版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$450/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 / 副刊 F 星期天周報 2024 年 3 月 3 日 農曆甲辰年正月廿三 美西版 NO.29799 灣區 雲 58℉~53℉ 夏威夷 風 78℉~72℉ 西雅圖 雲 58℉~52℉ 周日版 Sunday Sunday 淨空老法師專集 www.amtb.tw 美軍2日出動3架C-130運輸機，在約旦空 軍配合下，向加沙沿岸投放66包人道 物資，包括3.8萬份糧食。美軍發聲明指， 他們出動C-130運輸機，沿加沙地帶的地中 海海岸線空投救援物資。約旦軍隊參與這項 行動。聲明提及，美軍正為後續的空中援助 物資運送任務進行規劃。 美媒引述一名美國高官稱，這次空投成 功是一個重要的測試案例，顯示美方可在未 來數天和數周內再次成功地做到此事。這名 官員表示，美國防部計劃未來數天在加沙進 行更多空投行動，但官員拒絕就此提供更多 細節。 美國總統拜登2日在社交平台X（前稱 Twitter）上表示，進入加沙的援助還遠遠 不夠，所有人都需要做得更多，美國會 做得更多。他指在未來數天，美國會 向加沙空投救援物資、加倍努力開 闢海上走廊、擴大陸路援助。 拜登敦促以色列當局放行更多 援助物資進入加沙。拜登表示， 擬向加沙空投的主要是糧食和緊急 物資。拜登並批評以色列沒有讓更 多援助進入加沙，說：「沒有任何藉 口可找，事實是流向加沙的援助遠遠 不夠。」在宣布向加沙提供這些新援助 時，拜登兩度口誤，將「加沙」說成「烏 克蘭」。 白宮國家安全委員會發言人柯比強 調，空投會成為「持續行動」，「這不會是 空投一次就結束。」一名以色列官員在華 盛頓表示：「我們得悉人道空投行動。」 出動運輸機派3.8萬份糧食 人道組織指援助不足 加沙日前發生領糧巴勒斯坦民眾 重大傷亡事件後，美軍2日展開首次向 加沙空投物資的行動，以C-130運輸機 向加沙空投逾3.5萬份糧食。白宮形容 行動成功，未來會再投放更人多道物 資。但人道援助組織稱，以此方式提 供援助不足夠。 ▍本報訊 ▍ 耙黉눢姎⻔Ⲏ屧痀䫌낝朮 ■美軍2日出動運輸機，首次對加沙進行空投援助，向加沙沿岸投放包括3.8萬份糧食的救援物資。 路透社 加沙當地人道危機持續惡化再度 引發外界關注，美國總統拜登期盼以 哈雙方在10日齋戒月開始前，達成為 期6周的停火協議。最新消息援引 美國一名高階官員透露，以色列 大致上已同意接受停火協議，現 在需要哈馬斯點頭釋放最脆弱的人 質，方可使協議生效。 國際調解員幾周來一直在努 力促成一項協議，以便在3月10 日回教徒齋戒月開始之前停火。 這項協議可能會讓加沙北部數十 萬絕望的巴勒斯坦人獲得援助。 美聯社報道，要求匿名的 美國官員表示，目前已有一個 「協議框架」，以色列「或多或少接受 了」該提議，其中包括為期6周的停火 及哈馬斯釋放被認為易受傷害的人 質，其中包括病人、傷者、老人 和婦女，「目前，球在哈馬斯手上」。 路透社引述高級消息人士稱，停 火協議草稿提及，在本月10日至11日 齋戒月開始時，以色列及哈馬斯暫停 所有軍事行動40天，以及以10比1的比 例用巴勒斯坦囚犯交換以色列人質。 以色列和哈馬斯的官員尚無對此 回應。一名與哈馬斯關係密切的消息 人士表示，哈馬斯代表團預計將在3日 稍晚飛往埃及開羅參加停火談判。有 埃及官員表示，協議包括以軍撤出加 沙北部，以及容許平民返回當地，預 料哈馬斯會上將回應停火協議。埃及 外長舒克里表示，開羅希望能在齋戒 月開始之前，就加沙停火達成協議。 以色列士兵早前被指在加沙城向 輪候物資的巴人開槍，死亡人數上升 至115人。有接收傷者的醫院表示，入 院的176人有142人受槍傷，其餘人則 因踐踏受傷。已抵達加沙北部希法醫 院的聯合國工作小組亦證實，多名罹 難者因槍擊致死。小組成員表示，希 法醫院收治的傷者亦普遍受槍傷。以 軍聲稱事發時有大批民眾接近以軍造 成威脅，於是鳴槍示警，官員其後改 口承認曾向民眾開火。 世界衛生組織總幹事譚德塞表 示，隨住工作小組成功抵達希法醫 院，醫院正接收一個多月以來的首次 援助，包括燃料、醫療用品，並為 50名患有嚴重營養不良的兒童提供治 療，但強調資源仍然非常有限，醫院 現時主要依賴義工照顧240多名患者。 與此同時，以軍繼續向加沙多處 發動襲擊，至少造成數十人傷亡。哈 馬斯的武裝分支卡薩姆旅表示，被扣 押在加沙的7名人質在以軍的轟炸中喪 生，但未有交代事發時間。 以色列同意停火六周 空投並不是緩解這種痛苦 的解決方案，而且會分散人們 對爭取經過驗證的大規模援助 解決方案的努力。 人道援助組織國際救援委員會 ■一名在以色列砲火中 受傷的巴勒斯坦人在醫 院接受治療。 路透社 約旦和法國等國家先前也有對加沙空投 援助物資。空投物資被指是一種「壯觀」，但 效率較低的援助方式。有分析認為，拜登1 日的聲明顯示他已經放棄了在不久將來能說 服以色列協調對加沙大規模地面援助工作的 想法。有救援組織指行動無用，批評空投物 資只是提供拍攝的好機會，以及為美國高官 減輕罪疚感，指他們應該削減對以色列的軍 事援助，以及推動加沙立即停火。 人道援助組織國際救援委員會（IRC） 表示：「空投並不是緩解這種痛苦的解決方 案，而且會分散人們對爭取經過驗證的大 規模援助解決方案的努力。」「所有外交重 點都應該放在確保以色列解除對加沙的封 鎖。」 經過5個月的戰爭，卡車運送的人道主 義援助物資數量大幅下降，該地區居民面臨 食物、水和藥品的嚴重短缺。根據哈馬斯治 下的衛生部，最近幾天，加沙嚴峻的人道主 義局勢已導致至少13名兒童因「營養不良和 脫水」而死亡。2月29日發生的搶糧事件讓這 場衝突再度成為外界關注焦點。當時以軍在 加沙市附近朝試圖接近援助卡車的巴勒斯坦 民眾開槍，已造成115人喪命。 對於聯合國人道主義事務協調機 構（OCHA）發言人延斯．拉爾克（J e n s Laerke）來說，空投造成了「許多問題」， 「以這種方式到達的援助只能是最後的手 段」，他說。 售價$1.75 Retail price $1.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $1.60 加稅 （$1.60 plus tax） www.singtaousa.com 星期日
A2 03.03.2024 星期日 要聞 美國會走馬換將 民意更替翻新 目前法定退休年齡，男士60歲，女 士50至55歲，退休後由政府養老 保險基金，每月發放養老金。不過隨 著人口老化，養老基金的負擔大增， 去年超過10個省份養老金預算出現赤 字。中國社科院預測，10年後養老基 金儲備將會見底耗盡。 早在前年二十大報告中，已經提 到要「適時實施漸進式延遲法定退休年 齡政策」；去年總理記者會上，國務院 總理李強亦說，留意到市民對議題（延 遲退休）很關心，政府會認真研究，在 合適的時候穩妥推出。 今年兩會前夕，會否延遲退休年 齡政策，男女是否統一至65歲退休， 再度成為網上熱搜話題。有民眾支 持，指「政府如何規定，市民就如何執 行，覺得政府對人民的保障非常充分」 又認為能降低社會保障壓力，延遲退 休是全球的趨勢。但有人反對，擔心年 老無人聘請。又有市民指，延遲退休 等同延遲取得養老金，指不知自己有 多長命，希望能早日退休享受生活。 對此，中國銀行首席經濟學家曹 遠征指，中國人口老齡化，每年領取 養老金的人口增多，加上對養老水平 要求提升，相關的開支不斷上升，令 養老壓力大，認為逐年延遲退休年 齡，長遠劃一65歲，能減輕對社會保 障的負擔。 不過，國家行政學院公共行政教 授竹立家指，目前中青年勞動力充 足，隨著高校畢業青年增加，青年就 業都面對困難，社會未必需要年長勞 動力，認為社會始終未有共識，相信 今年兩會不會落實。竹立家又指，隨著 人工智能發展，部分勞動力被機械人 取代，估計未來市民的勞動時間會被 大幅縮短，到時會更難延遲退休年齡。 而國務院發展研究中心公共管理 與人力資源研究所王偉進日前撰文 指，當前社會就業壓力較大、養老保 險制度尚不成熟，建議遵循「循序漸 進、小步慢走」的國際通行做法，設定 較長的改革推進期，每年延遲幅度不 宜過大。 而中國經濟增長也成為李強《政府 工作報告》的一大關注點，中國國家 統計局1月發布2023年的經濟增長率為 5.2%，略高於官方設定的5%目標。世 界銀行已預測2024年中國經濟增長率 為4.6%，香港01報道則推測李強的《政 府工作報告》仍會與去年相當，定在5% 左右。 中國人大、政協「兩會」下周將 在北京登場，國務院總理李強將會 發表就任後首份政府工作報告，近 日在社會受到廣泛熱議的其中一個 議題，是關注會否宣布延遲退休的 新政策。 䐦ꈧꃺ⚪䧯╚㏔⪣劋撌뭒 總理李強政府工作報告備受關注 ▍本報訊 ▍ 二十大後陞任外交部長的秦剛被免職後， 中共中央外事辦主任王毅重新回歸作為過渡， 誰來接掌下一任中國外長成為一個懸念。今次 兩會上，新外長將水落石出。 今年1月至今，中聯部部長劉建超的一系 列動向引發關注，且被外界認為是最可能接任 新外長的人選。1月8日至13日，也即台灣大選 前，劉建超在美國期間分別同美國國務卿布林 肯、總統國家安全事務首席副助理芬納、民主 共和兩黨聯邦參眾議員、三藩市市市長布里德 以及美金融、工商、智庫、媒體界人士等會見 交流，出席中美專題座談，在美國對外關係委 員會發表演講。值得一提的是，劉建超是自兩 國領導人三藩市利用出席亞太經濟合作組織 （APEC）峰會的間隙舉行雙邊會晤以來訪問美 國的最高級別的中國官員。 《華爾街日報》1月引述消息人士報道，中國 預料將在3月的兩會期間，任命劉建超為下任外 長。從各方面來看，劉建超都是一位不尋常的 人選，他從翻譯轉任為外交官，主導通常建立 和朝鮮及越南等其他共產黨國家關係的部會， 相較於其他幾任外長的外交歷練相對有限。劉 建超曾任國家預防腐敗局副局長，也是在中國 外交單位少見的資歷。 華盛頓智庫戰略與國際研究中心的葛來儀 也表示，由中共中央對外聯絡部長訪問美國， 是「不同尋常的」。葛來儀認為，劉建超這次訪 問，在中國兩會舉行會議並正式對他任命前， 為美國提供了一個了解他的機會。 而2月29日，劉建超在北京會見由會長兼首 席執行官克拉克率領的美國商會訪華團，此次 會見也被認為是劉建超即將接任新外長的又一 例證。 ꓭꪎ脌藏咀䰷峒մⵍ☓㸫⺬値剳䒤燖 兩岸方面，大陸快艇在金門海域翻覆致2死 事件，持續餘波盪漾。雙方協商代表3月2日仍 無共識，第14次協商再破局。而兩會也是窺見 北京新一年對台工作主軸之窗，兩岸學者均認 為，大陸在台灣問題上的表態將更堅定，措辭 更強烈；但在中美關係趨穩的大框架下，方針 路線暫不會出現調整改變。 雙方代表從3月2日上午第13場至下午第14 場密商，分別進行80分鐘及1個多小時的密集討 論，仍沒有太多共識。 國務院總理李強和分管對台工作的政協主 席王滬寧，今年將在兩會發表工作報告，往年 報告涉台內容及篇幅均是焦點，每逢台灣大選 年前後更加吸引外界關注。有分析指，王滬寧 日前在2024年對台工作會議上的講話，強調要 堅決打擊台獨分裂、遏制外部勢力干涉，「進一 步掌握實現祖國完全統一的戰略主動」。往年的 「遏制」台獨升級為語氣更加嚴厲的「打擊」，並 且未有提到「兩岸一家親」，被解讀為對台立場 「愈來愈強硬」。 廈門大學台灣研究院副院長張文生指出， 反台獨、反分裂議題將是今年兩會涉台議題關 注焦點，對於台獨冒險行徑，北京不會留任何 妥協空間，將予以堅決回擊。張文生認為，「只 要穩住腳步，兩岸關係的主導權、主動權仍牢 牢把握在大陸手上」。 東亞國際關係學者林泉忠則研判，今年兩 會對台不會出現亮眼新政策，表述上將重復對 台工作會議用語。在中美關係去年11月「習拜 會」後趨於穩定的大框架下，中美雙方已就管控 台海危機達成共識，雙方都不會輕易採取措施 改變現狀。此外，美國今年11月將舉行大選， 「若北京對台採取嚴厲打擊措施造成影響，相當 於給美國的選舉製造話題，對自身無利」。不論 台灣新一任總統520上台前或後，預測台海都不 會出現大的波幅。 新外長人選將水落石出 在過去的一年裏，美國國會山流失了 數位資深國會領導人物或資深議員。最新 的一位是共和黨參議院少數黨領袖麥康 納，宣布年底卸下領導職務；此外，截至 目前為止，至少有五十一位聯邦參、眾議 員宣布不再競選連任，凸顯出國會山即將 出現的民意更替。 去年離開領導職的有民主黨的普洛 西、共和黨的麥卡錫。離世的有民主黨籍 的范士丹資深議員。 麥康納宣布辭領導職的原因，一說是 他年事已高，去年曾嚴重跌倒過一次；他 在黨內領導也出現阻力，如近期他主張通 過對烏克蘭的援助案與眾院同黨立場相 左；但大眾更為關注的是他與前總統特朗 普關係不睦。 在特朗普贏得數州初選後，態勢已很 明顯，麥康納剩下的選擇只是哪一個適當 時機宣布。他二月二十八日在參議院的演 說中對美國的民主制度仍具信心。他表 示，他比以往任何時候都更加堅信，美國 的全球領導力對於保護列根所討論的這座 「山顛閃亮之城」至關重要。 麥康納是有史以來任期最久的多數黨 領袖，而在他的任期中，運用議事規則， 阻擋了民主黨的聯邦最高法院大法官人 選，並且成功扶持關鍵的三位共和黨籍大 法官被提名人上任。其結果是在未來的 二、三十年內，美國的聯邦最高院將大幅 度地維持保守派的主張。 這在共和黨來說，是重要的「里程 碑」；不過，也相對地招致民主黨或中間選 民對麥氏的批評，甚至將他選為「最不受 歡迎的參議員」。不過這些似乎無法抹滅 他留下的足跡。 其實，除了麥康納之外，國會山近期 掀起的離退風潮，截至目前為止，至少有 五十一位國會議員宣布不再競選連任，包 括八位參議員和四十三位眾議員已宣布打 算在二○二四年辭去現任職務，是近十年 來人數最多的一次。 綜合許多準備離任的國會議員意見認 為，國會現在四分五裂，無法回復；華盛 頓政治圈對立而不妥協，運作失常，工作 沒有成就感，短期內看不到改變的可能， 因此興起「不如歸去」之感；雖然如此，也 有留下的議員持不同看法，甚至對一些同 事的離職感到高興，因為國會的支持率僅 有二成，「可能還需要更多人離開」；他們 認為引入新的觀點對這個系統來說是最好 的事情。 事實上過去幾年，美國乃至全球的大 環境產生巨變。當國會經歷政黨的兩極對 抗；俄烏及以哈兩場難以置身事外的戰事 拖延；邊境移民危機持續升高；基層的文 化互斥性加劇；聯邦最高法院的政治生態 平衡出現顯著的變化；這些都消磨了這個 國家原有動能的方向，也許國會最新民意 的輪替，是自然的結果。 美國國會在今年十一月選舉之後，新 的會期會選出何種國會領袖，權力如何重 組，國會將如何選擇優先通過的法案，以 滿足新民意的需求，將是選民關注的焦 點。 ■中國「兩會」下周將召開，民眾關注會否宣布延遲退休的新政策，圖為民眾在山西太原社保大廈辦理業務。 中新社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 留意到市民對議題（延 遲退休）很關心，政府會認 真研究，在合適的時候穩妥 推出。 中國國務院總理李強
A3 03.03.2024 星期日 美國新聞 前總統特朗普與南卡前州長海莉（Nikki Haley）各自前往北卡，為臨近的3月5日「超級 星期二」（Super Tuesday）初選拉票。特朗普再 次自詡「政治異見者」，質疑針對他的刑事指控 均是政治迫害，海莉則繼續批評共和黨在特朗 普帶領下逐漸沉淪。 綜合路透社和英國《每日郵報》的報道，特 朗普2日雖然身在北卡，卻將矛頭指向喬治亞 州富爾頓縣地方檢察官威利斯（Fani Willis）， 指責威利斯聘請戀人維迪（Nathan Wade）加入 檢察官團隊，已構成私相授受。特朗普同日早 上更在社交媒體發文，形容威利斯私生活不檢 點，最終會由喬州人民承擔後果。 特朗普又批評司法部特別檢察官史密斯 （Jack Smith），形容對方「精神錯亂」，希望 「打垮」自己，而各地的刑事起訴如同「偉大榮 譽勳章」，更能證明自己是政治異見人士，挑 戰腐敗政權後已成為當權派的公敵。特朗普 表示自己既是前總統，也將是下屆總統，重 新上任後將封鎖邊境，杜絕無證移民在境內 犯罪。 唯一與特朗普爭奪黨內提名的海莉，2日 亦在北卡舉行集會，並繼續以尖銳言論批評共 和黨，指責共和黨自從在特朗普領導下，近年 來已經多次在全國選舉中失利，黨內還要面對 多少次同樣結果，才會明白真正問題來源於特 朗普。 海莉這次活動雖有約1000人參加，但她在 北卡的支持度遠遜特朗普。北卡大學格林斯伯 勒分校（UNC Greensboro）政治學教授利特爾 （Thom Little）表示，海莉若能爭取到溫和及中 間派選民的支持，可令人相信特朗普仍在黨內 面對挑戰。 包括北卡在內的15個州份將在3月5日初 選，屆時會決定854張黨代表票誰屬。 本報訊 前總統特朗普在愛達荷和密蘇里2州 的初選中輕易勝出，也在密歇根州黨代 表大會上壟斷了大多數得票，截至目前 他在已經初選的州份控制244張黨代表 票，比競爭對手海莉（Nikki Haley）的24 票多出足足10倍。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社、NBC與英國《每日郵報》報 道，愛達荷州和密蘇里州的選舉均以 「黨團會議」（caucus）的形式進行，其中密蘇 里州2日完成點票後，特朗普在當地的得票率 竟達100%，囊括全部51張黨代表票。愛達荷 州點算77%選票後，特朗普的得票率也接近 85%，目前已得32張黨代表票，海莉的得票 率為13.1%。至於密歇根州，雖然2月27日已 舉行初選，但當地本月2日再舉行共和黨代表 大會，結果39張黨代表票全部屬於特朗普。 密歇根州今年的選舉制度與往年不同，由 於州議會通過的初選日期和當地共和黨的章程 衝突，因此共和黨提名分為初選和黨代表大會 兩個階段，特朗普在日前的初選中68%得票率 取勝，海莉的得票率只有27%。 密蘇里州今年同樣採用新制度，共和黨籍 州長帕森（Mike Parson）2022年簽署法案，取消 原定3月12日舉行的初選，改為實行黨團會議， 雖然當地的共和、民主兩黨領袖都呼籲恢復舊 制，但最終未能成事。而這次共和黨完成黨團 會議後，民主黨將於23日開會推選總統提名人。 在密蘇里州哥倫比亞市，共和黨選民提前 聚集在當地教堂改成的會議現場，一進門便可 聽到助選人員的拉票聲。其中一位名叫門德納 爾（Tom Mendenall）的特朗普的支持者說，國 家在全球大撒萬億元經費，卻任由無證移民越 境，暗示只有特朗普方可解決問題，另1名共 和黨選民克里斯滕森（Seth Christensen）則支持 海莉，表示特朗普當選將是災難，但這個立場 卻被其他黨友質疑，更有人大聲追問「你還算 共和黨人嗎」？ 截至3月2日，共和黨已初選的州份共佔 312張黨代表票，特朗普控制其中244張，遠遠 拋離海莉的24張。下一場初選將是今天（3日） 的首都華盛頓，到了3月5日的「超級星期二」多 州初選後，分配的黨代表票會驟增至1200餘 張，屆時也是除了11月大選外，全國最多人投 票的一天。特朗普陣營希望「超級星期二」後就 能鎖定勝局。 整個共和黨共有2429張黨代表票，參選人 需掌握過半的1215票才可得到提名。 ■截至目前特朗普在已經初選的州份控制244張黨代表票，遠遠拋離對手海莉的24票。 美聯社 《紐約時報》和 錫耶納學院（S i e n a College）進行的最新 民調顯示，總統拜登 無論在民主黨內外都 受不少選民質疑， 導致47%受訪者不滿 其政策，數字創下此 項民調歷來紀錄，認 為國家朝正確方向前 進的人，比例也只有 1/4。假如全國現在 投票的話，48%的人會選擇前總統特朗 普，43%的人會選擇拜登。 綜合《紐約時報》及《商業內幕》報 道，這次民調發出連串新的警告信號， 拜登在女性、非裔、西裔等群體中的支 持率都正下滑，民主黨選民也繼續質疑 拜登高齡，其中45歲以下年輕人的反對 程度最為強烈。數字反映經濟和移民依 然是困擾拜登的兩大議題，認為過去3年 個人狀況倒退的人，比例較狀況改善的 人多出1倍，大多數受訪者形容經濟不 佳，反對拜登移民政策的受訪者，比例 也達到47%的新高。 此外2020年曾票投拜登的選民中， 如今只有83%立場不變，其中10%表明 會支持特朗普，相反特朗普的支持率依 然穩固，當年支持他的選民中97%立場 不變。值得注意的是，長年支持民主黨 的非裔工薪階層態度也開始冷淡，這次 只有47%的人願意票投拜登，和2020年 的72%明顯倒退25個百分點，相反41% 的人支持特朗普。拜登在女性選民中的 優勢，也由2020年領先特朗普的11個百 分點，變為如今的落後1個百分點。 本報訊 最新調查顯示，38%民主黨選民認為 總統拜登不應競逐連任，然而，在民主 黨決策層無人勸其退選，也沒有重量級 參選人出面爭奪的情況下，預料形勢難 以改變。拜登團隊則堅稱，拜登任內已 有成績也是最理想人選，如今才另謀打 算已經太遲了。 《紐約時報》與錫耶納學院（S i e n a College）共同進行的民調發現，只有28% 的民主黨選民樂見拜登競逐，與反對比 例相比少了10個百分點，假設大選是拜 登與前總統特朗普對決的話，拜登不但 在全國民調中落後5個百分點，在6個關 鍵搖擺州更是全部處於下風。 細看數據的話，不少民主黨選民形 容拜登在多方面政策都有建樹，內政方 面遏制了新冠疫情，也重建經濟與基礎 建設、對抗氣候變遷、擴大醫療保健、 改善退伍軍人福利、扶持不同產業的工 會力量等，外交方面也在一定程度上控 制了歐洲和中東局勢的失控，但民眾始 終擔心拜登年事已高，而且任內無證移 民人數屢創新高，因此支持率無法上升。 此外，以色列與哈馬斯之間的衝突 也影響了部分州份的選情，以穆斯林人 口較多的密歇根州為例，當地初選便有 10多萬人投下「未表態」票，藉此表達對 拜登處理加沙問題的不滿。 對於種種不利因素，拜登團隊堅稱 拜登沒有理由退選，民調渲染他落後特 朗普並無意義，畢竟在2018至2023年期 間，民主黨在各場選戰中的表現都超出 預期，而且黨內沒有人可以取代拜登， 現在距離大選只剩下8個月，就算有人競 逐也為時已晚了。 本報訊 %宑濨┯恥䬴溫偣侓 嬡❛ⱁ┬ꃱ鷴宑鞬偈둛 宑╭뭦尵瞭㺾 摿☭䳀䳗☭ꈹ緶簣 「超級星期二」倒計時 特朗普海莉北卡造勢 3州黨團會議全勝 領先優勢擴大 杆劫册뭦♣銩玮凫鱪嶯袊10⠩ 特朗普陣營希望「超級星期二」 後就能鎖定勝局。 第一夫人吉爾（Jill Biden）前往亞利桑那州 圖森（Tucson）為丈夫、總統拜登拉票，短短14 分鐘演說期間，4次遭支持巴勒斯坦的示威者 打斷。抗議人士質疑吉爾不關心加沙，令人關 注拜登會否因以哈衝突問題而輸掉今年大選。 NBC報道，吉爾2日以墮胎等議題為切入 點，批評前總統特朗普等「極端共和黨政治人 物」，正嘗試剝奪女性獲得醫療照顧的權利， 甚至禁止人工受孕，但講話開始13秒便有人 鼓譟，不足2分鐘後再度被打斷，接著吉爾表 示，「很抱歉這次來去匆匆，內華達州的風暴 影響了我的行程」。 從現場可見共有4人示威，當中1人被保安 拉走時仍然高呼「種族滅絕」，寓意拜登政府縱 容以色列鐵腕對付加沙平民。 參與發起示威的「亞利桑那州巴勒斯坦團 結聯盟」代表韋納特（Kaliana Venet）批評說， 吉爾只關心「辦公室內的女性」，卻漠視加沙 婦女在沒有麻醉的情況下被迫剖腹產子，立場 「絕對可恥」。 分析表示，圖森是亞利桑那州大學所在 地，集中了不少民主黨希望爭取的年輕女性選 民，民調也顯示，年輕選民尤其不滿拜登政府 的中東政策。 本報訊 ⻊曗悎颊㺺ꈙ镫䉄獐㥔脢䩤偖 ■第一夫人吉爾前往亞利桑那州圖森為丈夫拉 票，演說期間卻4度遭親巴示威者打斷。 路透社 ■最新民調顯示， 總統拜登無論在民 主黨內外都受不少 選民質疑，47%受 訪者不滿其政策。 法新社
A4 03.03.2024 星期日 美國新聞 德州狹長地帶（Panhandle）的山火持續燃 燒，已經成為當地有史以來最嚴重的火災， 由於氣溫上升、風勢增強，撲救難度進一步 增加。畜牧業人士則說，除了大量牛隻已被 燒死外，廣闊草原也淪為灰燼，行業將會遭 受持續的嚴重打擊。 綜合美聯社及NBC報道，德州山火的 多處火頭中，形勢最惡劣的「煙屋溪山火」 （Smokehouse Creek）只有15%火勢受控；鄰 近「687 Reamer山火」的受控比例同樣只有 10%；另外3處火源則有60%至85%受控。 負責對抗「煙屋溪山火」的消防發言人尼德 盧（Jason Nedlo）表示，現在的主要目標是繼 續使用推土機和消防車，偵查並控制區內火 勢，同時也會致力保障人命和建築物安全。 令人擔心的是，德州狹長地帶經歷短暫 的雨雪天氣後，國家氣象局現在發出紅旗警 告，預料當地氣溫上升、濕度降低而且風勢 增強，種種因素均令撲救更為困難。迄今德 州山火焚燒1700平方哩土地，至少造成2人死 亡以及500棟建築物被毀。目前山火已穿越州 境進入俄克拉荷馬。 德州農業專員米勒（Sid Miller）表示，山火 令畜牧業及農作物損失「非常嚴重」，基礎設施 也受到「災難」重創，其中海梅菲爾縣（Hemphill County）已有過千頭牛隻失蹤或死亡，也有馬 匹、山羊、綿羊死亡，相信數字還會持續上 升。牧場主人安德森（Jim Bill Anderson）表示， 很多用來放養牛隻的草原已被燒毀，飼料供應 將是難題，其中放養牛隻的同行尤其損失慘 重，圈養或者乳牛場影響將會較小。據悉，德 州狹長地帶的肉牛通常生產優質牛肉，主要供 應高級酒店和餐廳。 本報訊 喬治亞州護士生疑遭身有前科的無 證移民殺害的案件，再次引發全國的移 民爭論，前總統特朗普指責總統拜登開 放邊境，需為這宗命案負責，但民主黨 反駁責任在於州府，移民的犯罪率其實 低於本土公民。調查則發現，移民已經 超越經濟成為選舉首要議題。 ▍本報訊 ▍ 《國會山報》報道，蓋洛普最新民調發 現，移民議題自2019年以來首次成為 選民最關注的事項，優先程度數年來首次超 過經濟，也許因為這點，總統拜登與特朗普 日前分別前往德州視察。 喬州護士生萊利（Laken Riley）遇害更令 情況火上加油，特朗普2月28日致電萊利的父 母，形容兩人承受了難以置信的打擊，又指 責疑兇伊瓦拉（Jose Antonio Ibarra）之前已有 犯罪紀錄，因為拜登的寬鬆政策才能留在境 內。不少共和黨人亦附和這種說法，質疑現 任政府導致治安惡化。 但民主黨高官表示，拜登不負責喬州治 安，追究對象應是喬州的共和黨籍州長坎普 （Brian Kemp）。官員批評，「為何每當非法移 民出事時，他們（共和黨人）總是沒有責任？ 為什麼從來不用對罪行負責」，指責特朗普與 共和黨將邊境問題政治化的同時，又拒絕通 過參議院跨黨派小組達成的協議，阻撓聯邦 加強邊境安全。 儘管共和黨形容無證移民犯罪導致各地 治安不靖，但研究發現非法入境者的犯罪 率，並不高於本土公民。智庫機構卡托研究 所（Cato Institute）分析德州公共安全局的數據 後發現，在2015至2019年期間，無證移民謀 殺犯罪的比例其實較低。 對於這輪爭議，多名共和黨選戰策略專 家均表示，喬州的案件可讓特朗普與共和黨 佔據上風，民眾能將實際案例與政策掛鉤， 受害者是兒童或年輕人的話尤其容易引起同 情，可以作為文宣攻勢的利器。 此外，疑兇伊瓦拉涉嫌殺害萊利幾個月 前，曾在紐約因為涉嫌傷害兒童等罪名被 捕，理應遭受移民當局拘留，但紐約卻讓他 逍遙法外，更加強化了共和黨的論點，也就 是拜登政府縱容移民留美，不但威脅社區甚 至影響國家安全。 賓州東部小鎮發生3列火車相撞和脫軌 的意外，幸未造成人員傷亡，也因為沒有 危險物外洩所以無需疏散。 美聯社報道，2日清晨7點15分左右， 李海河（Leh i gh Ri ve r）沿岸的下索孔鎮 (Lower Saucon Township)發生火車相撞及 脫軌事故。該鎮警察局長巴恩特（Thomas Barndt）表示，趕到現場的急救人員發現「多 列火車脫軌」，但沒有人員傷亡報告。 國家運輸安全委員會（NTSB）表示，初 步資訊顯示，三輛列車均屬諾福克南方公 司（Norfolk Southern）。一列東行列車撞上 停在同一條軌道上的另一列車，撞擊產生 的殘骸散落到附近的鐵軌，再被一列西行 列車撞上。 當局表示，碰撞導致數量不詳的車廂 脫軌，但沒有人員受傷或危險物質外洩的報 告。NTSB發給美聯社的電郵稱，一支「由列 車運行、信號控制、機械系統和人員表現方 面的」專家團隊，當天稍微將抵達現場展開 調查。現場圖片可見顯示，許多車廂散落在 河岸上，至少一節車廂部分浸在水中。 巴恩特說，在發現少量柴油洩漏後，急 救人員立即使用了圍油欄。諾福克南方稱這 是很常見的小型柴油洩漏，洩漏被圍油欄所 控制，漏油將被吸走。諾福克南方還表示， 其中一節車廂溢出塑膠顆粒，主要落在地面 上，這些也將被清理乾淨。該公司並讚揚 「當地應急機構快速、專業的反應」。本報訊 賓州一名阿米什（Amish）孕婦上周被殘 殺的案件中，當局於2日逮捕一名男子，並 對他提出刑事殺人罪、刑事殺害未出生嬰 兒罪、入室盜竊罪和刑事入侵罪等指控。 綜合美聯社與英國《每日郵報》報道， 現年52歲的賓州男子克蘭斯頓（Shawn C. Cranston）當天初步提審，法官下令不得保 釋，目前被關押在克勞福德縣（Crawford County）監獄，初步聽證會定於15日舉行。 目前僅知克蘭斯頓為一家卡車公司工作，妻 子是一名護士，他的臉書頁面寫著-「- 如果有 人打擾到我，我就是他們最可怕的噩夢」。 上月26日，年僅23歲、懷有6個月身孕 的拜勒（Rebekah A. Byler）被丈夫發現陳屍 在自家客廳。拜勒斯的家位於賓州西北的 斯巴達斯堡（Spartansburg），是一個非常偏 僻的農村社區。警方雖然直至1日仍對外宣 稱未鎖定任何嫌疑人，但據悉調查一直在 密集進行中，並通過屍檢確定了兇手可能 使用的凶器。 警方稱，拜勒的頸部和頭部似乎有割 傷，刑事起訴書指控被告透過「開槍射擊她 的頭部和/或割斷她的喉嚨」，殺死了受害 者。法庭發言人表示，一份提供警方認為 所發生事件細節的證詞將與其他文件稍後 一起公佈。事發時拜勒的另外兩個孩子也 在家，但他們未受傷害。 殺戮案震驚了這個偏僻農村社區。阿 米什人在該地區長期居住，並與周圍社區 融為一體。案發後鄰居們一直設法為拜勒 一家籌款。 本報訊 巉㭝嫥㵮ꮣ稍☴㲹㩔 魬䈤水錻䯱┯䕒⟜ꓦ 顁琀⩴ⷂ做⪬⺶ ⮬挪黆 魬䈤㸰ꟴ潸乎䌘摿☭⥣☀ 800萬求庇者滯留 移民積案料激增 政府內部統計顯示，今年9月底財政年度 結束時，留在境內等候庇護申請結果的人數 將超過800萬，與5年前特朗普時代的300萬人 相比，增幅超過1.5倍，也會創下歷史新高。 綜合新聞網站《Axios》和《華盛頓觀察家 報》報道，媒體取得的政府報告表示，由於現 有的移民制度無法跟上變化，已經與現實脫 節，再加上相關部門經費不足，因此導致數 以百萬計移民得以留美，而滯留的移民也對 前景無所適從。數字顯示，前總統特朗普任 內雖然推行鐵腕政策，但依然有數百萬無證 移民滯留，現任總統拜登上任後，又遇上世 界各地的移民蜂擁來美，因此個案大幅增加 超過1倍半。 根據國安部呈交國會的文件，在預計留美 的800萬移民當中，部分人偷渡入境後已被當 局下令，但正上訴申請難民庇護，由於官方羈 留設施空間不足，導致許多人都可免受羈押。 此外，大約還有600萬人無需拘留，當局首要 處理的200萬宗緊急個案中，多數涉及已被下 令遣返的無證移民，也有一些人本身非法入 境，而且身有刑事紀錄或正遭刑事檢控。 共和黨一直批評無證移民已經成為國安 的隱患，不但導致社區治安惡化，甚至會讓 恐怖分子滲透入境，因此呼籲加強南部邊境 保安。但白宮與民主黨批評，共和黨無意真 正解決問題，否則不會聽從前總統特朗普指 示，拒絕接受參議院跨黨派的改革方案。部 分議員形容，協議將前所未見地收緊難民庇 護制度，共和黨已經錯失良機。 邊境安全也已成為今年大選的重要議 題，在早期初選州份中，共和黨選民異口同 聲表示最關心移民問題，民調也反映共和黨 在這方面佔據主動，質疑拜登施政不善，才 導致非法移民數字達到高峰。 本報訊 ■賓州一名阿米什孕婦上周被殘殺的案 件，當局拘捕52歲賓州男子克蘭斯頓。 每日郵報圖片 ■政府統計顯示，今年9月底財政年度結束 時，留在境內等候庇護申請結果的人數將超 過800萬。 法新社 ■德州山火持續燃燒，多處火頭中，形勢最 惡劣的是「煙屋溪山火」。 美聯社 拜登特朗普互嗆 壓倒經濟成選民首要關注 ㅜ䈤㟗气⾀咀䰷瓌宑侓瞭應ꀱ 䖎䈤㻘挪♇勑⺇䱾ꓨⱁ汬末噻 智能手機普及的年代，人手一機早已是 生活常態，但對於如何應對學生上課期間使 用手機，教育界似乎還沒有確實定案，學校 各自執行規定的情況也並不理想，因此有愈 來愈多州和聯邦領袖開始支持學校禁令，並 提出限制學生使用手機的新方法。 美聯社報道，手機對全美青少年的影響 可謂有據可查，教師普遍認為家長往往不知 道自己的孩子在課堂上使用手機的程度。加 州有高中老師抱怨，學生上課時用手機看 Netflix，馬里蘭州有化學老師表示，有學生在 上課期間使用賭博程式下注。其他教育工作 者也指，手機分散學生的注意力，例如經常 在課堂上發送Snapchat訊息、聽音樂，甚至在 線上購物。 加州高中科學教師格蘭傑（ J a m e s Granger）表示，學生以往還會認為上課不應 玩手機，但現在他們都會不以為然，他覺得 唯一有效的解決方案，就是從學生身上拿走 手機，於是製作附有編號，看起來像門外鞋 袋的掛袋，讓學生上課前將手機集中放在一 起。教育工作者和專家也一致認為，課堂上 應禁止使用手機。 雖然大多數學校已制定規範，但實際執 行情況並不一致，因此愈來愈多州級和聯邦 領袖，開始支持學校的手機禁令，並提出新 方法限制學生使用手機。 猶他州州長考克斯（Spencer Cox）1月敦促 所有學區和州教育委員會，禁止在課室內使 用手機，並強調有研究證明，學生如果沒有 手機，同學之間更有可能互相交談，學習效 果會得到改善。 佛州成為全美首個嚴格限制學生在校使 用手機的州。去年7月生效的法例規定，所有 公立學校禁止學生在課堂使用手機，也禁止 通過學區Wi-Fi使用社交媒體，橙縣公立學校 所屬的學區，更加禁止學生在整個上學日使 用手機。俄克拉荷馬、佛蒙特和堪薩斯州最 近也推出所謂的「無電話學校」規定。 非營利組織「常識媒體」（Common Sense Media）去年有研究發現，97%小孩會在上課 期間使用手機，小孩更指學校的手機政策存 在差異，而且往往無法順利執行。 教育工作者和專家認為，手機禁令得以 發揮作用，學校行政部門必須確實執行，而 不是將任務交給教師處理。很多學校跟隨家 長主張，允許學生將手機放在書包的政策， 也無法帶來實際效果，只要手機發出嗡嗡 聲，就會分散學生的注意力，學生就會想著 去翻書包查看。 有些學生反駁這樣的政策既剝奪了他們 的自主權，也斷絕了他們與家人和朋友的主 要聯絡方式。有家長也指，如果學校發生緊 急情況，他們無法與子女直接聯絡。 猶他州三角洲高中（Delta High School）副 校長克里斯滕森（Jared Christensen）形容，手 機政策一開始是場戰鬥，但卻是非常值得， 教師可以在不與手機競爭的情況下教學，學 生的學習能力也有所提高，學校最終花了幾 年時間，才能順利調整有效的手機規定，至 於下一場戰鬥將會針對耳機和智慧手錶，避 免學生上課期間，將耳機藏在頭髮或連帽衫 底下聽音樂。 本報訊 儘 嶯 閑愲 㳴气┪鞐䩘塎┯곒䩘珢♦侞卸┯✲脛䊘摿㞄 儘管共和黨形容無證移民犯 罪導致各地治安不靖，但研究發現 非法入境者的犯罪率，並不高於本 土公民。 ■喬治亞州護士 生萊利疑遭身有 前科的無證移民 殺害的案件，再 次掀起全國的移 民爭論，調查發 現，移民已超越 經濟成為選舉首 要議題。 合併圖片
03.03.2024 星期日 A5 星條萬象 / 美東 肯塔基州發生驚險交通事故，3架汽車在 跨越河面的橋上相撞後，其中1輛卡車衝出路 面，搖搖欲墜隨時可能掉進河中，幸而消防 員將司機救出，事故中另有1人受傷送院。 綜合美聯社、網站Medriva與英國《每日 郵報》報道，事發在連結肯州與印第安納的 喬治羅傑斯克拉克紀念大橋（George Rogers Clark Memorial Bridge），3輛車在1日中午接 近12時相撞，其中1輛卡車衝破護欄，前半部 分懸掛半空，與冰冷的俄亥俄河（Ohio River） 相隔80呎，就在民眾提心吊膽之際，幸而救 護人員及時趕到。路易斯維爾市消防隊長形 容，當時的行動充滿挑戰，最主要的原因是 卡車位置不穩，同僚需要確保受害者安全之 餘，也要避免救援人員置身險境，最後用了 40分鐘設置繩索，派遣1名消防員游繩至車頭 位置，為司機繫上繩索後救出。消防隊長表 示，同僚平常雖會接受類似訓練，但這次遇 到的情況極為險峻，幸而最終進展順利。 路易斯維爾大都會警方正在調查交通事 故的起因，截至發稿時大橋雙行方向仍然 封閉，區內交通嚴重受阻。肯州交通部門表 示，等待橋面所有車輛疏散後，當局還會檢 查橋樑的結構安全。社區的輿論也表示，當 地不少道路橋樑等基建都已老化，需要設法 保障重型車輛安全。 本報訊 聯邦上訴法院裁定，國會騷亂案多 名被告面對審訊時，被原訟庭法官不當 加長刑期，外界猜測相關的100多名被 告可能需要重新判刑。 ▍本報訊 ▍ 綜合Politico及NBC報道，3名上訴法官組 成的會審小組3月1日表示，首都華盛 頓的聯邦地區法院之前量刑可能有誤，而受 影響的被告都面對妨礙「司法行政」的重罪。 3名法官米利特（Patricia Mi l let t）、皮拉德 （Cornelia Pillard）及羅傑斯（Judith Rogers）共 同撰寫判詞時形容，被告雖然干預國會點算 選票，確實衝擊了民主制度，也擾亂了國會 履行憲法責任，但犯罪情節不牽涉「司法行 政」。 根據聯邦量刑指引，被告若干擾大陪審 團調查或者法庭聆訊，可因觸犯「司法行政」 的罪名而被起訴，法官可將刑期增加1年以 上，在之前的訴訟中，司法部認為國會正在 點算2020年選舉結果，性質等同法庭程序， 因此法官需要考慮這點決定是否加刑。然而 上訴庭頒布最新裁決後，等於推翻了這個觀 點。 這次興訟挑戰刑期的被告布洛克（Larry Brock），因為妨礙「司法行政」被判囚2年，也 被原訟庭法官額外增加刑期，上訴庭認同罪 名成立的決定，但表示刑期過重。聆訊期間 檢察官曾經表示，現場有國會警察、特勤局 等其他執法人員維持秩序，可見國會點票確 實屬於「司法行政」，對此上訴法官表示，上 述人員駐守只是出於安全目的，不能以此作 為理由。 面對這次裁決，司法部正考慮是否上 訴，屆時可能由上訴法院全體11名法官仲 裁，也可能交由聯邦最高法院審理。 除了這次潛在案件外，最高法院也正準 備審理國會騷亂引發的另1宗訴訟。司法部原 本引用聯邦刑事條例起訴數十名被告，追究 他們妨礙官方程序的罪名，但有被告質疑， 相關條文只適用於安隆（Enron）等金融犯罪案 的調查，不能用於國會騷亂。由於前總統特 朗普也面對妨礙司法公正罪名，因此案件對 他也有影響。 俄 亥 俄 州 1 名 自 詡「 非 自 願 獨 身 」 （involuntarily celibate，簡稱incel）的男子， 因為密謀在大學校園殺害3000名女性，被裁 定企圖實施仇恨犯罪的罪名成立，並且監禁 6年零8個月。檢方表示被告「受厭惡女性的 仇恨驅動」，基於嫉妒和報復心理，因此萌 生犯罪念頭。 NBC報道，24歲被告詹科（Tres Genco） （圖）從2019年7月開始，起「對非自願獨身 理論」產生興趣，同年7月到2020年3月間 在相關網站發布數百條帖文，並提到同 樣自稱「incel」的22歲加州槍手羅傑（Elliot Rodger），考慮到羅傑曾在2014年於大學附 近槍殺6人，令人猜測詹科有意模仿犯案。 隨後詹科購買面具、防彈背心、步槍和 手槍彈匣，並且留言宣稱討厭女性，將會 「出於仇恨、嫉妒和報復」心態而屠殺女性， 然後從2020年1月監視某所大學，一方面接 取校園警方的無線電代碼，另一方面也在網 上搜尋「策劃槍擊犯罪」的內容。 當局在2021年7月將他拘捕，當局調查 時發現紙條，相信詹科設下「巨大目標」，計 劃參考羅傑的手法發起攻擊，而且定下殺害 3000人的目標。檢方提出企圖實施仇恨犯罪 的罪名後，雖然辯方律師形容當事人沒有實 際行動，只是醉酒後胡言亂語，但法庭仍在 2022年10月將詹科定罪。 聯邦調查局（FBI）辛辛那提分部的負責 人米穆拉（Cheryl Mimura）表示，執法部門 揭發及時阻止了襲擊，檢察官帕克（Kenneth L. Parker）則稱，詹科只因討厭女性就策劃 犯案。 法庭文件顯示，詹科認罪後檢方請求判 刑12.5年，但最後刑期為6年零8個月。 本報訊 上訴法院裁定 原訟庭法官不當加刑 溯㝂㏔劋댱◐咀錻⼴䧶ꓨ偈⯀⮥ ■圖為其中一名被判囚的被告 布洛克於2021年1月6日國會騷 亂中進入國會活動。 視頻截圖 司法部正考慮，是 否對上訴法院小組的裁 決提出上訴。 㶕顇嫥 㝕㳴㟗气 ➷☈➷柄您⯀潑 ⠥劓 ■卡車衝出喬治羅傑斯克拉克紀念橋橋面， 司機連人帶車懸掛在俄亥俄河上，險象橫生。 電視截圖 橋面相撞 卡車司機連人帶車驚險掛河上 市長亞當斯於1日表示，在市議會否決了 他提出改變紐約庇護政策，以更容易驅逐被 指控犯罪移民的提議後，他的政府正在研究 其法律選擇。《紐約郵報》報道，亞當斯在接受 媒體訪問時說，「我們不會再拉鋸下去，我表 明了我的立場，他們也表明了他們的立場，因 此法律團隊正在考慮我們有哪些選擇。我們將 繼續專注於為紐約城市要做的許多其他事情。」 他說，「我只是想讓紐約人知道，無論是 長期居住的紐約人，還是移民和尋求庇護者， 任何人都不應該損害紐約市的公共安全，我從 成為警察那天起已明確表示了這一點。」 當被問及亞當斯是否考慮發布行政命令 時，市政廳拒絕發表評論。但亞當斯在另一 個傳媒訪問中揚言，「將行使所擁有的一切權 力來保護紐約市人民。」他表示，「我想澄清的 是，我們的目標不是驅逐違法者。我說的是 暴力、屢次犯罪的人。」 幾天前，市議長歐德思（Adrienne Adams） 於28日指責亞當斯的建議「有害」，並明言市 議會不打算對法律進行任何修改。一位消息 人士透露，市議會已明確不會有任何行動， 並指出市長團隊尚未與市議員聯繫以討論任 何潛在的變化。 亞當斯於日前呼籲改變現行政策，稱現 行政策嚴重限制了地方和聯邦當局之間的溝 通，並表示認為市府應該更好地與移民和海 關執法局（ICE）合作，驅逐涉嫌進行嚴重犯罪 的移民。他於1日補充說，「我們的工作是逮 捕犯事移民，檢察官的工作是提出起訴，聯 邦政府的工作是在服刑後把他們驅逐出境。 因為如果你不讓他們服刑，他們只會回去繼 續犯罪。」但他表示，堅信絕大多數移民和尋 求庇護者來到是為了追求美國夢。 本報訊 ■亞當斯強調，提議是驅逐被指控犯罪的移 民，而不是所有人。 Todd Heisler/紐約時報 位於曼哈頓的哈德遜河日前再生輕生案 件，一名報住於華埠的女性於本周初被尋得浮 屍。據悉，死者生前為一名課後班校長，生前 曾向家人透露了輕生念頭。截至發稿，警方對 其死因尚無定論，初步已排除他殺嫌疑。 據悉，死者為現年45歲的曾志穎（Zhiying Zeng，音譯），記錄在案的最後住址為曼哈頓華 埠。2月27日上午8時25分許，警方接到911報警 電話，稱在53號碼頭（Pier 53）附近的哈德遜河中 疑有一具浮屍。警方在趕至現場後，立即將水 中女子救出，但她已失去意識。救援人員在趕 至現場後，當場宣佈其死亡。由於發現當時她 身上並未攜帶任何證件，因此警方曾未能確認 其身份。 同一日，根據警方，曾志穎的兄弟前往了 布碌崙某市警分局進行了報案。透露曾志穎曾 在電話中向自己表達了輕生念頭。因憂其安 危，遂向警方求助。 最終經調查，警方確認，這名殞命於哈德 遜河的女子正是其兄弟正在尋找的失蹤華女曾 志穎。針對這起案件的發生，社區現圍繞曾志 穎有諸多傳聞。警方表示，引發這起案件的具 體因素或仍有待調查，籲勿妄自猜測。而就其 死因，雖仍有待法醫辦公室的屍檢報告以確 認，但其身上並無明顯傷痕，初步判斷已排除 他殺嫌疑。 與此同時，警方也提醒民眾，如果需要幫 助，或是發現身邊有人需要幫助，可以撥打 911，也可以通過致電（800）985-5990或發送短信 TalkWithUs至66746聯絡災難危機熱線（Disaster Distress Helpline），也可撥打1（800）273-8255 或發送短信至741-741聯絡全國防自殺生命線 （National Suicide Prevention Lifeline）尋求幫助。 全國防自殺生命線每周七天24小時運行，為民 眾提供免費而絕對保密的服務。必要時刻，請 務必尋求幫助。 本報記者孟莎紐約報道 襬㟗嶠㺖䖎ꇭ岉 气⯽ꄠ궤鼹气䗽꾁 驅逐犯罪移民爭議 亞當斯或訴諸法律 紐約市所有20萬家商業機構於1日 起必須要將垃圾袋放入垃圾箱中，長期 以來將垃圾袋堆放在人行道上等待收集 的做法將成為過去式。 ▍本報紐約訊 ▍ 去年8月，紐約市開始要求餐廳、便利商 店和酒吧使用有蓋的垃圾桶，並在隨 後的一個月將此要求擴展至連鎖店。現在， 包括小型家庭式商店在內的所有城市企業 都必須遵守這項規定。到了秋季，擁有九個 或更少單元的住宅建築也將需要遵守這項規 定。 據市長亞當斯透露，商業垃圾幾乎佔 到紐約市每天收集的約4,400萬磅垃圾的一 半，對抗城市老鼠問題已成為他的工作重 點。華埠居民李先生的紀念品商店旁就設 有垃圾桶。針對新規定，他表示了自己的擔 憂：「如果必須將所有垃圾袋都放入垃圾桶， 那麼我們就需要更大的垃圾桶或增加垃圾車 的清理頻率」。而他指出，華埠的餐廳用的垃 圾袋都很大，很快就能填滿一個垃圾桶，這 很容易導致垃圾溢出。他表示如果增加的清 理垃圾成本需要他們商家來承擔，「我肯定是 不樂意的。」 李女士對此也有相似的觀點。她提到， 大垃圾袋直接放在路邊雖然不雅觀，但由於 垃圾袋都是緊密捆綁的，即使是下雨天，垃 圾也不會散落。她擔心，「如果要求所有大 垃圾袋都必須放進垃圾桶，而且垃圾桶不能 及時被清空，那麼一旦下雨，垃圾就可能被 水沖散，反而對環境造成更大的傷害。」 不過，年輕的華埠居民馬小姐對新政策 持歡迎態度。她直言不諱地抱怨華埠太髒 亂，「如果不是因為這裡的房租比較便宜， 我早就搬家了。」這個政策是華埠市容發展 的進步。儘管可能會增加一些費用，但如果 能讓街道更加乾淨整潔，吸引更多人來訪， 經濟也會更繁榮，「我認為這是值得的。」 ■華埠街頭待清理的垃圾袋。 華埠居民質疑可行性 㒐㐝鋶侒鴤ꉭ㸡䧯ꇅ⹜䑑 據市長亞當斯透露，商業 垃圾幾乎佔到紐約市每天收集的 約 4,400 萬磅垃圾的一半，對抗 城市老鼠問題已成為他的工作重 點。
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz