C5 03.15.2024 星期五 !" # $ % $$ & '" # $ %( " ) * ' # %$ & ' # % ( + , " $ ' # (% & ' # (% " $ - . / 01 . / ( ' #"( %( & ' #"( %( ! "# ! $%& ' (%) (%)*+ ' ,- ./012 34 5/067 89: ; <=>? @; A@ 6B CD EFGH IJ K9 LM NOPQ RS 陳生劃則 30 年經驗 電腦繪圖 新建加建 價格合理 專業精神 服務灣區 415-699-9249國粵英 幫助申請姻親合法化 添記裝修 水電浴室 廚房油漆 圍欄屋頂 各類裝修 510-219-0228 林生 建民裝修 新舊屋頂 修補翻新 外墻釘水泥板 廚浴房更新 車房加建 水泥地基 地板圍牆 內外油漆 415-832-9916董 510-697-6370 花園室內裝修 專業磁磚地板‧屋前後行人道水泥 專業木樓梯及水泥樓梯‧紅木花園 圍欄‧廚房浴室‧內外油漆 電話415-819-4789 415-910-9371 美家裝修 精裝價廉 廚房浴室 雲石安裝 地板磁磚 油漆水電 更換門窗 圍牆水泥 大工小活 隨叫隨到 免費估價 510-284-7685周 Kingswealth畫則 誠接各種商業及住宅圖 則(藍圖)，力學圖則， 設計圖則，代辦各種建 築許可證及建築工程。 有加州碑，免費估價 電話 415-349-6108 L P 建築公司 商業住宅 樓房建造 修建維修 廚房浴室 建造翻新 屋頂修建 地震工程 地基地面 木石工程 水泥工程 內外墻面 冷暖水電 門窗安裝 大小油漆 工精價好 Lic.1111133 請電 415-866-6189 保險齊全 服務全灣區 電郵 lyman1638@yahoo.com 聘裝修工人 華興防震工程 Lic#865282 BBB會員 國粵英台山 商業餐館，土庫柏文 廚浴樓梯，水泥圍欄 新建加建，換熱水爐 手機 415-606-2060 公司 650-430-2838 伍生 ADA自動門，廁所 專精軟層房屋加固、違例土庫市府裝修告票 Sing Tao Business Classified 1-888-SING-TAO 南三藩市 ‿Ⴘ֠ㄙ ڐ ᲅ %86,1(66 )25 6$/( 餐館轉讓 Newark 中餐館轉讓 2100 呎，價格面議 有意請發短信諮詢 非誠勿擾 650-785-9592 ‿Ⴘ֠ㄙ ᖌᲅ %86,1(66 )25 6$/( 專業 釘外牆板露台頂土牆 Professional Siding, Deck, Retaining Wall 415-913-0968 johnaumake@gmail.com 誠興水電 LIC#1065932，C36，C10 專業水電工程，通渠 汽車充電安裝，裝修 維護。415-420-5138 Carson Huang 黃生 乾洗店讓 位於東灣近 Berkeley 乾洗機，水洗機 乾衣機燙衫機器齊全 店主退休急讓 電415-305-0497黃 Team Max 各類裝修 加建 防震 Lic # 1080065 510-988-8228 ★招小工，中工 國誠裝修 室內外裝修 廚浴翻新 門窗地板 陽台圍欄 土庫間格 暖氣水爐 415-683-8115陳生 請裝修師傅 D&Z Construction Inc B 執照 Lic.# 1073995 加建改建★水電安裝★廚浴換新★地板地磚 換門換窗★內外油漆★大小工程★誠信第一 415-794-6236趙生 415-370-0615董生 微信：tao6427 鴻基工程 新建加建‧廚浴翻新‧土庫間隔 內外油漆‧水泥圍欄‧門窗更換 瓷磚地板‧工精價廉‧免費估價 電 415-990-7265 JW 建築公司 新建加建 ‧ ADU 設計繪圖 ‧土庫合法廚房 專精違建合法，政府告票‧大小工程‧ 保險齊全 請電 415-793-5221國粵語 415-385-2591英文 Lic. # 975559 創意裝修 加州執照 #662114 申請許可證 新建、加建、改建 室內裝修、廚浴翻新 免費估價 510-990-5893 專業地基結構 市政水泥及管道 ★誠聘水嚨師傅★ 電話：415-297-6525 A 牌基建 997902（A，B, C10, C17, C36) Engineering & General Contractors EGOODAT 鎖大師 開鎖配匙換門裝門鈴 修理車庫馬達斷彈簧 商業圈匣門玻璃門防 盜門鎖415-987-6885 lco5511.SFyilijiaco Jim 買 / 賣靚車 Auto 4 Less 高價收購 舊車已 15 年！特價平 售近百部優質靚車！ 510-579-8235 David 3801 Peralta Blvd., Fremont 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.舊金山日餐在16街設新1300呎$9.9萬 2.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$11.9萬 3.舊金山日餐在好區生意穩1200呎$23.8萬 4.Sunnyvale印度餐設全1569呎$20萬 5.Pleasanton印度餐租平位置佳3000呎$35萬 6.Newark奶茶+簡餐設全1375呎$17.5萬 7.南San Jose 中餐地點好生意穩1708呎$23.8萬 8.舊金山餐館在24街生意穩2600呎$21萬 9.Cupertino中餐地段佳客源旺2000呎$38萬 10.San Ramon 泰國餐設新全1417呎$17萬 11.舊金山旺區中餐設備好1600呎$12萬 12.Sunnyvale中餐近大公司1200呎$12.9萬 13.Concord炸雞加奶茶裝潢新1570呎$17.5萬 14.Milpitas中餐在超旺商場1342呎$24.9萬 15.舊金山中餐BBQ大商業街1100呎$8.9萬 16.Walnut Creek 日餐設新1550呎$16萬 17. Alamo 中餐老美區設全2200呎$16.5萬 18.Alameda中式快餐大廚房1700呎$9.9萬 龍威裝修 後園圍欄‧內外油漆 廚浴翻新‧外牆更換 屋頂更換‧瓷磚地板 請電短信陳師傅 510-422-9651 ＭＶ建築 Lic.#935103 誠接大小工程，商業 住宅，水木電，更換 屋頂電510-534-6469 510-610-9459 Mike www.RichbayConstruction.com 富國建築工程公司 RICHBAY CONSTRUCTION INC 專業ADU ★ 房屋新建 ★ 加建改建 整體裝修 ★ 商業空間 ★ 代辦許可證 加州執照 * 百萬保險 * 服務全灣區 415-999-5428國語 510-517-1574 粵語 高價收購 收購 2007 年份以後 汽車及小型貨車誠信 服務灣區三十年車行 免費電話估價 三藩市415-518-8600 明煥裝修 25年專業經驗 內外油漆‧廚浴門窗 瓷磚地板‧水電間隔 新建加建‧工精價好! 415-710-8748 陳生 亞力裝修 內外維修，厨廁翻新 露台圍欄，水電維修 內外油漆，大小工程 Lic#696422 B C-33 全灣區415-710-3150 方圓裝修 加建改建 快速翻新 廚浴瓷磚 門窗地板 水管更換 圍欄樓臺 精工價好 專業快捷 510-736-0888 老郭裝修 廚浴翻新 內外油漆 房屋改造 庭院圍欄 地板門窗 水電安裝 精工價好 專注專業 510-574-6739郭先生 恒建裝修 Lic # 1073429 專業 : 廚房★浴室★改建★翻新 內外油漆θ加州 B 牌θ$200 萬保險 415-359-6300林生 ABS Building Supply 1906 Republic Ave., San Leandro, CA 95777 (510)928-8316 Lic#790932 櫥櫃、石材、地板，地腳線、 傢俬。大量現貨，批發零售 專業安裝櫥櫃、大理石 / 石英石、 地板、油漆、全屋翻新 免費設計，上門估價 濼家建築公司 Law Jas Construction company License # 1025322 新建加建 廚房浴室 水電油漆 門窗地板 408-786-4810 www.lawjasconst.com 二埠裝修 廚房浴室 更換門窗 瓷磚地板 大小工程 Lic # 1045839 請電 916-716-7772 汽車維修 本人有多年修車 經驗，價格優惠 電話415-623-0740 馬仔 餐館租售 496 Pleasanton 中餐約1200呎租$3700淡酒牌售17萬 497 Fremont 約1900呎位商場內新油槽售$1萬 498 Nawark 約2800呎獨立屋大停車場租廉$1萬 500 Fremont 約912呎可做冰淇淋三明治花店免轉讓費 504 San Jose 漢堡三明治店約1800呎租$3750售$5萬3仟 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎售5萬8仟 514 Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售21萬 517 San Jose 快餐店約750呎有20呎抽風機商場內售$7萬2仟 527 San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售18萬 533 三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售5萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com 專業維修 水電木工 內外油漆 土庫間隔 廚房浴室 地板瓷磚 紅木圍欄 更換門窗 換熱水爐 電415-420-9031黃生 一劉裝飾 水電安裝維修，廚衛 翻新改造，室內外油 漆粉刷，瓷磚地板更 換。咨詢電 669-2699325 / 669-269-4425 美固建築 Lic # 1079414 畫圖設計 新建加建 油漆地板 地基框架 陽台圍欄 廚浴門窗 408-303-7777劉 銀海門窗 408-688-4488 email: zywu68@gmail.com 美國製造 雙層玻璃隔音隔熱 工廠專業人員安裝 免費估價 服務全灣區 質量好，價格好，永久免費保修 廠價直銷 5 個窗$ 1,380 ＋稅，包安裝 （有條件限制） 現金收車 代客賣車，車輛交換 價錢合理，專業車身 修理，保險理賠，房 車 Van, Suv, Truck 代 售。電415-298-0370 合意裝修 廚房浴室 地板瓷磚 陽台樓梯 後院護欄 質量保證 請電 415-792-7294黃生 Mike 裝修 廚浴翻新 內外油漆 門窗地板 理石檯面 更換水管 燈電安裝 大小改建 精工價廉 408-718-9686 Mike J Tang 建築 Lic# 1088116 新建加建 土庫廚浴 瓷磚地板 油漆水電 價格合理 415-613-1311中文 415-423-4061英文 豪華室內裝修 誠信第一，工精價廉，水電安裝 地板地磚，換門換窗 ，廚浴換新 集成吊頂，內外油漆，圍墻改建 免費估價。電510-738-9996 陳生 裝修翻新 地板瓷磚 後院圍欄 內外油漆 水電改造 租客搬出 全屋翻新 廚房浴室 漏水維修 415-866-4943 陳師傅 集成設計施工 建築師領銜 ‧ADU 專家 ‧設計繪圖及施工 ‧土地分割 ‧快速取 Permit ‧大小工程 ‧新建加建 ‧違建合法化‧工程顧問 ‧災後保險索賠及修復 ‧保險齊全 Lic.#1071247，1042072 510-640-4556楊生 營業執照 保險齊全 商業住宅‧新建加建‧繪圖申請 廚浴翻新‧門窗更新‧水電維修 水泥地基‧地板瓷磚‧鐵欄門窗 質優價好 專業快捷 服務灣區 510-708-6583 幸福裝修 餐館出讓 位 San Jose Santa Teresa 夏威夷 BBQ 及 Donuts 店出讓， 近 Kaiser 醫院，請電 陳生408-310-0657 各種生意轉讓 日本餐館-1460 呎 - 地點好 - 有戶外座位 -San Jose $12 萬 中餐館- 營業額 $164 萬 -3000 呎 - 租低 - 地點好 -Davis $38 萬 日本餐館-1500 呎 - 白人區 - 租低 - 有戶外座位 -Brentwood $14.9 萬 高雅拉麵酒吧店烈酒牌-4500 呎 - 可改 - 無競爭 - Oakland $24.8 萬 日本餐館-1850 呎 - 有戶外座位 - 只做堂吃 -Concord $17.9 萬 日本餐館-1000 呎 - 租低 - 白人區 -Orinda $12.8 萬 中日餐館-2200 呎 - 白人區 - 租低 - 可改其它餐 -Brentwood $8 萬 高檔日餐館加酒吧-3000 呎 - 租低 - 老闆不做工 -Newark $20 萬 中餐館酒吧烈酒牌+ 台球桌 + 戶外座位 - 可改 -3600 呎 -Concord $18 萬 中餐外賣店-2300 呎 - 生意穩定 - 無競爭 Oakland $8.5 萬 中餐館-2400 呎 - 租低 - 地點好 - 無競爭 -Moraga $18 萬 糕點甜品烘焙店-1000 呎 - 租低 - 生意穩定 - SF 市 $12.8 萬 冰淇淋品店-900 呎 - 老闆不做工 -Daly City $2.9 萬 孫世舫 510-881-6010 小修小補 房客搬出 廚浴翻新 修換門窗 間隔房屋 瓷磚，油漆 415-845-5964 粵語415-830-2938 H3D 建築 lic.977770 一條龍服務 ADU，SB-9 電腦設計 代辦許可，專精 ADU 建造， 服務南灣東灣 510-996-2398國粵英 鑫達裝修 廚房櫥櫃，浴室翻新 內外油漆，更換門窗 水電煤氣，地板樓梯 服務全灣區免費估價 408-507-0383范師傅 永興建築裝修 新建加建ʩ全屋翻新ʩ劃圖設計 申請 Permitʩ廚浴裝修ʩ水電工程 門窗地板ʩ內外油漆ʩ冷氣暖氣 專業盡責ʩ工程準時ʩ保險齊全 415-678-9000何生 餐館出讓 Merced市東主退休， 適合家庭經營，電 209-355-4567 找司 徒詢查，國粵英四邑 均可請留言。 藝誠裝修 廚房翻新 浴室翻新 內外油漆 水電安裝 地板安裝 質量保證 李生 415-818-4310 陳生415-769-8455 永盛裝修 內外油漆 廚浴翻新 瓷磚地板 水電煤氣 門窗換木 間隔改造 510-387-1740 415-615-2061 精工裝修 20 年經驗 磁磚雲石 廚浴門窗 土庫間房 水電油漆 樓梯陽台 圍欄水泥 工精價廉 415-254-7640余生 漏水修補 天井防漏 外墻更換 墻壁漏水 門窗漏水 屋頂爆裂 灰板發霉 服務熱線415-604-7404關師傅 翻新改造 水電安裝維修、廚浴翻新改造 室內外油漆粉刷、瓷磚地板更換 後院外觀、全屋改造 電話415-510-1203 楊師傅 Licence：1097300 Phone: 650-455-1667 Free Design and Estimate , Gallery and Reviews, Please Check: JUN CONTRACTING DESIGN REMODEL BUILD 萬家和裝修 加州 B 牌 質量保證 誠信服務 大小工程 廚浴翻新 ★隔間改建 水電安裝 ★地板地磚 陽台樓梯 ★門窗更換 內外油漆 ★水泥圍欄 新建加建 ★精工價廉 415-867-9266 William 殷 510-224-6168 weipingyin9425@gmail.com 請有 5 年以上經驗的師傅及愛好建築學徒 彬彬門窗 272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124 415-812-3362 415-818-5646 廠價優惠 安裝費 $120 起/窗 窗紗 門紗 玻璃 靚女徵婚 女 33 歲現居上海端莊 賢慧開朗脾氣好，徵 45 歲以下工作經濟穩 定美籍或綠卡華男。 意電415-860-5249 ‿Ⴘ֠ㄙ Ջ͑ॹ ٿ %86,1(66 )25 6$/( 餐館轉讓 屋崙中餐館，地方好 生意旺，設備齊全， 接手即可營業， 退休出讓。有意請電 510-465-4629 餐廳奶茶店轉讓 灣區多家中餐廳及奶茶店轉讓: San Leandro、 Newark、Fremont、Milpitas、Santa Clara、 Cupertino、Palo Alto、San Jose，轉讓費 $10 萬起，地段好，設備齊全。請電經紀 Angela Wu 408 -931-3618 或加微信 : cowamom-usa 騰輝裝修 內外裝修 瓷磚油漆 廚房翻新 門窗防震 更換銅管熱水爐 甄生415-694-3937 415-307-4310 現代瓷磚 專業瓷磚，雲石地板 廚房浴室，水電安裝 電話 510-869-9205 專業裝修 加建改建 精修廚浴 地板地磚 各種水泥 水電暖氣 內外油漆 510-213-3034 郭生 ‿Ⴘ֠ㄙ ˭ ڈ %86,1(66 )25 6$/( 物業維修 水電線路，更換加裝 冷暖氣機，通風管道 熱水爐頭，廚浴翻新 門窗更換，內外油漆 510-755-7366 David 俊華裝修 專業室內裝修 改建廚房 浴室 水電安裝 磁磚地板 內外油漆 510-282-1955吳生 裝大理石 專精雲石 地板瓷磚 廚浴翻新 陳生510-508-8003 陳太510-424-1249 家興裝修 23 年經驗‧廚浴翻新‧陽台樓梯 水電煤氣‧屋頂門窗‧雲石地磚 免費估價510-707-1687王生 順豐裝修 ‧房屋加建 ‧廚房浴室裝修 ‧全屋翻新 ‧水電安裝維修 ‧地板 $1.99 起 / 呎 ‧室內油漆 $2.50/ 呎 LIC # B1072861 510-631-5175 楊生 非凡裝修 廚房浴室 全屋翻新 內外油漆 地板瓷磚 門窗圍欄 水電安裝 漏水維修 誠信專業 質優價好 免費上門估價 415-496-0088 Peter 康 Lic.#1013805 設計審批 ‧ 新建加建 水嚨電力 ‧ 專業隊伍 415-680-5366雷生 Kai Construction Inc. su construction studio Lic:B1083081 住宅 新建加建 ADU 申請水電Gas錶一站服務 內外油漆 水電木工程 裝修廚房 浴室門窗 各種地板 磁磚 保險齊全，代辦Permit 請電 510-851-2090 蘇生 ★裝木地板$1.6起 / 平方呎 ★室內油漆$1.8起 / 平方呎 ★優惠價：外牆油漆，換木 ★優惠價：木柵欄 ★免費估價，服務全灣區 克倫裝修 地板 油漆 Lic: 1064544 408-507-8469 415-602-6515鄭先生 門窗專家 Lic# A1110868 20年專業換窗經驗 工好價宜保不漏水 人工$100起 415-830-2583 餐館轉讓 Monterey Bay 旅遊區 Auto Mall 對面中餐海 鮮餐館設備齊生意好 有酒牌，接手可營業 電831-710-1180朱生 餐廳轉讓 Hayward 海沃德市中餐廳，租約好、 廚房設備齊全，旺區近商圈，正常營業中， 因老闆無暇兼顧，現 15 萬美金轉讓。 請電415-828-9868，415-987-6986 510-396-7269 怡東裝修 我包工，材料自定 室內裝修 園藝景觀 廚房衛浴 更換門窗 內外油漆 地板瓷磚 倒水泥510-384-4694 CH 建築 新建加建 內外油漆 土庫間隔 水泥地基 瓷磚圍欄 陽台樓梯 防地震 Lic.B961419 415-830-7789鐵架出租 GW 建築 Lic# 1102695 大小工程 廚房浴室 內外裝修 油漆地板 價格誠信 免費估價 415-866-9223 Jason 餐館轉讓 多家餐館和美容 Spa 中半島，南灣，東灣 650-302-6795湯生 WeChat 微信 RiceisNice ᒒᑦਯਯ⺬ ਯച⚼ ≗䡄 ᮊ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ࠢဉᵇ@@@@@@@@@@@@@@πක᎒ൃ॓പ ރ ᙋ୴Ǎ ࠧ֓ /BNF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ܬܧ "EESFTT @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ݙ দ $JUZ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4UBUF @@@@@@@@ ᷈Ա;JQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ῤ᭠ 5FM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ഒᬨ /FX @@@@@@@@@@ ᛔᬨ 3FOFXBM @@@@@@@@@@@@ ᄻԱՏപᵇ ރ Ұ২ ƶ˒πක ▦ঝԗᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶћπක ▦ঝԗᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶˍ ▦ঝԗᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶї ▦ঝԗᓰ ה ᵰᰟ▧ ᷈ࣛ ރ ᘥ ▦ঝԗᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗᓰ ה ᷈ᰟ▧ өџ̳ ܧ Աᬨ ރ ▦ঝԗᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗᓰ ה ᵰᰟ▧ ᷈ࣛ ૣ㏏˕ηᔸ㟜࿃⅌ ॠ㡅ૢ̠njᕜॹ⾈⡔nj ‿ᨁ㆛䠶ۙᔸᐾ ᔸ⅌சចᨸဿǍ ᷈ࣛᬨஉ4VCTDSJQUJPO ῤ᭠▸ 4*/( 5"0 ῤ᷈▸DJSDVMBUJPO!TJOHUBPVTB DPN ᎎ᷃$JSDVMBUJPO %FQBSUNFOU ᵇ ރ Ұ২)PNF %FMJWFSZ ЂᏒ▸ ࠆ Ⴚᵇ ރ ᘥ▪ᮊഖ׀ˍ᠗׀പ▪ഭ˓ ᠘ῤ̽˓ῤ᭠ 395 Oyster Point Blvd, Suite 215 South San Francisco, CA 94080 請用 手機掃描 Њᾑᵇ ރ Ұ২ ܧ Ա 特 惠
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz