March 18, 2024 Chinese Herb Trade Association 855 Stockton St. #203 San Francisco, CA 94108 Dear Friends, I would like to extend my deepest congratulations to the Chinese Herb Trade Association for celebrating its 40th anniversary and the recognition of Chinese Herbal Medicine Day. For the past 40 years, the Chinese American medicine community in Northern California has coalesced around this event, promoting the importance of Chinese herbal medicine and the benefits it brings to the community. Additionally, the Chinese Herb Trade Association has developed strong ties with businesses to continue expanding herbal medicine’s influence in the United States. The work that the Chinese Herb Trade Association has done to strengthen the economic relationship between the Chinese medicine businesses and the San Francisco Bay Area Asian American community is tremendous. I deeply commend the association for building business and cultural connections through the promotion of Chinese medicine. On behalf of the United States House of Representatives and the people of the 28th Congressional District, I offer my congratulations to the Chinese Herb Trade Association. ^ŝŶĐĞƌĞůLJ͕ JUDY CHU, Ph.D. Member of Congress, 28th District THE HONORABLE FIONA MA California State Treasurer Congratulates the American Chinese Herb Trade Association On the Occasion of Its 40th Anniversary On Behalf of the State of California, I Hereby Award this Certificate of Recognition in Honor of the American Chinese Herb Trade Association’s 40 Years of Service to Over 200 Company Members in the Herbal Medicine Trade & Its Unwavering Commitment to Enhancing the Professional Standards of the Industry. Thank You for Your Many Efforts in Creating Economic Opportunities and Promoting the Wellbeing of Communities in the Golden State. Congratulations and Best Wishes for Continued Success. ȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱ Treasurer Fiona Ma, CPA ࣐ᐎ䍒᭯䜘䮯傜цӁ Dated this 18th Day of March, 2024 American Chinese Herb Trade Association In honor and recognition of the American Chinese Herb Trade Association on its 40th anniversary. For decades, the Association has been promoting the exchange of knowledge and products between the American and Chinese herbal medicine communities, enhancing the health and well-being of countless individuals. Congratulations on this remarkable milestone, and thank you for your effort, dedication, impact, and contributions to the State of California. Best wishes to the American Chinese Herb Trade Association for continued success and innovation in herbal medicine. Dated this 18th day of March 2024 Malia M. Cohen California State Controller Congresswoman Judy Chu 28th Congressional District 趙美心 聯邦眾議員加州 28 選區 California Governor Gavin Newsom 紐森 加州州長 California State Treasurer Fiona Ma 馬世雲 加州財長 California State Controller Malia Cohen 郭嫻 加州主計長 California State Senator Scott Wiener 11th Senatorial District 威善高 加州參議員 11 選區 California State Assemblyman Matt Haney 17th Assembly District 楊馳馬 加州眾議員 17 選區 California State Assemblyman Phil Ting 19th Assembly District 丁右立 加州眾議員 19 選區 California State Assemblyman Evan Low 26th Assembly District 羅達倫 加州眾議員 26 選區 WHEREAS, The American Chinese Herb Trade Association, also known as the Northern California Chinese Herb Trade Association, was established in March 1984, and has played a pivotal role in uniting and promoting cooperation among businesses in the Chinese herbal medicine industry; and WHEREAS, The American Chinese Herb Trade Association adheres to democratic principles, complies with U.S. regulations, and strives to enhance professional standards and seek the interests of its members; and WHEREAS, The association boasts a membership exceeding 3,000 individuals, making it the largest and most well-organized Chinese herbal medicine industry group in the United States; and WHEREAS, Since its establishment, the association has championed the slogan "SelfStrengthening, Self-Discipline, Self-Improvement of Professional Standards," and has contributed significantly to the professionalization of the Chinese herbal medicine industry in the United States; and WHEREAS, The American Chinese Herb Trade Association has collaborated with the World Federation of Chinese Medicine Societies to establish the "American Chinese Medicine Professional Technical Personnel Training Base," providing the U.S. Chinese medicine industry with a professionally trained workforce; and WHEREAS, The year 2024 commemorates the 40th anniversary of the American Chinese Herb Trade Association, and a series of celebratory events, including a grand performance, the 4th "International Summit Forum on the Development of Chinese Medicine in the United States," and the 94th National Medicine Festival, will take place in San Francisco from March 15-18; and NOW, THEREFORE, I, Sheng Thao, Mayor of the City of Oakland, do hereby proclaim March 1 , 2024, as Chinese Medicine Day in the City of Oakland, and encourage all residents to recognize and appreciate the contributions of the American Chinese Herb Trade Association to the field of Chinese herbal medicine. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the official seal of the City of Oakland to be affixed this SHENG THAO MAYOR OF OAKLAND C I T Y O F O A K L A N D Mayor’s Proclamation RESOLUTION PROCLAIMING MARCH 5), 2024 CHINESE HERBALMEDICINE DAY IN THE CITY OF OAKLAND March 5, 2024 American Chinese Herb Trade Association 855 Stockton St Ste 203 San Francisco CA 94108-2175 Greetings from the San José City Council! I am honored to celebrate the 40th Anniversary of the American Chinese Herb Trade Association which will be celebrated on March 18, 2024 and recognize your excellent work. Your work has helped create a network of dedicated Chinese medicine practitioners and suppliers, providing our region an extremely valuable resource. We congratulate on you on for bringing together more than 200 companies and 3,000 individuals to bring traditional Chinese medicine to our region and abroad. Your contributions have also established American Chinese Medicine Professional Technical Personnel Training Base which has allowed the United States to certify Chinese medicine practitioners and provide us a knowledgeable and capable workforce when it comes to Chinese medicine. The work you have done has not only spread information and the availability of Chinese medicine, but it has been key in creating bonds between countries and cultures. Your events and celebrations have brought together Chinese medicine practitioners from all over the world to our region and join in an exchange of knowledge and an appreciation of Chinese culture. The City of San José and our office truly appreciates the work done by the American Chinese Herb Trade Association and celebrate the many contributions you have made, locally and internationally. On behalf of the San José City Council and myself, we extend our gratitude to the work of your association and its continued success. Sincerely, Matt Mahan Mayor San Francisco Mayor London Breed 布里德 三藩市市長 Oakland City Mayor Sheng Thao 盛桃 屋崙市市長 San Jose Mayor Matt Mahan 馬漢 聖荷西市長 THE HONORABLE FIONA MA California State Treasurer Joins with the American Chinese Herb Trade Association In Recognition of Chinese Herbal Medicine Day On Behalf of the State of California, I Hereby Award this Certificate of Recognition in Honor of Chinese Herbal Medicine Day – A Time of Observance Dedicated to Honoring the Revered Practice and History of Holistically Diagnosing and Treating Various Illnesses Through Natural Means. We Celebrate March 18, 2024, in the City and County of San Francisco and the Golden State as Chinese Herbal Medicine Day & Join Practitioners and Enthusiasts in Celebration of this Auspicious Day. Congratulations and Best Wishes for Continued Success. ȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱ Treasurer Fiona Ma, CPA ࣐ᐎ䍒᭯䜘䮯傜цӁ Dated this 18th Day of March, 2024 Chinese Consul General in San Francisco Zhang Jianmin 張建敏 中華人民共和國駐舊金山 總領事館總領事 美國中藥聯商會 建會 40 週年慶 第三屆 中藥海外發展高峰論壇 Daly City Mayor Juslyn Manalo 瑪納羅 帝利市市長 Newark City Mayor Michael Hannon 漢諾 紐域市市長 WHEREAS, the American Chinese Herb Trade Association, also known as the Northern California Chinese Herb Trade Association, was established in March 1984, and has since played a pivotal role in uniting and promoting cooperation among businesses in the Chinese herbal medicine industry; and WHEREAS, the association, headquartered in San Francisco, boasts over 200 company members, including manufacturers, distributors, agents, importers, wholesalers, Chinese supermarkets, and retailers, primarily in Northern California, contributing to the prosperity and wellbeing of the public; and WHEREAS, the association, in its 40th anniversary year, has demonstrated a commitment to self-strengthening, selfdiscipline, and the improvement of professional standards within the Chinese herbal medicine industry; and WHEREAS, the association has contributed to the cultural richness in the region through large-scale events, including the National Medicine Festival and the International Summit Forum on the Development of Chinese Medicine, as well as through medical outreach activities; and WHEREAS, the association will celebrate its 40th anniversary with a series of events in San Francisco, including a threeday grand performance, the 4th International Summit Forum on the Development of Chinese Medicine, and a large-scale medical outreach on March 17-18, 2024; and WHEREAS, March 18, 2024, marks a momentous day for the American Chinese herbal medicine community, representing 40 years of dedicated service; NOW, THEREFORE, I, Anders Fung, Mayor of the City of Millbrae, do hereby proclaim March 18, 2024 AS CHINESE HERBAL MEDICINE DAY I commend the American Chinese Herb Trade Association for its significant contributions to the cultural heritage and well-being of our community. I further encourage all residents to participate in the celebratory events organized by the association and witness the global impact of the Chinese herbal medicine industry. ________________________________________ Anders Fung, Mayor Sonoma City Mayor Jack Ding 丁俊暉 索諾瑪市市長 Millbrae City Mayor Anders Fung 馮德輝 密爾勃雷市長 South San Francisco Mayor James Coleman 克曼 南三藩市市長 Los Angeles Mayor Karen Bass 巴斯 洛杉磯市市長 Mayor of City of Industry Cory Moss 工業市市長 莫斯 ,QFRUSRUDWHG 2FWREHU CITY OF SARATOGA )58,79$/( $9(18( 6$5$72*$ &$/, )251,$ CERTIFICATE OF RECOGNITION Present to American Chinese Herb Trade Association On March 18, 2024 Congratulations on the 40th Anniversary of the American Chinese Herb Trade Association (ACHTA) and the celebration of Chinese Herbal Medicine Day Banquet. I would like to thank ACHTA for their dedication and contributions to promoting the Chinese herbal medicine industry in California. I wish you continued success in all your endeavors! Yan Zhao, Mayor City of Saratoga, CA ,QFRUSRUDWHG 2FWREHU CITY OF SARATOGA )58,79$/( $9(18( 6$5$72*$ &$/, )251,$ March 18, 2024 Dear President Kenny Lau, Congratulations to the American Chinese Herb Trade Association on the occasion of the 95th Anniversary of the National Medicine Festival. Your dedication to promoting the Chinese Herbal medicine industry in the state of California is commendable, and I thank you and the association for your commitment and effort. As you celebrate your 40th anniversary in March 2024, I applaud the American Chinese Herb Trade Association for your great contributions, including enhancing professional standards, providing educational seminars, and conducting medical outreach activities for the well-being of the community. I am looking forward to the grand performances and international Summit Forum in March 2024. I wish you and American Chinese Herb Trade Association continued success in all your endeavors. Sincerely, Yan Zhao, Mayor City of Saratoga, CA City of Saratoga Mayor Yan Zhao 趙嬿 薩拉托加市長 City of West Covina Mayor Pro Tem Tony Wu 吳桐淮 西柯維納副市長 中美政商界 表揚狀及賀函
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz