1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 上課地點 : 舊金山日落區校區 上課時間 : 週一至週四下午 2:30 至 6:00 K-5 年 級 課 後 輔 導 班 急 徵 中 文 教 師 與 助 教 薪資：依經驗up to $50/ 每小時 , 意者請寄履歷至 : learn@everydaymandarin.org 或致電 : (650)758-7599 ᳇咧Ⳁ ⾞⑳⍗⋀⅓⏟ 熇熄熈 熌熋熉 熆熋熋熋 犉犍 :HQWZRUWK 3ODFH 6) 徸劘⛹妹 劰南 洢总曢姱 熈熄熃 熉熊熉 熊熈熄熋 犊犌犈犏犈 :DUP 6SULQJV 犌犆犌 )UHPRQW 犇犌犎 嵬ⷩ⏚⁛ƌ 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) 加州政府免費手機計劃 㭗⅞䲪ⵤ :DQ V 'LJLWDO 熌熄熉 熇熈熈 熆熋熌熋 犈犊犈犊 犈犍WK 6W 6DFUDPHQWR 冕⺃弒 洢总曢姱 熈熄熃 熉熈熄 熄熋熋熋 犉犎犎 %DUEHU /DQH 0LOSLWDV ⤎取嵬ⷩƌ 䔵媞ʢ暻㜧慯䙂⎰ ̃⎰ ㉀䤵⯉̖ʢ̀ ⏁䍼⿃̝〉㊡∟ 媞㕄㭾㝉̷≜嬜ⓖ̃⎰⊣ῥ ೳ㦥⓰䀩ᦄભᄢ༰㨔๒ 伺⾩ೳ㦥㯹㠽佶⩃佶⓰䀩ઔ⺑ $0零 月 費 2月24日起，2024年度全美華埠小姐在中 華總商會前任會長區國雄、女皇科主任陳娜 玲等帶領下，全美華埠小姐冠軍黃美華、第 一公主兼華商小姐及才藝小姐張智怡、第二 公主余蘊資、第三公主余敏知、第四公主趙 紫嫣、網上最受歡迎獎朱玉珊、友誼小姐譚 家凌及眾佳麗，身穿具有中國傳統特色的旗 袍，親臨華埠拜訪傳統社團，受到各界僑胞 熱烈歡迎。(系列活動花絮將於近期陸續報導) 2月24日下午，全美華埠小姐拜會趙家公 所，主席趙雲青、副主席趙嘉俊等首長、職 員出席歡迎儀式。主席趙雲青致歡迎詞首先 代表趙家公所同仁歡迎全美華埠小姐眾佳麗 親臨，他在致詞中贊揚佳麗們積極參與海外 華僑華人努力宣揚中華傳統的文化盛舉，並 肯定大家在比賽中充分發揮個人潛能和聰明 才智，增強自信，綻放美麗。同時祝福各位 佳麗學業上進，工作順利，萬事如意。 副主席趙嘉俊感謝中華總商會每年舉辦 全美華埠小姐競選賽事，為提升華人聲譽， 融入美國主流社會，弘揚中華文化作出積極 的貢獻。祝福佳麗們未來的學業、工作中再 創佳績，有更美好的發展。 女皇科主任陳娜玲介紹華埠小姐眾佳 麗。主席趙雲青代表公所向第四公主趙紫嫣 致送祝賀紅包。隨後，公所首長向列位佳麗 派發新年紅包，以示祝賀。現場氣氛喜慶熱 烈，和諧歡愉。 僑社記者馬紅兵報導 03.15.2024 星期五 B8 僑社 會長黃煜錚致歡迎詞表示，歡迎五大 堂、僑團首長及遠程而來的各埠支堂 首長、昆仲和各位嘉賓好友親臨，由於自 己身體欠佳，少出來參加活動，對僑社有 些生疏，無論點樣辛苦我還是繼續和大家 一同見面，並向大家拜年，祝大家龍馬精 神，他感言，在過去得到各位對本堂的支 持與愛護，今年是本堂成立已170多年，我 們還是在僑社屹立不倒，也經歷很多風風 雨雨，在抗日戰爭年代，致公堂為了打倒 日本，出盡力量，國父孫中山也是依靠我 們致公堂來招待他，幫助他去美國、加拿 大及南美洲籌款，恢復中華民國，打倒滿 清帝國，這些都是致公堂出盡人力、物力 來對抗滿清帝國，為國家貢獻，現在我們 覺得以致公堂所做的一切而驕傲，我希望籍 著這個餐會對大家衷心的祝福，祝大家新 年快樂，身體健康。 經文處處長賴銘琪致詞表示，非常高 興及榮幸前來參加這個新春慶會，與各 位共度新春美好時光，並謹代表中華民國 駐舊金山辦事處全體同仁向大家拜年，他 說，致公堂成立已有170多年，歷任會長及 昆仲長期以來一直都大力支持維護中華民 國，維護自由民主的精神實在令人敬佩， 感謝致公堂多年來對中華民國政府及本處 之支持，同時也期盼貴總堂未來能繼續與 辦事處合作。 合和總會館主席謝躍池指出，洪門致 公堂先賢拋頭顱,灑熱血,出錢出力,協助國父 孫中山先生推翻滿清封建皇廟,建立亞州第 一個民主共和國,洪門子弟對中華民族貢獻, 豐功偉績,歷史可見，須然歷史時代有了轉 變,但系洪門兄弟那種任俠仗義,不計功利的 精神,至今仍然存在 ,他們為社區及僑界服 務,為中華民族謀幸福,支持民族應有的權利 和尊嚴,為護中華傳統文化的精神,創造新生 力量,繼續為民主自由而努力,真是值得到我 們傳統僑社的敬佩和學習。 中國國民黨中央海外部副主任鍾維君 回顧歷史講，國父孫中山在1904年在舊金 山成立同盟會，要求全美洪門兄弟加入國 民黨，在那時候開始，至今已100多年， 國民黨跟洪門兄弟，是站在同一個戰線 上，洪門兄弟出錢出力在黃花崗起義，在 72位烈士當中,68位烈士是洪門兄弟，一直 以來，無論是推翻滿清政府，抗日戰爭， 還是遷移臺灣，洪門致公堂在海外，尤其 是我們中華民國，是最大的護衛力量。現 在，中華民國是存在著非常危險、關鍵的 時刻，特別是執政黨對於兩岸政策處於緊 張時刻，我希望我們要發揚自建國以來維 護中華民族的精神，大家無論是洪門兄弟 還是國民黨的同志們，要團結在一起，維 護我們的中華民國，直到永遠！ 接著，中華傅統文化協會會長余武 良、共同會長梁國緯先後致詞，並讚揚致 公堂對僑社的貢獻。王維監督致答謝詞， 陳夏儀副會長介紹嘉賓。慶會在相互祝 福，歡樂語聲中圓滿結束。 ▍特約僑社記者譚國亮報導 ▍ ■左起：陳夏儀、陳龍贊、趙炳賢、羅柏泉、林炳昌、溫容鏡、黃煜錚、梁國緯、嚴榮輝、伍健 民、李俊寧、余武良、劉華楷、謝躍池舉杯向嘉賓致以新春美好的祝福。 譚國亮攝 ■前排左起：司徒仲山、陳夏儀、劉岱欣、梁國緯、賴銘琪、謝躍池、余武良、羅柏泉、陳龍贊與 首長暨職員齊心共創美好明天。 譚國亮攝 ■主席趙雲青、副主席趙嘉俊暨首長與佳麗們合影。 馬紅兵攝 ■趙家公所首長、職員與佳麗們合影。 馬紅兵攝 五洲洪門致公總堂新春聯歡慶會於2月29在華埠皇宮酒樓隆重舉行。早上11 時在總堂禮堂，會長黃煜錚、梁國緯、司徒仲山、盟長趙炳賢的引領下舉行奉神 儀式，由書記長陳龍贊主持，總堂及各埠支堂首長暨昆仲等虔誠奉神及緬懷先輩 之功德。中午12時，慶會在假座華埠皇宮大酒樓隆重舉行，駐舊金山臺北經濟文 化辦事處處長賴銘琪、組長張文榮；文教中心主任劉岱欣；中國國民黨駐美總支 部中平委張人睿、趙川三、楊子超、李學英、陳伯豪；中國國民黨中央海外部副 主任鍾維君；國父紀念館館長陳夏儀；雙十國慶委員會共同主席林炳昌;美洲秉公 總堂總理劉華楷、副總理鄧灼照；合和總會館主席謝躍池、通事余文海；合勝總 堂副總理羅柏泉；金門協勝總公會主席伍健民、李俊寧；全美英端工商總會總理 李顯輝；中華傅統文化協會會長余武良、副會長余健全；全美俊英工商總會總理 嚴榮輝，元老溫容鏡；美洲華僑和平總會會長周達昌；龍岡親義公所主席劉樣楊 及遠道而來的拉斯維加斯致公堂代表、首長、昆仲暨僑界首長、嘉賓近二百人共 聚一堂歡慶新春，慶會由書記長陳龍贊主持。 2024䌑䍳耙襬㔖㸰㣍濨✲몰䬴劋鲔㵶⪬䨿 ◩嵍崼ꪎ蔻⪬緶㕔2024偈儤舀婜䢽劋 ◩㝕㕔뱉⯒魊 佒䩘⪴㺥勑❔
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz