A3 03.15.2024 星期五 美國新聞 原定本月25日開審的前總統特朗普掩 口費案出現變數，特朗普一方要求延遲90 天以便審閱數萬頁呈堂文件後，紐約曼哈 頓檢方建議只延後30天，避免法官以辯方 時間不足、聆訊不公為由駁回案件。 ▍本報訊 ▍ 綜合《紐約時報》和《華盛頓郵報》報道，曼 哈頓地檢官白艾榮（Alvin Bragg）向法庭表 示，辦公室剛於13日將大約3.1萬頁文件轉交辯 方，為讓對方預留足夠時間，不反對把案件押 後30天。新建議的日期仍待主審法官默昌（Juan Merchan）批准，而在較早前的動議中，特朗普 的律師要求押後90天，並表示檢方若拒絕履行 責任，應該遭受法庭制裁。 特朗普一方暫未評論白艾榮提出的時間 表，其選舉陣營發言人史提芬·張（S t e v e n Cheung）只在聲明中表示，特朗普與律師始終堅 信此案沒有法律依據，應被法庭駁回。分析則 形容，最新發展對特朗普而言是好消息，畢竟 特朗普一直希望4宗刑事案押後，直到11月大選 後為止，屆時他只要勝出，便能以候任總統的 身分再次挑戰所有案件，明年1月上任後也可委 任新的司法部官員，就算下任司法部長拒絕撤 回訴訟，考慮到司法部向來遵守不檢控在任總 統的政策，因此案件可以擱置到2029年特朗普 卸任為止。 掩口費案源於2016年大選最後階段，特朗 普涉嫌為了隱瞞與成人影星丹尼爾斯（Stormy Daniels）之間的一夜情，向女方支付13萬元掩 口費，雖然此舉不屬違法，但檢方質疑特朗普 先透過前私人律師科恩（Michael Cohen）墊支款 項，再以法律費用為名向科恩還款，因此提出 34項偽造商業紀錄罪。特朗普一直否認控罪。 涉案文件共7.3萬頁，白艾榮自去年開始索 取文件但一直不得要領，直至10天前才開始取 得部分檔案，13日再收到3.1萬頁文件，下周還 會接受更多材料。外界暫未清楚紐約南區前任 檢察官為何不在當初轉交文件，而特朗普的律 師則以檢方未能分享證據為由，要求法官撤銷 案件。料將獲得共和黨總統提名的特朗普目前 身負4宗刑事官司，當中只有掩口費案確定開審 日期，其餘的喬治亞州選舉爭議案，以及司法 部的選舉爭議案和機密文件案，都因種種因素 而一拖再拖。 ■曼哈頓地方檢察官 白艾榮表示，辦公室 剛於13日將大約3 . 1 萬頁文件轉交辯方， 為讓對方預留足夠時 間，不反對把案件押 後30天。 路透社 審閱新文件需時 特朗普拖延策略奏效 壌做⻎䟩䲂⺛魁咀䐦30㝙ꪛ㷦 新建議的日期仍待主審法官默 昌（Juan Merchan）批准，而在較 早前的動議中，特朗普的律師要求押 後 90 天，並表示檢方若拒絕履行責 任，應該遭受法庭制裁。 隨著紐約的掩口費案月底開 審，其他案件也陸續逼近，不久後 前總統特朗普每星期至少4天需要 出庭，競選團隊正擬定策略，希望 把連串案件描述為司法打壓，為特 朗普爭取同情票。 NBC報道，多名特朗普陣營的 顧問透露，團隊將會開展兩方面行 動，一方面盡可能爭取案件審理延 後，另一方面在輿論上轉守為攻， 把當前狀況描述為現任總統拜登嘗 試「囚禁」特朗普的結果。 共和黨的選戰策略專家巴列特 （Matthew Bartlett）表示，國家歷史 上從來沒有前總統遭受多宗案件起 訴，目前難以評估影響，但對特朗 普有利的是，普通民眾未必清楚各 宗案件的細節，甚至不知4宗刑事 案有什麼不同。 政壇中人形容，特朗普在初選 階段成功利用這一策略，佔據新聞 頭條之餘也鞏固了保守派選民支 持，但大選階段需爭取無黨派甚至 民主黨選民，難度將會大大提升。 其中一名高級幕僚坦承，若有 選擇當然不希望特朗普受審，但事 已至此團隊只能應變。 另一消息人士則說，特朗普需 要頻繁出庭，「顯而易見」團隊難以 安排行程，但陣營會度過這個難 關。按照目前擬定的計劃，屆時 特朗普只會在星期三和周末無需 出庭，因此星期三會專心籌款， 周末則舉辦活動闡述政策。 考慮到特朗普無法再像以往般 投身選戰，團隊將動員其他重量級 政治人物背書，並且在移民、治 安、經濟等議題加強攻擊拜登，以 及繼續質疑拜登年邁不適合連任。 本報訊 副總統賀錦麗前往明尼蘇達州 拉票期間，順道探訪當地的計劃生 育（Planned Parenthood）診所，批評 共和黨的嚴苛墮胎禁令立場極端， 而且「不道德」。 美聯社報道，賀錦麗14日視察 聖保羅市（St. Paul）的計劃生育診 所，這是首次有總統或副總統踏足 類似設施，也反映民主黨將繼續大 打墮胎權牌，藉此爭取女性和年輕 選民支持。 賀錦麗與診所20多名醫護人員 見面，讚揚他們為求診人士提供了 安全的環境，又表示國家目前面對 「十分嚴峻的健康危機」，導致很多 婦女都在「默默受苦」，明州在民主 黨執政下仍然保留墮胎權，但多個 共和黨控制的州份卻紛紛頒布禁 令，剝奪了女性的生育自主權。 賀錦麗同時點名批評前總統特 朗普，指責對方提名3名保守派大 法官進入最高法院，為高院推翻 「羅伊對韋德案」（Roe v. Wade）埋 下伏線，如今剝奪女性自由後還在 「吹噓這點」。 賀錦麗停留期間遇到反墮胎團 體在診所外示威，部分民眾手持 「生命是人權」、「墮胎殺人」等標 語。反墮胎組織代表布萊瑟（Cathy Blaeser）指責，賀錦麗此行證明拜 登政府「全面支持極端的墮胎政 策」。 本報訊 杆劫册┞⽠ 㝙괜⮃ ﳰ ㏬갠煝仦瞭汻䬕⻎䝡玮 魊꜇몰陨僻䈤 阜ⱜ气芎隊䨿 佛州聯邦法庭駁回前總統特朗普一方的動 議，拒絕撤銷機密文件案。法官形容辯方律 師雖提出若干重要理據，但反對論點過於「模 糊」，難以為此推翻案件。 美聯社報道，主審案件的聯邦法官坎農 （Ai l een Cannon）14日頒布兩頁判詞，形容 特朗普一方儘管提出「多個值得認真考慮的論 點」，但不足以駁回指控，法庭不能就此認定 《間諜法》違憲，從而推翻這套法律。 在3個多小時的陳詞中，特朗普的律師循兩 個方向質疑司法部的起訴決定，首先是《間諜 法》沒有清楚列明，卸任總統若保留機密文件需 要遭受怎樣的懲罰，因此條文隱晦違背憲法； 其次根據《總統檔案法》，卸任總統有權將機密 文件收錄進私人檔案。 而坎農的判詞只環繞第一點，也就是《間諜 法》是否違憲，沒有處理《總統檔案法》的部分， 但從庭上問答顯示，坎農在第二點上也未必接 受特朗普一方的理據。 代表司法部的律師也在庭上表示，涉案文 件屬於政府而不是特朗普的私人財產，因此他 不能卸任後將紀錄帶往私邸。 特朗普14日亦有出庭，聆訊後他在自己的 「真相社交」（Truth Social）平台發帖，再次堅稱 自己遭受「政治迫害」，又形容法院外聚集「大批 人群」，支持者高舉旗幟和標語，途經車輛也按 響喇叭為他聲援。 司法部去年6月提出起訴後，希望案件今夏 開審，但特朗普希望推遲至大選之後。 本報訊 撤文件門案動議 理據模糊法官駁回 ■由前總統特朗普任命的主審法官坎農，以憲 法論據為由，駁回了特朗普提出撤銷其機密文 件案的審判請求。 美聯社 眾議院向總統拜登啟動彈劾調查後，至今 沒有掌握足夠證據，也相信彈劾動議就算通過 眾院，在參議院也幾乎注定觸礁。《紐約時報》 報道，眾院共和黨連月來的調查並無進展，甚 至黨團內部也無法形成共識，彈劾動議未必 能在眾院過關，部分議員因此希望，將拜登本 人以及家人、盟友的案件刑事轉介（cr imina l referrals）司法部，然後由國會致函要求跟進。 參與提出彈劾動議的共和黨籍眾議員阿姆 斯特朗（Kelly Armstrong）承認，黨團內部的支 持票數遠遠不夠，最有可能收獲結果的選擇是 刑事轉介，並再次指責拜登之子亨特與外國企 業有商業往來，涉嫌違反《外國代理人登記法》 （Foreign Agents Registration Act），並敦促司 法部調查。 對共和黨來說，雖然刑事轉介的操作難度 較低，無需眾院全院表決，但此舉也沒有法律 約束力，只有象徵意義而已。消息透露，一直 推動彈劾的眾院監督委員會主席科默（Jame s R. Comer），上月前往佛州與前總統特朗普會 面之後，返回國會便開始研究刑事轉介。 但黨內的眾議員伊薩（Darrell Issa）直言， 刑事轉介毫無意義，司法部一直堅守政策不起 訴在任總統，黨團最多只將拜登的家人列為刑 事轉介對象。 眾院共和黨在調查拜登的過程中，一直無 法找到確鑿證據，到2月中調查又出現重大轉 折，提供線索的重要證人涉嫌撒謊，因此遭 受司法部起訴，民主黨當時便形容彈劾動議 已經「夭折」。此外，共和黨眾議員巴克（Ken Buck）突然辭職，導致共和黨在眾院只剩218 席，通過彈劾動議的機會微乎其微。 本報訊 䓆Ⲹ䬴溫牐㚧⪴⾕뭦仦⮥◜龞♃ ■參與提出彈劾動議的共和黨籍眾議員阿姆斯 特朗承認，黨團內部的支持票數遠遠不夠，最 有可能收獲結果的選擇是刑事轉介。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz