘭透露，未 來幾天將公布一批制裁名單，包括對 納瓦利尼死亡負有責任的人，另有大 多數針對「普京的戰爭機器」，以及協 助俄羅斯規避制裁的國家和銀行。美 國司法部22日則宣布在五起不同的案 件中取得進展，這些案件針對的是俄 羅斯重要寡頭及其金融業務幫兇，包 括對兩名駐美國的協助者執行逮捕以 及一項對洗錢指控的認罪。 對拜登粗口批評一事，俄衛網報 道指，普京批評拜登的言論粗魯無 禮，但指自己在日前的訪問中，提及 認為拜登勝出美國總統大選對俄羅斯 較為有利的觀點並無改變，不過相信 拜登不會因為這番言論而感謝自己。 俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表 示：「下一次拜登再決定用『瘋狂的 SOB』這個詞時，讓他盡量記住，美國 人最容易把這一表述與他的後代亨特 聯繫起來。」 俄羅斯駐美大使館就拜登的言 論，向美國國務院正式提出強烈抗 議，批評是侮辱俄羅斯的領導人，令 人憤慨、不可接受。 俄羅斯駐美大使安東諾夫指，事 件無法透過簡單的道歉解決，亦不預 期華盛頓會道歉和適當回應。他又相 信，隨著美國大選臨近，類似的事件 會愈來愈多。克里姆林宮發言人佩斯 科夫早前批評拜登的言論粗鄙，但不 會傷害到普京；又指拜登的表現，有 如荷里活西部牛仔片的行為，有關言 論只會貶低美國自己，美方應感到羞 恥。 美國總統拜登日前出席活動 時，爆粗批評俄羅斯總統普京是 「瘋狂的王八蛋」（crazy son of a bxxxh）。拜登並會見俄羅斯已逝 反對派領袖納瓦爾尼的妻女，承 諾將向俄及普京實施廣泛制裁。 普京回應指拜登言論粗魯無禮， 俄羅斯駐美大使館向美國國務院 正式提出強烈抗議。 䬴溫晧穘⺛䪠册☓ 「涶柄」 見納瓦爾尼妻女 承諾實施制裁 ▍本報訊 ▍ 俄羅斯總統普京作為副機師乘坐經改進的 圖-160M超音速戰略轟炸機。這款轟炸機可以 攜帶核武，是俄羅斯核力量的重要組成部分。 在俄烏戰爭迎來重要轉折且因頭號死亡備受批 評時作此安排，頗耐人尋味。 普京視察戈爾布諾夫喀山飛機製造廠並進 入其中一架圖-160駕駛艙體驗。71歲的普京穿 著飛行服，坐在副機師位置。此前他還用上約 45分鐘進行飛行前的準備工作。轟炸機從製造 廠的跑道起飛，約30分鐘後折返。普京完成飛 行後表示，留下很好印象，指飛機非常可靠及 出色，與最初的版本比較，有很大改進，操控 性更好，雖然是軍用機，但在舒適方面有所改 善，有一個讓機組人員休息的區域。 俄衛網22日稱，圖-160可攜帶核武器，是 俄羅斯聯邦三位一體核力量的重要組成部分。 這機型是蘇聯時代轟炸機圖-160（Tu-160）的現 代化版本，旨在用來以核武和常規武器打擊偏 遠地區的敵方目標。圖-160M是軍用航空史上 最大的超音速飛機，也是全球最重的戰鬥機。 它可攜帶12枚巡航導彈或12枚短程核導彈，無 須加油即可不間斷地飛行1.2萬公里。 土耳其阿納多盧通訊社（Anadolu Agency）22 日稱，普京駕駛過多架軍用飛機，包括戰鬥機。 他已在2005年8月駕駛過圖-160。路透社稱，普京 此舉，會被視為提醒西方注意俄羅斯的核力量。 嬏䱳镅筋殆曗㹺ꈿ둑մ篥┬詸 納瓦爾尼日前傳出在獄中逝世，他的母親 22日表示已經看到兒子的遺體，同時指控俄羅 斯調查人員打算讓納瓦爾尼秘密下葬，她不會 同意這件事。 路透社報道，納瓦爾尼的母親柳德米拉 （Lyudmila Navalnaya）在一段YouTube影片中 說：「他們想暗中處理完這件事，沒有最後的告 別。他們想帶我到墓園邊一座新墳說，『你的兒 子埋在這裏』。我不同意。」俄國調查人員未立 刻回應上述說法。 柳德米拉還說，她看到兒子的遺體和死亡 證明書。納瓦爾尼的盟友則表示，死亡證明書 上聲稱納瓦爾尼是自然死亡。 一位自稱掌握內幕的人權運動人士表示， 納瓦爾尼死因可能是心臟遭到致命一擊，這是 蘇聯時代國家安全委員會（KGB）典型的殺人手 法。 《紐約郵報》報道，俄羅斯人權團體Gulagu. net創辦人奧塞奇金（Vladimir Osechkin）引述來 自偏遠的「極地狼」（Polar Wolf）流放地消息向 《泰晤士報》透露，納瓦爾尼被發現頭部和胸部 瘀傷，與「一拳致命」的技術相符。 奧塞奇金說，「這是KGB特種部隊典型的 殺人手法。他們訓練特工一拳擊中心臟來完成 擊殺。」 俄羅斯監獄部門的報告指出，納瓦爾尼是 在散步時倒地身亡；不過，他的死因官方在近 一周後仍未公布。在發給納瓦爾尼母親和律師 的死亡通知指出，納瓦爾尼是死於「猝死症候 群」。 克里姆林宮強烈否認與納瓦爾尼之死有任 何關係，普京的發言人抨擊這些指控「毫無根 據」。 普京試乘可攜核武轟炸機 意味深長 號稱中國史上最長春節檔的2024年春 節檔影片票房創歷史新高，春節假期（2 月10日至2月17日）全國電影票房為80.16 億元（人民幣，下同），觀影人次為1.63 億，分別比2023年春節假期增長18.47%和 26.36%，均創造了同檔期新紀錄。在此之 前，2024年元旦檔，全國電影票房約15.36 億元，刷新中國影史元旦檔票房紀錄。 近年來，中國影片在中國電影市場上 有超過60%的市場佔有率，已經是電影大 國的標誌。疫情過後，目前中國電影行業 持續向好，重新恢復市場活力，電影大國 的標誌更加穩固。 近年來，隨著中國文化產業的繁榮發 展，互聯網現象級流行文化傳播事件不斷 湧現，中國文化「外溢」現象越來越常見。 但由於中國國內市場現在體量很大，足夠 讓很多電影賺得盆滿缽滿，中國電影從業 者卻把眼界過于放在國內市場，或多或少 忽視了國外市場。在全球服務貿易中，影 視劇出口是不容忽視的一極。然而，自從 在2012年超過日本，中國成為全球電影第 二大的市場，如今十多年過去了，都快反 超北美市場成為全球第一大市場了，但中 國電影票房在海外市場卻不進反退。據統 計，2023年，印度和日本的海外票房都在 5億美元以上，而中國不到1億美元票房。 自《英雄》、《臥虎藏龍》之後，中國電影許 久未打響海外聲音。 就中國電影而言，不僅能創造巨大的 經濟價值，更是可以讓全世界人民瞭解和 親近中國人、中國生活方式、中國文化。 中國電影已經站立了起來，但不應因獨吃 這個巨大市場而沾沾自喜「窩裏橫」，中國 市場應當是孕育中國電影走向世界的舞 台。尤其希望，這不是美中以及中國與外 界「電影脫鉤」的開始，而是中國電影在國 內磨礪出更高水準後走向世界的轉折點。 中國這麼大的電影市場應該孵化出為 全世界喜聞樂見的優秀作品。因此，不僅 中國的文化政策要給更大空間，中國的互 聯網輿論場也要對中西文化元素的相互交 織和影響更加包容，不能限制中國電影裏 那些能夠產生中外觀眾共鳴的東西。 同時，中國電影故事也應該更精心地 選擇，也應該更多元，讓電影的畫質感更 好、更加國際化。中國電影內容不僅要國 內觀眾喜愛，還須外國人也能「看得懂」， 能夠通過這些電影共情。 當然，從電影大國邁進電影強國除了 要提升國產影片的中國特色內核，還要提 升國際發行能力和出口、輻射能力。 如果中國電影能夠以市場方式逐漸走 向世界，這將是外部世界重新認識、理解 中國，構建彼此共同價值的嶄新過程。這 將是很多人特別是華人樂於看到的。 相信隨著美國大選臨近， 類似的事件會愈來愈多。 俄駐美大使安東諾夫 ■拜登與納瓦爾尼妻女進行交談。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ■普京乘坐超音速戰略轟炸機後發表講話。 路透社
ASSEMBLY DISTRICT 17: ASSEMBLY DISTRICT 19: Bill Jackson Bill Shireman Chris Lewis Christian Foster David Cuadro Deah Williams Grazia Monares Jan Diamond Jay Donde Jennifer Yan Jamie Wong Jennie Feldman Josh Wolff Page Chamberlain Jeremiah Boehner Martha Conte Nick Berg Peter Elden Tom Rapkoch www.sanfranciscorepublicans.org Paid Political Advertisement. Ad paid for by Briones Society PAC. VOTE BRIONES CANDIDATES FOR RCCC A3 02.23.2024 星期五 美國新聞 紐約法庭拒絕前總統特朗普的要求，勒 令他必須如期繳納民事欺詐案的3.55億罰款 及額外1億元利息，紐約州總檢察長詹樂霞 （Letitia James）則說，特朗普若無法履行責 任，司法部門已做好準備沒收其財產。 綜合CNN及英國《每日郵報》報道，主審 法官恩戈隆（Arthur Engoron）21日以電郵回覆 特朗普一方，表示辯方律師無法列出法庭文 件中的錯誤，或者提出替代方案，特朗普也 沒有解釋為何需要延遲繳納罰款，因此法庭 不會接納其要求。 恩戈隆又說，他將簽署紐約州總檢察長 辦公室提出的判決文件，相信文件準確反映 了上周的仲裁結果，而且特朗普拒絕認錯的 態度「近乎病態」，他本人及兩名成年兒子都 需為欺詐行為負責。 根據2月16日的裁決，特朗普因家族企 業長年欺詐經營，被判需要支付3.55億元罰 款，按照流程他可在30天內上訴，但上訴 前必須以現金或保證金形式繳納罰款，另 外再加大約1億元的利息。詹樂霞在案件有 了仲裁結果時已經表示，特朗普若無法繳納 4.5億元罰款和利息，當局將沒收其資產， 當中包括估值約8000萬元，座落於華爾街 40號的「特朗普大廈」（Trump Building）。 特朗普的法律團隊其後向法庭要求，延 遲30天執行裁決。除了特朗普及其盟友籌措 資金外，民間支持者也設立眾籌募款。 商業雜誌《福布斯》曾估計，特朗在紐約 的房地產投資組合大約價值6.9億元，特朗普 本人在案中作供時也說，自己約有4億元現 金，以此估計他能支付罰款，但現金流動性 將會大減。 特朗普陣營曾多次攻擊詹樂霞，質疑她 企圖摧毀特朗普，堅稱陰謀不會得逞。 本報訊 多名與前總統特朗普結怨的前幕 僚、親信及官員表示，一旦特朗普贏得 11月大選，並在明年重新執政，他們恐 怕會面對政治報復，為了自保或需遠遁 海外，或者準備資金應付潛在的法律訴 訟。 ▍本報訊 ▍ NBC報道，擔心特朗普上任引發白 色恐怖的，包括國家安全體系 前任官員溫德曼（Alexander Vindman），他的 妻子受訪時坦承，正在存錢準備逃離美國。 溫德曼是2019年烏克蘭風波的吹哨人，當年 他披露特朗普以華府援助為籌碼，要求烏國 總統澤連斯基協助營造政治有利條件，事件 發酵後導致國會首次彈劾特朗普。 另一名擔心報復的，則是特朗普的前私 人律師科恩（Michael Cohen）。他表示特朗 普再度執政的話，可以想像反對陣營將風聲 鶴唳，屆時自己也會前往其他國家。從特朗 普經商時期開始，科恩長年協助處理各種事 務，曾揚言願為特朗普「擋子彈」，但兩人在 成人電影女星掩口費的案件後決裂。科恩承 認，2016年競選時為讓該名女星保守秘密， 不要公開與特朗普之間的一夜情，向女方墊 支13萬元掩口費，隨後再以律師費用的名 義，從特朗普處領回款項。 另外科恩又曾透露，特朗普多年來以不 誠實手法經商，他的供詞引發紐約兩宗官 司，分別是曼哈頓的掩口費刑事案以及紐約 州府的民事欺詐案。 就算特朗普時代的白宮幕僚中，也有 人擔憂未來。前任白宮發言人格里沙姆 （Stephanie Grisham）表示，曾經私下向母親 談起自己的擔心，母親認為特朗普上任後， 沒有時間秋後算賬，但她深信母親不了解特 朗普的為人，自己一直在存錢以備不測，也 與昔日同事半開玩笑地說，必要時會移居和 美國沒有引渡協議的國家。 格里沙姆最初以第一夫人幕僚的身分加 入白宮，後來短暫協助特朗普，離開公職後 曾經出書公開批評特朗普。 回顧以往紀錄，特朗普宣布角逐2024年 大選後，曾多次宣稱自己遭受敵對陣營打 壓，除了批評現任總統拜登與民主黨之外， 也指責司法部官員、檢察官、法官、證人以 及昔日的行政部門官員，揚言自己重新執政 後將還以顏色。他去年11月受訪時，一方面 指責政治對手將司法當成武器，最後只會作 繭自縛，但也說自己若二度執政，將會起訴 曾經對他不利的人。去年12月他更表示，二 次執政後會「當一天獨裁者」。 雖然後來特朗普又有不同說法，但批評 聲音質疑，就算他本人不親自下令，也會有 下屬揣摩上意私自行動。 ■多名前總統特朗普的反對陣營認為，一旦特朗普贏得大選並重新執政，他們會招致政治報 復，因而準備遠遁海外自保。 法新社 政壇消息透露，已經退出共和黨初選的 佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）表明，不 會與前總統特朗普搭檔競逐大選，若2028年 條件成熟的話會再次爭奪提名。 CNN報道，知情人士22日證實，德桑 蒂斯曾在前一天與大約300人舉行電話會 議，當時用了10至15分鐘演講，接著用45分 鐘解答眾人問題，期間有人問到副總統人選 的事宜，德桑蒂斯重申對此沒有興趣，又形 容特朗普按照「身分政治」（identity politics） 的原則用人，自己不認同這樣的方式，寧可 繼續擔任佛州州長。 德桑蒂斯又說，部分幕僚離開他的競選 團隊後，已經改投特朗普陣營，質疑部分人 從一開始便別有用心，只是以他作為接近特 朗普的踏腳石。3名消息人士分別猜測，德 桑蒂斯可能不點名批評來自新澤西的共和黨 人懷爾斯（Susie Wiles），但也有人認為，德 桑蒂斯可能在批評佛州其他黨友。 在競選搭檔的問題上，特朗普本周受訪 時曾說，其副手遴選名單上有德桑蒂斯的名 字。在電話會議的過程中，德桑蒂斯又批評 多家保守派媒體，形容這些機構基本上是前 總統的「禁衛軍」，特朗普犯錯時不願追究責 任，以至於特朗普公開揚言，就算他光天化 日在紐約第五大道開槍殺人，也不會因此失 去選票。 特朗普競選陣營的策略顧問拉西維塔 （Chris LaCivita）回應時，嘲諷德桑蒂斯只是 「悲傷的小男人」。 本報訊 僻阌┯⢳⯽緶簣䵵墮 䖎咑説偅㷠 ⫙䨡 總統拜登的團隊至今已籌得1.4億元競 選經費，其中一個成功關鍵，在於邀請媒 體高管負責相關事宜，並且打造募款「夢幻 組合」。拜登選營同時證實，已接觸捐款資 助共和黨總統參選人海莉（Nikki Haley）的金 主，遊說對方在海莉落敗後轉而支持拜登。 CNBC報道，曾在2012年協助前總統奧 巴馬連任的競選經理梅西納（Jim Messina） 形容，這次拜登的募捐陣容非常強大，牽頭 的是電影公司夢工場（DreamWork）共同創 辦人卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）。消息透 露，拜登團隊過去一年在私人籌款活動中都 收獲甚豐，在荷李活大導演史提芬史匹堡等 知名人士支持下，每次進賬均達數百萬。3 月團隊還會在紐約舉辦大型活動，屆時將邀 請前總統奧巴馬、克林頓等政壇重量級人物 助選。 知情人士表示，卡森伯格等人為了募 款，曾單對單約談遊說對象，部分人對拜登 過去數年的政策頗有怨言，但最後都能化 解，也有金主擔心前總統特朗普聲勢浩大， 因此決意阻止。 卡森伯格承認，已經接觸在初選階段資 助海莉的金主，而且對方態度友善，可能與 民主黨金主一起，組建對抗特朗普的聯盟。 雖然海莉在共和黨初選中尚未打開勝利之 門，但卡森伯格表示，她在立場相對溫和的 新罕州贏得43%選票，在其他州份的初選亦 得到支持，足以表明部分共和黨人不滿特朗 普。 本報訊 䬴溫 「㝍䌝」 禵娊㏬갠鱪筨ꓭ 特朗普遲繳3.5億罰款請求遭拒 聯邦調查局（FB I）前線人斯米爾諾夫 （Alexander Smirnov）涉嫌誣陷總統拜登父 子，在內華達州獲釋僅兩天之後，被加州法 庭以可能潛逃為由再次還押。 綜合美聯社和霍士新聞報道，最新拘捕 令由加州的聯邦檢察官提出，法官22日接納 動議將斯米爾諾夫再次拘留。43歲的斯米爾 諾夫15日從海外回美時，於拉斯維加斯機場 被捕，扣押至20日獲釋，雖然內州法庭要求 他必須隨身攜帶GPS監視器，但加州當局21 日表示，他涉嫌在案中「積極散播可能影響美 國選舉的新謊言」，而且本身擁有美國和以色 列雙重國籍，存在潛逃出境的風險。 斯米爾諾夫被指協助FBI調查拜登父子期 間，謊稱拜登與兒子亨特分別收取烏克蘭能 源公司Burisma大約500萬賄款，其證詞後來 被共和黨採納，啟動對拜登的彈劾調查。 由於斯米爾諾夫曾在加州居住，這次拘 留也由洛杉磯檢方提出，意味著案件日後將 在加州審理。身在內州的辯護律師已要求， 加州馬上舉行拘留聆訊，屆時辯方會要求法 官再次釋放斯米爾諾夫。 本報訊 巉靮䬴溫曋㲳 '#*⯽紎☭⫙錻䬭 ■政壇消息指德桑蒂斯已表明，不會與特朗 普搭檔競逐大選。 法新社 憂一旦二次當選必將秋後算賬 蕞杆劫册潨蕥ꌄ仦ꇸꆣꉎ珼 就 算 特朗普時 代的白宮 幕 僚 中， 也有人擔 憂未來。 ■FBI前線人斯米爾諾夫（中）20日在內州獲 釋，現在被加州法庭以可能潛逃為由再次還 押。 美聯社
A4 02.23.2024 星期五 美國新聞 中國已同意重新啟動與美國之間的 「大熊貓外交」。加州聖地牙哥動物園表 示，最快在今年夏季結束前，會以租借 形式收到一對大熊貓，屆時將是2019年 之後，園方再度迎回這個美中友好的標 誌。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社和《紐約時報》的報道，聖地牙 哥動物園副總裁歐文（Megan Owen）表 示，如果所有程序順利，園方在許可證和其 他方面都過關的話，1雌1雄2隻大熊貓幾個月 後就會抵達。據悉，其中的雌性大熊貓可能 與美國本來就有淵源，其父母「白雲」和「高 高」曾在聖地牙哥作客，但後來與牠們在動 物園誕下的幼崽陸續返回中國。歐文受訪時 還提到，這次中方的態度極為熱情，希望重 新啟動與聖地牙哥動物園之間的合作，而園 方雀躍之餘也異常忙碌，正採取多項重要措 施，確保大熊貓回歸後可以迅速適應新環境。 中國官方媒體新華社22日表示，中國野 生動物保護協會最近與聖地牙哥以及西班牙 馬德里的動物園都簽署了合作協議，同時也 正在與首都華盛頓的史密森國家動物園以及 奧地利維也納的美泉宮動物園（SchКnbrunn Zoo）協商，洽談新一輪大熊貓保育事宜。 這項被中國大使館形容為「合作研究」 的計劃，將以預防、控制大熊貓等動物的 疾病為焦點。根據美方國會研究服務處 （Congressional Research Service）2022年的報 告，動物園每年需為2隻大熊貓支付100萬 元，以此協助中國的保育工作。 過去幾年由於美中關係生變，在美的大 熊貓先後送回中國，令外界質疑北京以此向 華府發出信號，暗示對當前外交形勢的不 滿。但是華盛頓國家動物園的行政官員和科 學家均強調，大熊貓純粹因為年齡問題才要 返回家鄉。到了去年11月，中國國家主席習 近平與總統拜登在北加州會晤時，曾經表 示願意再次租借大熊貓，延續兩國之間的合 作，並承諾努力緩解緊張局勢。 大熊貓是美中友好的象徵。1972年時任 總統尼克遜破冰訪華，繼而實現兩國關係正 常化之後，中國率先向美國贈送2隻大熊貓， 後來再向動物園借出大熊貓，協助繁殖幼崽 並增加族群數量。 世界自然基金會（World Wildlife Fund）資 料顯示，野生大熊貓一度在1990年代瀕臨滅 絕，目前情況雖有改善，但是仍處於脆弱狀 態，數量只有1860多隻。大熊貓主要生活在 中國西南部山區的溫帶森林，每天需要進食 26磅至84磅竹子。 ■加州聖地牙哥動 物園最快在今夏結 束前，會以租借形 式 收 到 一 對 大 熊 貓，再度迎回美中 友好的標誌。法新社 耶魯大學22日宣布，它將恢復要求希 望就讀該校的申請者提交標準化考試成績。 根據NBC新聞網和《華爾街日報》的 報道，位於康州紐黑文的這所常春藤盟校 稱，研究和反思表明考試能夠凸顯一名申 請人的學術特長學科並且有助於增加課堂 的多樣性。 由於新冠疫情，耶魯大學在差不多4年 前採用一項新的的升學政策，申請者可選 擇是否向校方提交SAT/ACT成績。耶魯 大學官員22日在一份新聞稿中稱，「每項 標準化考試都是不完美和不完整的。沒有 一項考試能證明每個學生是否做好了上大 學的準備或者完美地預測了未來的表現， 耶魯大學過去沒有、現在沒有、將來也永 遠不會僅僅依靠考試來評估學生的準備情 況。」 耶魯大學宣布，從明年秋季學期開 始，所有一年級申請者都需要提交標準化 考試成績，它也將允許申請者提交包括大 學先修課程（AP)考試或國際文憑考試的成 績，以取代SAT/ACT成績。 另一所常春藤盟校達特茅斯學院 （Dartmouth College）本月早些時候決定， 該校從明年開始將要求申請者重新提交 SAT/ACT成績，這是第一所扭轉疫情時期 不再要求申請者提交大學標準考試成績政 策的常春藤盟校。 耶魯大學承認，雖然審查沒有SAT/ ACT成績的申請是一種正面的經驗，但發 現這不利於來自於社會經濟背景較弱的申 請者，因為考試被取消，所以招生官員更 重視高中課程和課外活動。耶魯大學稱， 雖然一些課外活動也許可展示學生非凡領 導能力和對家庭及社區的貢獻，但跟他們 的學術準備無關。 本報訊 根據聯邦疾控中心（CDC)提供的數 據，諾如病毒今冬在包括新澤西州在內東 北部部分地區一直呈上升趨勢，這種病毒 會引起嘔吐、腹瀉和胃痙攣等症狀。 根據NJ.com和ABC7NY的報道，諾如 病毒是一組能引起急性腸胃炎的病毒，而 急性腸胃炎系指消化道（胃和腸）感染。在 美國一些州，每年都會爆發諾如病毒。就 全國範圍來看，自去年12月以來，向CDC 報告月數據的全美15個州（不包括新澤西 州）已發現了428例病例，數字相比過去幾 年有明顯增加。 12月通常被視為諾如病毒高峰期的開 始，自去年12月中旬以來，超過十分之一 有著那些不堪忍受症狀的患者對諾如病毒 檢測結果呈陽性，東北部地區的陽性率最 高，目前已達到13.4%。 由於諾如病毒擴散極為廣泛，以至於 東北部部分地區民眾的日常生活受到影 響。新澤西州米德爾塞克斯（Middlese）縣歐 文小學（Irving Primary School）本月初就因 諾如病毒爆發而被迫關閉，在重新開學之 前進行了徹底的清潔，而費城醫院的醫生 則發現諾如病毒在社區快速擴散。 諾如病毒具有極高的傳染性，很容易 在諸如學校、日托中心和大型遊輪等人多 的場所擴散。 CDC警告說，僅僅少數諾如病毒微粒 便可讓人生病。它表示，無論在如厠還是 準備食物時，勤洗手和良好的衛生習慣是 預防這種病毒的最佳辦法。民眾應徹底洗 淨雙手，光是洗手液不足以殺死病毒。 本報訊 膇떣䚲䕰4"5䧯緸锣寛 䌑瑾㳍㳴劻偣鉿 匯ⵍꌄ晧溭顁㠂洡嬛 갅䙎椚劆둛ꇘ . % AT&T全美斷網 逾7萬客戶受影響 電信公司AT&T出現大規模網絡中斷事 故，全美多地無法使用其手提電話和流動網 絡服務，受影響客戶人數一度超過7萬。公司 搶修後表示已恢復通信，聯邦部門則跟進調 查。 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，AT&T 在網站發表聲明，表示22日發生問題後，同 日下午情況已恢復正常，公司為此向公眾致 歉。網絡故障追蹤機構Downdetector表示，情 況從凌晨約3時30分開始，到了中午已擴散至 德州休士頓、喬治亞州亞特蘭大、伊利諾州 芝加哥等城市，各地錄得超過5.8萬宗斷網報 告，高峰時期有7.3萬人受影響，下午3時30分 個案回落至3000宗以下。 AT&T旗下的Cricket Wireless一度有9000 多名用戶無法使用網絡，人數到了下午逐步 減少。此外威瑞森（Verizon）和T-Mobi le的 用戶也出現問題，但公司表示其網絡運作正 常，似乎是客戶嘗試連接AT&T時才出現問 題。 部分使用蘋果手機的用戶表示，其屏幕 狀態欄曾出現「SOS」緊急求救信息。根據設 定，這個提示代表手機與移動網絡商的網絡 連接發生故障，但用戶仍可撥打緊急電話。 麻省州警則說，當地的911報案中心不斷接到 民眾電話，表示希望測試網絡，警方呼籲民 眾如非必要不應撥打熱線。 來自麻省納蒂克城（Nat ick）的其中1名 用戶形容，早上6時半起床時發現手機沒有 信號，但仍能透過WiFI無線寬頻撥打電話、 收發信息，由於他任職的公司使用其他供應 商，所以公司運作不受影響。 對於事故的原因，官方至今仍然未有答 案。國家安全委員會發言人科比（John Kirby） 表示，聯邦通信委員會（FCC）已聯絡AT&T， 國土安全部和聯邦調查局（FBI）也正在調查。 FBI證實部門已接觸AT&T，一旦發現故障涉 及惡意活動，局方將會採取行動。 紐約雪城大學副教授麥克奈特（L e e McKnight）認為，這起事故可能牽涉雲端配置 錯誤或人為錯誤，亦有可能是某些人惡意攻 擊網絡，但後者機率較低，考慮到故障覆蓋 全國，顯示原因在於某些更根本性的問題。 本報訊 ■耶魯大學宣布，將恢復要求申請者提交 標準化考試成績。 yaledailynews圖片 ■CDC數據顯示，諾如病毒今冬在包括新 澤西州在內東北部部分地區一直呈上升趨 勢。 電視截圖 ■AT&T出現大規模網絡中斷事故，全美多地 受影響客戶人數一度超過7萬。 美聯社 與中方達成協議 聖地牙哥動物園租借一對 㝕敓髾劆䗫♂㜯ꓨꂋ耙㏔ 德州法庭裁定，當地校區可以限制學生 頭髮長度，並且懲罰違規學生，案中因為留 髒辮（dreadlocks）而被停課的非裔學生需面對 處分。 美聯社報道，德州第253地區法院22日經 過3小時聆訊後裁定，當地雖然立有《皇冠法 案》（CROWN Act），允許少數族裔孩子保留 族群特色的髮型，但不代表學生可蓄長髮返 校，法庭不能改寫法律，因此涉案學生若想 挑戰，應要求州議會修改條文或與消防解決 爭議。 涉案學生喬治（Darryl George）與母親原 本對結果樂觀，聞判後黯然淚下拒絕接受採 訪。其代表律師表示將向聯邦法庭上訴，禁 止學校繼續懲罰當事人。 案件另一方的校區學監則發表聲明，形 容校區的立場符合德州法律，學校有權約束 學生衣著打扮，孩子不能因為《皇冠法案》而 肆無忌憚。 18歲的喬治本身是非裔，就讀於巴伯斯 希爾（Barbers Hill）校區某家高中，他稱自己 為了維持祖先傳統而留髒辮，但學校質疑他 頭髮過長，若不是梳辮自然放下的話，長度 已垂到衣領，因此違反了校區政策。爭議期 間喬治從去年8月31日起已停學未返校。 本報訊 傳統以來社會都將大學生視為天之驕 子，也是建設社會的棟樑，但最新調查顯 示，大約一半的大學畢業生無法施展所長， 從事的工作往往不需高級學歷。這個大材小 用的現象不但影響年輕人收入和職業發展， 也令人懷疑應否支付高昂學費爭取文憑。 《華爾街日報》報道，這次就業調查由人 力分析公司「燃燒玻璃研究所」（Burning Glass Institute），與斯特拉達教育基金會（Strada Education Foundation）共同進行，研究人員追 蹤1000萬名在2012至2021年間畢業的年輕人 後，發現52%的人工作與學歷錯配，意味著 行業性質與所學科目無關，不但52%的比例 超出預期，也令人擔心受訪者首份工作偏離 本科後，將來難以回到本行。 研究發現，大多數無法學以致用的 大學畢業生，其工作只需高中或以下的 學歷，處於「嚴重未充分就業」（s e v e r e l y underemployed）狀態。而在這類年輕人中， 88%的人相隔5年後，依停留在無需大學文憑 的崗位，例如辦公室支援、零售銷售、食品 服務等。 調查分析種族、性別、就讀學校、主修 科目等不同因素後，發現影響最大的單一因 素是主修科目，此外實習同樣具有關鍵影 響。以29歲畢業生沃爾夫（Alexander Wolfe） 為例，他2018年在北肯塔基大學（Northern Kentucky University）修畢教育、歷史和心理 等跨學科課程，但如今只在某家企業從事保 安工作。他表示，當年滿心以為升讀大學後 會一帆風順，不料最終事與願違，走出校門 不久曾因找不到工作，一度選擇銷售作為首 份工作，但隨後發現累積經驗困難，一旦定 型後便難以轉行。 以往調查普遍發現，大學畢業生投身職 場時的就業選擇，對往後的收入有重要影 響，若能資源運用得當，發展也會較好，年 齡在20多歲的人當中，如果本身持有本科學 歷，工作性質又匹配的話，其收入會比只有 高中文憑的人多出近90%。 對於這次研究結果，燃燒玻璃研究所所 長西格曼（Matt Sigelman）表示，學歷依然有 用，但只對非常少數的人物有所值。 本報訊 ꆛ㝕㳴汷噻气勑茥㳴♧蔻氠 긋鎐气汧둋ꀯ⺇翢䖎䈤岻㴸鍧㴼㳴吿䕒潳 ■德州法庭裁定校區可限制學生頭髮長度， 留髒辮的涉案學生喬治需面對處分。 美聯社 ■最新調查顯示，約半數大學畢業生未能學 以致用，從事的工作往往不需高級學歷。 CNN圖片 過去幾年由於美中關係生變， 在美的大熊貓先後送回中國，令外 界質疑北京以此向華府發出信號， 暗示對當前外交形勢的不滿。
㏏ਯׅ ᑦᑦᏥׅ ᯕຈᱡ߽࡛Ѥே㏏ਯׅ ᑦᑦᏥׅ 訂報二年 訂二年免費送足 金（鍍金）金龍 一座 訂報一年 訂一年免費送 一套限量版碗 筷禮盒 ᗧ〢ᶄ⚼䠽 時間：2/25 1:00-2:00pm 主持：Ryan、譚姑娘 表演嘉賓：胡家明 2020年灣區好聲音冠軍 Anthea Zhang 2023 兒童才藝得獎者 Amber Lee 2022兒童才藝冠軍 ิਅ˫℁ ד ᜴ᛙᔑ ތ ˴ᥡ ד ᇭӎ 星島日報攤位 G94-95 SF Chinatown Grant Ave Pacific st & Boardway st 三藩市元宵街會 買報紙送平安橘子 +參加幸運簽抽籤 ீᗒቀቀ ൃ॓ः ࠤ ൃ॓នԗ ≐Ḯṍ ≐െ նᛳˍᎯ ܙ ትᕥ ࣱࢡᗄ ൃ॓នԗ 02.23.2024 星期五 A5 星條萬象 勞工部入稟法院，指控清潔公司非法僱 用兒童，清洗肉食工場的危險刀具，因此希 望法官頒令禁止。根據部門最新統計，自從 2019年開始非法兒童勞工已經增加了88%。 美聯社報道，勞工部要求聯邦法庭頒布 禁制令，要求總部設於田納西州的費耶特清 潔公司（Fayette Janitorial Service）不得僱用未 成年工人，並表示截至去年12月12日，公司 至少安排4名兒童勞工，前往愛荷華州某間屠 宰場清潔危險設備。 根據法例，任何未滿18歲的未成年人不 能在肉食加工廠處工作。勞工部指責費耶特 公司無視規定，派遣青少年清洗動物劈頭 機、拉顎器、肉鋸等各種危險刀具，甚至導 致1名14歲孩子在肉食工場清潔雞腿包裝運輸 帶時，意外遭受重傷。調查人員又表示，費 耶特明知這名受傷員工尚未成年，仍依然調 派他前往現場工作，而且該次事故後也繼續 聘用未成年工人。根據勞工部資料，費耶特 清潔公司僱用超過600名工人，業務遍及大約 30個州份。 紀錄顯示，全美以往已經發生多宗未成 年工人上班時死亡的意外，其中2名同為16 歲少年，分別在家禽加工廠和鋸木廠被刀具 割傷致死。而在以往案例中，去年也有清潔 公司因非法僱用超過100名童工，因此需要 民事賠償150萬元。農業部長維爾薩克（Tom Vilsack）曾致函18間大型肉食製造商，提醒業 者不要讓未成年人進入工場。 本報訊 威斯康辛州綠灣（Green Bay）校區 首名非裔學監辭職後，校區公開錄音， 證明涉事官員接受訪問期間曾出言不 遜，包括在種族關係上發表爭議言論， 又批評社區以及嘲笑某名女性校長。 ▍本報訊 ▍ 美聯社報道，綠灣校區21日公開錄音，證 明辭職的原學監蒂勒（Claude Tiller Jr.） 本月初前往喬治亞州亞特蘭大招聘教師期 間，曾經接受當地電台直播訪問，休息期間 與主持人繼續談話，形容校區內某名女校長 是「邪惡的女巫」，當主持人形容綠灣是「最 純白的地方」時，蒂勒附和說「純白之中的純 白」。 人口普查數據顯示，綠灣大約10萬人口 中白人佔比72%，非裔只有4.2%，因此外界 普遍相信，對話中的「純白」是指族群組成。 校區公開的錄音還顯示，電台主持人又 問到蒂勒與白人教師之間如何交談，蒂勒形 容自己禿頭而且習慣戴蝴蝶結領帶，所以大 多數白人教師認為他信奉伊斯蘭教，飲食方 面也按照非裔和穆斯林的刻板印象，喜歡 吃「豆餅、炸雞、西瓜」，但這些觀念完全錯 誤。蒂勒又說，自己在教育事務上不時展現 激情，但白人同僚會誤以為他容易動怒。 蒂勒提到的蝴蝶結領帶和豆餅，與非裔 組織「伊斯蘭民族」（Nation of Islam）有密切 關係，組織的男性成員通常配戴紅色蝴蝶結 領帶，也經常食用豆類製品。 根據亞特蘭大電台的安排，當時除了正 式訪問內容外，蒂勒休息期間與主持的對話 也在臉書直播，主持並曾預先知會蒂勒，雙 方的交談內容會傳至網上。 訪談內容曝光後，去年7月才走馬上任的 蒂勒面對極大輿論壓力，因此17日已經宣布 辭職。他當時在聲明中表示，自己只是在電 台「坦誠地說出個人觀點」，從非裔的角度敘 述教育觀點和個人見解，希望公共教育領域 能更加廣泛地討論制度問題。 加州總檢察長邦塔（Rob Bonta）21日宣 布，在洛杉磯縣的多個地點執行了27張搜 查令後，該州7名中餐館老闆被認定犯有盜 竊工資、逃稅、保險欺詐/商業盜竊等行 為，被勒令向受害者支付共計近1200萬美 元的賠償金。 邦塔嚴厲表示，相關行為是對弱勢族 群的剝削，令人無法容忍，並感謝所有地 方和聯邦合作夥伴為這些受害者伸張正 義。他並且提醒，「如果你觸犯法律，進行 欺詐或盜竊，我們將追究你的責任。」 洛杉磯本報訊 電台直播侃侃而談 種族言論引發迴響 㥔䈤긋鎐㳴潑劆箾ꀭ舕 ■蒂勒在辭職聲明指，在電 台的言論只是坦誠地提出個 人觀點。 Jon Fuller圖片 Ⲏ䈤㌼䩤넕냌噻ꄃ瓝 ╚넕녕脛ꬂ翢ⶨ觧 ⪜侓䍠䬚鮄粷皭 닷䕊氠 ⩧䫌䕒キ ■根據勞工法例，任何未滿18歲的工人，不 能在肉食處理工場內工作。 視頻截圖 除了正式訪問 內容，休息期間蒂勒 與主持的對話都會在 臉書直播。 聯邦政府拍賣網站被黑客滲透，繼而 每宗1元的標價，投得多部汽車和多件珠寶 首飾，歹徒事敗落網後在法庭承認1項網絡 詐騙罪，目前正保釋外出等候判刑。 NBC報道，法庭文件顯示被告科克 （Evan James Coker）來自俄克拉荷馬州，在 2019年2月25日至3月6日期間，透過總務管 理局（GSA）的拍賣網站競投不同物資，競 投時按照正常情況出價，每宗商品的成交 價一般介乎數千至數萬元之間，但當成功 投得商品後，科克跳轉至付款網站pay.gov 時便上下其手，入侵系統將價格改成1元， 以幾乎免費的成本騙取政府財物。 檢方在法庭文件中指責，科克共在歷 宗拍賣中投得19件商品，包括在競價環節 以8327元投得1輛福特混能車；以9000元投 得1輛福特皮卡車；以及用2.2萬元投得1輛 雪佛蘭箱式卡車，但到了付款時把成交價 全部改為1元，各宗交易合共騙取聯邦政府 超過15萬元。 當局同時形容，科克利用8個賬號以及 只剩小量餘額的預付卡進行交易，得手後 曾經嘗試把部分商品轉售圖利。科克去年3 月落網後被控3項網絡詐騙罪，21日在庭上 承認其中1項罪名，等待宣判期間暫准保釋 外出。資料顯示科克由聯邦律師代表出庭 辯護，但截稿前律師沒有回覆傳媒查詢。 總務管理局負責管理聯邦財產，會定 時在網上拍賣多餘的政府物資、無用設備 或者充公財物，拍賣網站的伺服器位於明 尼蘇達州伊根市（Eagan）。 本報訊 清潔公司非法僱用童工 勞工部入稟頒禁制令 額外
ໟ⯈㔠ᒣ䢱ᮡ☾䢢ᅇᶵ⚊䢪ᇛᕷㄳ㟁έュ䢫傎ྎ⅂䢯†㞳ᓥ ㏉ᶵ⚊傎㓇ᗑ傎 㛛⚊傎ᑟ㐟ྖᶵᑠ㈝傎⇞Ἔ㝃ຍ㈝傎୕㣶凚ໟྵྎ୰ኪᕷ凛傏 媒體贊助： CST#2139049 ཿᑞសᄉൠఛ Ǒᬀ̿ࡢǒNjǑ༇ຫັǒNj Ǒ᳗ຠ࠴᪙ǒᤇ᜵̝ᒬґज़ԜᄹᄹṺ ࣲྱѾ߶ଅҁథǓᮂˬ᱑శ࣍ǔ˧ሥᄉषᭀ ၶӯྫྷᯝNjԢǓܰަᄉ༇ຫັǔԓᏧ߶ᥧ ࡏ ԟnj ⨾ᬒ凬㐟も㜿㔛ᒣ凞†⅂凞᪥᭶₺凞㐂⏥ኪᕷ凞㮵 ᑠ㙠୕㍯㌴凞㧓㦩㚩㐨⮬⾜㌴傏䢢 ⨾㣗凬㮵 㢼㣶凞㧗ᒣ㢼㣶凞ၴ㓇㬞凞⡲ᾏ㩭ᐗ凞⳹ᥭᩱ⌮凞㰓Ὀ㇔ᑠ⡲ໟ凞ⰼ⳯ ᖸᩱ⌮ᴟရ⼎ᾏ㩭ⅆ㘠凞㞳ᓥ㢼㱟⼎ᾏ㩭㣶凞㩭⡲㘠䢪ඳே୍㘠䢫凞⥂㓇ᖍ⮹⳯凞 㔝ᰗ㨶㩭ᩱ傎༓ⴥⅆ㘠䢪⮬ຓྚ฿㣬凞ၴ㓇↓㝈ᬸ㣧䢫䢢 團費會隨機票漲價調整，報名從速！ 歡迎來電美加旅遊查詢及索取行程 電話: 650-589-9000 短訊報名: 650-642-1610 微信報名ID: 650-642-1610 ែ چ ⏆⌜ ᣰվοῈ ➵⛾✁➠⛿✄➠✀⛾✀✂ʔ➶ ॒ ڌ ➥Ł॒ ڌ ➥ቌ॒ ڌ ➥ झझᠡઞ ᘸवᯍᔢ дḣƌᴽ ກϗࣰҪ ফ ߅ Ƣফర ¥ഥ ୬˭ܴĂ ƕā¤¤¤ 02.23.2024 星期五 A6 美東 布碌崙多個華社非法佔道擺攤問題嚴重 影響了當地衛生和安全，引得當地商 家居民強烈不滿。 市議員莊文怡(Susan Zhuang)近期在接 受採訪時表示，8大道此前發生很多車禍， 原因是許多行人因非法佔道擺攤問題而無 法在人行道走路，只能走在馬路上。很多 賣魚蝦的商販將商品放在街上而不是冰箱 裏，這對人的身體健康非常不好。如今社 區因非法佔道擺攤問題致環境變得太差。 她呼籲民眾遵守法律，讓社區變得乾淨。 因為不乾淨就將帶來社區的不安全。 為了讓社區更加乾淨安全，莊文怡在2 月15日，邀請多位市清潔局工作人員以及 眾多華社代表走訪華裔商家聚居的布碌崙 8大道以及86街。她邀請市清潔局親眼看 看社區存在的問題，並讓該局提出具體對 策。在此行過後，市清潔局承諾，將針對8 大道與86街的非法佔道擺攤問題增加執法 次數。 在21日下午1時許，市清潔局執法人員 與警方合作，來到攤販聚集的布碌崙8大道 交55街執法，並沒收了一些無證攤販的貨 物。目睹了這一執法行動的民眾紛紛對此 贊不絕口。但也有一些無證攤販看到執法 人員後逃走，並跑去幾條街外繼續非法擺 攤。 紐約華人聯合會理事長黃啟旺在談及 21日市清潔局與警方的執法行動時表示， 執法人員當天主要是對無證攤販採取執法 行動。對超出尺寸違規在人行道上擺貨售 賣的有證商家以及攤販的執法行動也將展 開。此後針對非法佔道擺攤問題的執法將 會每天進行。 黃啟旺說，他們數日來，已對8大道的 小販與商家展開了宣傳。相關部門也是在 先禮後兵的情況下執法。希望違規者遵守 法律，不要抱有僥倖心理。因為最終受害 的是違規者自己。黃啟旺呼籲，民眾要團 結起來，共同維護8大道這個華人的家園。 清潔局與警方掃蕩8大道無證攤販 襬獘♣銩甭긋岻✆ꇕ㕃岻㸡嬓㝙ꅾ鉿 ■執法人員沒收8大道非法攤販貨物。 讀者提供 黃啟旺說，他們數日來，已對 8 大道的小販與商家展開了宣傳。 相關部門也是在先禮後兵的情況下 執法。希望違規者遵守法律，不要 抱有僥倖心理。因為最終受害的是 違規者自己。黃啟旺呼籲，民眾要 團結起來，共同維護 8 大道這個華 人的家園。 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 紐約市清潔局(Department of Sanitation)與警方在2月21日，於布碌崙8大道華 社針對無證攤販執法，沒收了一些攤販的貨物。對此，華社代表稱，針對非法佔道 擺攤問題的執法此後將每天進行。 年底以來，隨著節日季的到來，曼 哈頓華埠也迎來更多人潮。伴隨著這一 激增人潮，相應而生的則是嚴峻的扒竊 犯罪形式。儘管警方在多個場合反復強 調叮囑，但依然難訪扒手街頭巷尾的猖 獗犯案。 就在剛剛過去的週二，一名來自華 埠的亞裔居民便在取錢後遭不法分子尾 隨，包括剛取的數千元現金在內的隨身 財物也隨之被扒竊一空。 市警消息，這起案件發生於2月20 日下午3時許。案發當時，家住華埠的 57歲越南裔男子阮先生（Nguy en，音 譯）因需剛從位於堅尼路（Canal St）的 大通銀行（Cha s e Bank）取了4千元現 金，並順勢將其裝在了身後的褲子口袋 中。 根據受害人阮先生向警方主張，當 他走到茂比利街（Mulberry St）111號門 前時，突然感覺有人將手伸進了自己的 褲子口袋中。阮先生隨即轉身與對方對 質，在此期間，包括他剛取的4千元現 金和他同裝在褲子口袋的錢包均掉落在 了地上。 警方表示，涉案人員見狀立即撿 起了掉落在地上的現金逃離了現場。 消失前這名涉案人員被指曾沿著中央 街（Cent re St）向北，逃往了喜士打街 （Hester St）方向。這之後則不知所蹤。 根據警方所提供的信息，涉案人員 為一名非裔男子。除此之外暫無其他更 多信息。 目前警方仍在對這起案件進行調查 中，同時再次提醒民眾公共場所務必留 意周圍環境，切勿將重要個人物品及錢 財放在視線不可及的範圍，以免給不法 分子造成可趁之機。 截至發稿，這名涉案人員依然 在逃。民眾如就此案有任何線索， 可撥打 N Y P D 滅罪熱線 1（ 8 0 0 ） 577 -TIP ( 8477 )，或登錄網站ht t ps : // crimestoppers.nypdonline.com，或在推 特上聯繫@NYPDTips，向警方提供線 索。所有舉報信息均將嚴格保密。 本報記者孟莎紐約報道 ■圖為案發地。 取自谷歌地圖 亞裔男華埠銀行取現 遭尾隨被扒4千元
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz