03.03.2024 星期日 METRO NEWS B1 布里德轟PG&E 拖延通電阻礙建屋 B2 亞裔家援服務處 (APA) 一直致 力為華裔和其他亞裔家庭提供支援 服務，在過往36年來在三藩市已成 立了三所家庭資源中心(FRC)，隨 著服務範圍及對象日漸增長，位處 華埠多年的資源中心3月1日遷址至 都板街518號，在四千多平方呎的 空開開拓更多服務。 三藩市市參事會主席佩斯金、 三藩市公園及康樂委員Va n i t o r Lou i e、APA董事長張艷珍、董 事會主席Cary Chen、董事Joyce Tso、Kory Lam、執行董事林穎雅 （Fanny）及員工們，在開幕式上共 同見證APA的發展再上新臺階。 佩斯金表彰APA家援服務36年 來不斷擴展新的服務、擴充場所和 設施，致力於家庭聯繫、幫助家暴 受害者，並解決低收入社區內的經 濟和食物匱乏等問題。 三藩市公園及康樂委員Vanitor Louie表示，遇到婚姻問題、家庭 暴力、孩子在學校遇到麻煩，來 APA的家援中心，不再孤立無援， 都能獲得智慧和力量，找到答案。 董事會主席Car y Chen讚揚 APA社區的貢獻，「APA比18年前 強大得多，很高興APA向社區提供 可持續的多元化服務。」 執行董事林穎雅介紹，三藩市 一共有26所由三藩市幼兒教育局 資助的家庭資源中心（FRC），APA 開辦其中三間，包括：1997年在 華埠成立的第一間FRC（Chinatown Family Support Center）、1998年為 新移民提供服務的亞太裔家庭資源 網絡、、2012年在訪穀區成立了第 三間。這些中心支持家庭成員的成 長和發展，服務對象為兒童、青少 年和成年人。 在華埠建立多年的「家扶天地」 服務，更為許多華埠家庭提供情緒 支援及適時輔導。APA自1998年以 來，一直提供雙語輔導服務，服務 對象為中小學生，該服務擴展到合 作網絡至家庭及學校。 APA職員李文斐是廣東江門新 移民，在APA的幫助下，從FRC的 家長，成長為APA的全職職員。她 在APA以自身的經驗，幫助要適應 新環境的新移民，教導新移民使用 電腦、申請可負擔房屋等，幫助他 們自立及在有自信在社會適應新生 活。 APA一直為低收入家庭服務， 也希望各界捐助，包括捐贈車輛及 每月贊助。捐款除幫助低收入家 庭，捐款人亦可得到免稅證明書。 捐車熱線: (415) 616-9797。 本報記者黃偉江三藩市報道 星期二（3月5日）就是涉及多項 本地提案及總統初選的投票日，昨 天（3月2日）中午，三藩市市政廳投 票中心外人行道上的投票箱一如天 氣般的冷清，原計劃開放的選務 局室內投票處，也不見選民入內 投票。好不容易等來一、兩位投 票者，把選票塞進戶外票箱就匆匆 離開。三藩市住房政策改良會創會 會長招霞昨天向記者表示，星期二 就是初選，可惜目前投票率只有約 15%。她特別強調，這次選舉關係 到三藩市的治安和教育等。法官的 選擇關係到罪犯會否被從輕發落放 出來；B提案關係到員警的招聘。 E、F提案關係到員警和納稅人的 權利，G提案關係到公校的數學教 育。招霞認為，每一項提案都與華 人社區息息相關，要馬上行動參加 投票。 市 政 廳 投 票 中 心 地 址 ： 1 DR. CARLTON B. GOODLETT P L A C E ， 有 任 何 疑 問 ， 致 電：（4 1 5）5 5 4 - 4 3 7 5 或電郵： sfvote@sfgov.org 市政廳投票中心位於市政廳的 地面層。即日起，選民可到市政廳 投票或遞交選票。中心開放時間： 星期一至五：上午8時至下午5時。 3月3日上午10時至下午4時；選舉 日（星期二）：上午7時至晚上8時。 也可到指定投票站投票，3月5日選 舉日的501個投票站，選民在其中 任何投票站可領取雙語的選票。 通常選民不需出示身份證就可 投票。只有在登記時沒有提供身份 證明的選民才需要出示身份證明文 件或投臨時選票。選民可要求投票 站工作人員協助您填寫選票。您也 可以帶1人或2人（但您的僱主或工 會代表除外）來協助。 本報記者黃偉江三藩市報道 與會者還分頭前往華埠各重要路 口、華埠白蘭站，宣傳A提案。 三藩市華埠有約15,000個散房 公寓(SRO)，絕大部分為低收入、使 用單一語言的移民居住。佩斯金表 示，受條件限制，建築物通常不提 供個人郵箱，選票經常被遺棄在大 廳地板或樓梯井底部後丟失，一些 長者和家庭無法獲得郵寄選票，親 自到投票站投票，成為許多華埠散 房住戶的唯一選擇。 佩斯金指出，該項3億元債券計 劃，幫助三藩市實現加州政府規定 的興建房屋目標，還將幫助三藩市 居民建造更多可負擔房屋，特別是 為工薪家庭、長者以及面對家暴的 婦女解決住房的問題。該債券將出 現在今年3月的選票上，需要超過三 分之二選民投票讚成才能通過。A 提案不會提高稅率。為此，他呼籲 散房公寓選民，一定要到華埠7個投 票站親自投票，並確保擁有平等的 選票和投票權。 前交通局董事黎慧心介紹，華 埠的7個投票站分別位於：柏斯域街 990號、838號的平園、市立大學華 埠/北岸分校、華埠圖書館、Mason 街的華人遊樂場、建民中心、劉貴 明小學。 住房負擔能力是三藩市最緊迫 的挑戰之一，A提案將為解決這場 危機提供關鍵資金，並使三藩市實 現住房目標。目前，三藩市需要提 供足夠的可負擔住房挽留人們，讓 大家繼續為三藩市這座充滿活力的 多元化都市，發揮創造力。 支持三藩市A提案的還有：前 聯邦眾議院議長普洛西、加州主計 長郭嫻、加州財長馬世雲、加州參 議員威善高、加州眾議員丁右立、 楊馳馬、三藩市市長布里德、市參 事陳詩敏等。 亞裔家援服務處擴充到華埠都板街 ■市參事會主席佩斯金向執行董事林穎雅頒發感謝 狀。 記者黃偉江攝 ■APA亞裔家援服務處華埠家庭資源中心擴充新址到板街 518號的開幕式。 記者黃偉江攝 ■偶爾前來投票的選民。 記者黃偉江攝 繼一個月前在三藩市華埠 花園角活動室舉辦的支持A提 案動員大會，三藩市市參事會 主席佩斯金和前三藩市交通局 董事黎慧心，昨天再次加入社 區住客聯會、華協中心在該處 舉辦的動員會，敦促散房住戶 （SRO）在3月5日(明天)選舉日 前投票支持支持三藩市3億元建 設可負擔房屋的A提案。 團體最後總動員 爭取3億元債券計劃 襬㔖⥏玮➶佻䭧⺪鬘亵㺒A䳀咀 ■昨天舉辦的支持A提案 動員大會。 記者黃偉江攝 ■年輕媽媽帶著1歲混血小萌娃加入 到支持A提案行列。 記者黃偉江攝 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ 已投票率只15% 招霞催華人勿棄權 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 最新 LANAP激光治療牙周病 無痛！不用切割牙肉、縫合 消滅牙床組織中細菌而不損害健康組織，促進癒合， 使骨骼附著在牙齒上的結構重新附著，並使骨絡再生 已有植牙，但發生同樣問題，亦可採用此療法 首次檢查免費，包括3D X-Ray Scan 採用高級材料，診所採用最先進消毒衛生設備 寶䌅嫳YLIZG UXM *燦 YZ[J_ ۊ ✀ੌ㕭ㅞॕ▁ ⦨рૹऒाࣩ ڿ 嫁͜
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz