F5 03.23.2024星期六 ♂⺜㞂閑 副刊 中國民間有句俗語：生不 睡柳，死不睡楊。 走進鄉村，耳邊經常迴響 著一串串傳統的諺語和歇後 語，它們或警世提醒，或指導 農事，或預測天氣，是先輩們 生活智慧的結晶。這些諺語， 代代相傳，證明了其蘊含的深 厚道理。然而，隨著時代的變遷， 這些口頭遺產在年輕一代中的傳承 逐漸淡薄，令人憂心忡忡。 村中的長者仍然能夠津津樂道 於這些古老智慧的源流，但現在， 這樣的知識似乎與年輕人越走越 遠。若這樣的趨勢持續下去，恐怕 不久的將來，這些珍貴的文化財富 將面臨被遺忘的命運。畢竟，這些 諺語不僅僅是言語上的傳承，它們 代表了我們先人在與自然和諧共存 中積累下來的豐富經驗，是我們文 化傳統不可或缺的一部分。 例如，關於天氣變化與生物行 為之間的關聯，古人觀察到下雨天 氣時，某些昆蟲飛得較低，蛇和螃 蟹等生物會更頻繁地出沒。這些觀 察，用現代科學可以解釋為：濕潤 的天氣使得昆蟲翅膀沾濕，飛行能 力受限，同時濕度的增加影響了土 壤的透氣性，促使一些動物出洞尋 求氧氣。這樣的智慧，即便是在當 今科技發達的社會，仍顯示出祖先 觀察自然、瞭解生態的非凡能力。 這不僅是對古老知識的回憶， 更是對傳統智慧的珍視和傳承。在 這個快速變化的世界裏，讓人們不 忘回首，繼續傳承和發揚這些蘊含 深刻生命智慧的傳統諺語，讓它們 在新的時代繼續閃耀著光芒。 至於柳樹木材的使用，則有其 特定的禁忌。柳木被認為不適合製 作用於長期使用的傢具，比如床。 另一個深植人心的信念是關於楊樹 的：人們相信，逝者的棺木不宜使 用楊木製作。這背後的原因是楊木 的物理特性，它的密度較低，質地 較輕，容易遭受昆蟲侵蝕和水分侵 泡，從而影響到棺木的耐久性和對 遺體的保護。 在鄉間傳說中，柳樹在風中的 沙沙聲常被比作陰曹地府的幽魂在 夜間遊蕩的聲音，令人心生畏懼。 因此，村民們通常避免在自家門前 後種植柳樹，認為這樣做可能招來 不吉利的事。這種習俗背後不僅是 對未知的恐懼，也反映了人們對環 境和自然現象的解讀方式。 在深厚的文化傳統中，對先人 的尊重和紀念極為重要。人們認 為，逝者的安寧與尊嚴是後代應盡 的孝道之一。因此，選擇棺木的材 質不僅僅是實用性的考慮，更是一 種對先人的敬意和對傳統的維護。 這些習俗和信念，雖然可能隨著時 間和社會的變遷而慢慢改變，但它 們在鄉村生活中的根深蒂固，仍然 影響著人們的生活方式和世界觀。 晉王李克用是一員驍 將，他率領沙陀騎兵，為唐 朝平定黃巢起義，之後佔據 河東，多次擊敗朱溫。然 而，李克用卻在戰場上被另 外一位軍閥打敗。此人依靠 李克用崛起，卻忘恩負義， 他雖然坐鎮幽州，手握雄兵 十萬，但依然未能得以善 終，反而落得遭俘被殺的下場。那 麼，這位軍閥到底是誰，他又為何 會敗亡呢？ 此人名叫劉仁恭，是深州樂壽 人，他早年間跟隨父親客居於范 陽。 劉仁恭的父親是一員將領，他 受父親的影響，也在軍中任職。在 攻打易州的時候，劉仁恭通過挖掘 地道的方式破城，因此被人們稱為 「劉窟頭」。 不過，由於劉仁恭「志大氣 豪」，引起了節度使李匡威的厭 惡，「不欲令典軍，改為府掾，出 為景城令」。 這時候瀛州發生了兵變，郡 守被殺。劉仁恭「募白丁千人討平 之」，因此受到李匡威的器重，奉 命率軍駐守蔚州。 不久，幽州又發生了兵變，李 匡威被弟弟李匡儔驅逐。劉仁恭被 部下推舉為帥，但在居庸關被擊 敗。 劉仁恭帶著家人逃到了太原， 受到了李克用的重用，「賜田宅以 處之，出為壽陽鎮將」。 劉仁恭多次向李克用獻策， 「言幽州可圖之狀，願得步騎萬 人，即指期可取」。李克用採納了 劉仁恭的建議，於894年親自率軍 攻取了幽州。之後，李克用任用劉 仁恭為幽州節度使。第二年，李克 用在攻打關中的王行瑜時，表奏劉 仁恭為檢校司空、幽州廬龍軍節度 使。 然而到了896年，李克用與劉 仁恭就產生了矛盾。當時，李克用 派大將李存信攻打魏州，派人向劉 仁恭徵召軍隊，劉仁恭卻以防備契 丹為由，沒有派出軍隊。 897年，李克用又向劉仁恭徵 兵，「數月之間，使車結轍」。李克 用寫信譴責，劉仁恭大怒，直接 將信使拘捕，「複以厚利誘晉之驍 將」。同年，李克用親率大軍征討 劉仁恭，在渡木瓜澗時，「大為燕 軍所敗，死傷大半」，雙方走向破 裂。 在擊敗李克用後，劉仁恭積極 擴張，擊敗了義昌節度使盧彥威， 然後率領十萬大軍向魏博進攻。朱 溫聞訊派兵救援魏博，在內黃大破 劉仁恭，「殺獲三萬人」，並且斬殺 了綽號「單無敵」的單可及。 經過此次一戰，劉仁恭從此一 蹶不振，並且遭到了朱溫的進攻， 他只好向李克用求援。李克用從唇 亡齒寒的角度出發，仍然派兵營 救。 此後的劉仁恭沉湎於享樂之 中，在大安山上修建宮殿。他的兒 子劉守光與因與姬妾羅氏私通，遭 到了劉仁恭的杖責。 907年，劉守光發動兵變，攻 破大安山，擒住了劉仁恭。不過， 劉守光的統治更加殘暴，他還登基 稱帝。 913年，李克用之子李存勖攻 破幽州。被囚禁的劉仁恭亦與劉守 光為晉軍所擒，「于武皇（指李克 用）靈前刺心血以祭，誅於雁門山 下」。 9 7 9年，宋太宗親征遼 國，想收復燕雲十六州，結果 卻兵敗高梁河。遼國發起報復 行動，數萬契丹騎兵殺入北宋 境內。在徐河以北的滿城，遼 軍遇到了北宋的軍隊，雙方十 幾萬人展開了一場血戰。然 而，擅長野戰的遼軍卻遭到了 慘敗。那麼，在滿城之戰中， 遼軍為何未能延續高梁河之戰的勢 頭，反而落得慘敗的結局呢？ 在高梁河之戰後，宋太宗趙光 義已經想到遼國可能會報復，於是 對河北地區進行了一系列的人事安 排：河陽節度使崔彥進擔任關南都 部署，鎮守關南地區；都鈐轄劉廷 翰、鈐轄李漢瓊駐紮在鎮州；殿前 都虞候崔翰出任知定州。宋太宗的 預料很準確，遼景宗耶律賢在這年 九月就派出了兩路大軍，向北宋發 起報復行動。 東路軍由燕王韓匡嗣、南府宰 相耶律沙、惕隱耶律休哥等率領； 西路由南京統軍使耶律善補率領。 得知遼軍入侵的消息後，北宋各路 軍隊迅速集結，劉廷翰首先在徐河 布陣，接著崔彥進「率師出黑蘆堤 北」，之後崔翰、李漢瓊等人也率 兵抵達戰場。此時的宋軍人數已經 達到八萬人，他們按照宋太宗授予 的陣圖開始布陣。 北宋的右龍武將軍趙延進在登 高瞭望時，發現遼軍聲勢浩大， 「東西互野，不見其尾」，他又看了 一下宋軍的陣勢，卻發現問題嚴 重，「陣相去百步，士眾疑懼，略 無鬥志」。於是趙延進找到了布陣 的崔翰，說道：「今敵眾若此，而 我師星布，其勢懸絕，彼若持我， 將何以濟！不如合而擊之，可以決 勝。違令而獲利，不猶愈於辱國 乎？」 妄自更改陣型就是違背宋太宗 的旨意，所以崔翰十分猶豫，「萬 一不捷，則若之何？」。另外，宋 太宗也頗費心機，沒有設立主將， 所以諸將不願承擔責任。趙延進 說道：「倘有喪敗，則延進獨當其 責。」監軍李繼隆也表示，「事有應 變，安可預定，設獲違詔之罪，請 獨當也。」崔翰這才下定決心，「改 為二陣，前後相副」。 北宋軍隊進行了改變，但是遼 軍方面卻出現了問題。在這支遼軍 中，有一位出色的將領，他就是在 高梁河之戰中痛擊宋軍的耶律休 哥，然而主將卻是一位庸才，此人 名叫韓匡嗣，雖然是個漢人，但卻 善於醫術，受到了耶律阿保機的妻 子述律平的賞識，後在遼國平步青 雲。雖然韓匡嗣的兒子韓德讓很優 秀，但他在軍事上卻是一個草包。 宋軍為爭取布陣時間，派人詐 降，韓匡嗣信以為真，可是耶律休 哥卻看出了端倪，「彼軍氣甚銳， 疑誘我也。可整頓士卒以禦。」韓 匡嗣不予理睬，結果雙方交戰後， 遼軍十分慌亂，遭到了慘敗。宋軍 「斬首萬餘級，獲馬千餘匹，生擒 酋長三人，俘老幼三萬口及兵器、 車帳、羊畜甚眾」。遼景宗勃然大 怒，差點將韓匡嗣處死。 生不睡柳 死不睡楊 劉仁恭忘恩負義遭俘被殺 宋遼滿城血戰 遼軍用錯將軍慘敗 倁 ⵋ 镅 瘏 ⺜ ♣ 鼒 臟 ⺮ 㷞 䱳 筻 ■中國歷代名畫選── 作者：向楚炎 作品：吉祥 四季專業油漆 ZAISONG,LLC 20 年經驗 誠實收費 住宅商業內外墻油漆，外墻清洗 墻面洞口修補磨平，水槽清潔，樹枝修剪 206-288-9829 金師傅 YMCT 稅務會計事務所 YMC TAX & Accounting Corp. 專業報稅和會計服務 1) 公司，個人和各種新移民及跨州稅務申報 2) 海外資產賬戶申報，及各種稅務修正補報 3) 財務報表，會計簿記 4) 薪資及薪資稅，各種季度 / 年度稅 5) (ITIN) 個人稅號 / 酒牌申請 6) 各類公司成立或解散，合同簽署，公證服務 Mandy 曹，會計 / 註冊稅務師 206-371-3035 通曉國，粵語及英語。 www.ymctax.com 公司地址：564 Industry Dr.Ste.251 A. Tukwila. WA 98188（免費停車） 普通個人報稅 59.95 起 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.Palo Alto 日餐生意好1600呎$58萬 2.Sunnyvale 餐館在大商場2265呎$26萬 3.舊金山日餐在好區生意穩1200呎$23.8萬 4.Sunnyvale印度餐設全1569呎$20萬 5.Alameda中式快餐大廚房1700呎$9.9萬 6.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$11.9萬 7.Pleasanton印度餐租平位置佳3000呎$35萬 8.Newark奶茶+簡餐設全1375呎$17.5萬 9.南San Jose 中餐地點好生意穩1708呎$23.8萬 10.舊金山餐館在24街生意穩2600呎$21萬 11.Cupertino中餐地段佳客源旺2000呎$38萬 12.San Ramon 泰國餐設新全1417呎$17萬 13.舊金山旺區中餐設備好1600呎$12萬 14.Sunnyvale中餐近大公司1200呎$12.9萬 15.Concord炸雞加奶茶裝潢新1570呎$17.5萬 16.San Ramon 越餐設全1200呎$15萬 17.Walnut Creek 日餐設新1550呎$16萬 18. Alamo 中餐老美區設全2200呎$16.5萬 Designer, Brand AppLovin Corporation seeks Designer, Brand in Palo Alto: Excute dsgn needs fr a variety of brndd mrktng & intrnl cntnt incldng prsntation decks, one-sheets, as well as dgtal mrktng cmpaigns. Telecommuting and remote employment permitted. Submit resume with references to: Req.# L23-134578 at: jobrecruitment@applovin.com. Must be legally authorized to work in the U.S. without sponsorship. 兄弟建築裝修 廚浴翻新 舊屋改造 屋頂地板 理石瓷磚 陽臺圍欄 內外油漆 新建維修 土木水電 保險齊全 華洲註冊 Tel：206-403-8168 Fax：206-973-2120 ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費 2X2或以下每次$7，2X2以上每次$14 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用電郵。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $21.00 $41.65 $63.70 $94.50 2x1 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2x2 $48.00 $95.20 $145.60 $216.00 3x2 $72.00 $142.80 $218.40 $324.00 2022年12月13日起: Credit Note . 外州版 分類廣告 外州版分類廣告收費 分類廣告部專線：650-808-8877 1-888-SING-TAO 電郵：classified@singtaousa.com 裝修易 承接大小工程 精通水、渠 BIG OR SMALL, WE FLX IT ALL 253-326-3956 餐館租售 496 Pleasanton 中餐約1200呎租$3700淡酒牌售17萬 497 Fremont 約1900呎位商場內新油槽售$1萬 498 Nawark 約2800呎獨立屋大停車場租廉$1萬 500 Fremont 約912呎可做冰淇淋三明治花店免轉讓費 504 San Jose 漢堡三明治店約1800呎租$3750售$5萬3仟 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎售5萬8仟 514 Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售21萬 517 San Jose 快餐店約750呎有20呎抽風機商場內售$7萬2仟 527 San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售18萬 533 三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售5萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com Devops Engineer Build new automated frameworks to improve Houzz’s CICD pipelines, testing, observability capabilities. Reqs.: Master’s deg or foreign equiv in Comp Sci, Comp Engg, or S/ware Engg + 2 yrs exp. Exp to incl managing high volume git repositories (Gerrit). May travel to various unanticipated worksites throughout the U.S. This is a telecommuting position w/ remote benefit from anywhere in the U.S. Travel is reqd. Mail resumes to: 285 Hamiltion Ave, 4 th Fl, Palo Alto, CA 94301 百佳清潔&搬家服務公司 BAIJIA Cleaning & Moving Service LLC 服務項目 居家商業辦公 清潔衛生 搬家打包 拆卸組裝傢俱 專業清洗地毯 保證質量 清理枯枝爛葉 修剪草坪 幫扔垃圾 疏通馬桶水道 房頂的青苔 枯葉清理 立足西雅圖服務周邊華人社區 誠信經營 價格公道 顧客至上 咨詢預約：206-474-6870 吉祥庭院 工程公司UBI #604-560692 。室內外油漆， 庭院工程，打理維護 jixiangarden@yahoo.com 425-223-8989 Senior Directors Senior Directors, Advanced Analytics in San Mateo to manage analytics team & exec & implmnt analytical solutions in supp of bus opportunities. Req deg in Eng, Lif Sci, Comp Inf Systms, Bus Admin, or rel field + work exp. Telecomm available 1 deay/week, must conduct reg visits to office. 15% travel req (90% dom, 10% intnl). Send res to BeiGene USA, Inc., Attn: Amy Nobriga, 1900 Powell St, Ste 500, Emeryville, CA 94608 第一專業裝修公司 有執照，有保險 承接內外油漆，內外裝修 墻壁紙、地板，15 年經驗 承接各個店的大、小工程 另通上下水道，請電 國語：206-383-3032 英語：206-383-3737 萬里成裝修公司 MJmax Construction LLC 全屋翻新‧ 廚房 ‧浴室 ‧屋頂‧ 瓷磚 地板‧門窗‧油漆‧ 圍欄‧水泥‧ 水電 安裝 / 維修 ‧Handyman 服務 執照齊全免費估價 信譽至上 直視質量 中 / 英：425-879-2238 206-321-3968 www.mjmaxconstruction.com 持牌經紀 / 房屋買賣 20 年經驗 Strategic Enterprise Solutions Lead Lead JFrog’s evolving space of Continuous Integration & Delivery. Reqs.; Master’s deg or foreign equiv in Comp Sci, Comp Engg, or S/ware Engg + 2 yrs exp. Exp to incl creating / dvlpg ticketing systems (Java, HTML, Javascript) using MySQL for d/base layers. May travel to various unanticipated worksites throughout the U.S. This is a telecommuting position w/ remote benefit form anywhere in U.S. Travel is reqd. Mail resumes to 270 E. Caribbean Dr, Sunnyvale, CA 94089 AG Bellevue Properties 提供 Bellevue 及鄰近地區 住宅物業管理專業服務 優惠管理價格方案 高效率團隊管理與房產維修 電話206-456-0915 電郵： info@agbellevueproperties.com 網頁： www. agbellevueproperties.com 卓雅裝修 專業廚房裝修 舊房翻新 門窗地板 水電木工 內外油漆 大小工程 免費估價 We Specialize in IKEA Kitchen installation 國，粵，英語：206-730-6633 美西企業公司 華州註冊 保證質量 承接工程 改建翻新 廚房浴室 內外油漆 涼棚圍墻 隔間地板 屋頂維修 理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋，華洲執照 TEL:206-973-6665 206-973-7508 206-453-8789 FAX :253-835-1780 西部兄弟設計裝修 West Brothers Design & Renovation LLC LIC#:WESTBBD821LD （百萬保險，五年保修） 內外油漆 衛浴水電 地板瓷磚 理石臺面 車庫路道 屋頂換新 柵欄陽臺 房屋清洗 圖紙設計 申請許可 新造加建 整體翻新 中 /English/Spanish；425-678-5811 盛大建築有限公司 Grand Construction LLC Reg：CC GRANDCL791DE UBI：604-450-028 承接大小裝修工程，廚房衛浴改造，舊屋翻新，內外油漆， 水、電路、家用電器安裝，更換燃氣，電熱水器，外墻板 更換，地板（復合地板、天然硬木地板）更換安裝，電熱 地面瓷磚安裝，門窗更換，花園圍欄、露臺陽臺安裝， 屋頂修理。（及 TPO/PVC 材料）更新 ★長期招收師傅及助手★ 電話：（歐先生）206-228-9833 gcllc1212@gmail.com Sr. Data Engineer (Job Location – San Mateo, telecommute OK): develop data curation algorithms, data integration, machine learning Reqd. BS in Elec Engineering & 5 yrs. Send resume to: Next Phase Systems, Bill Draper, 1710 S Amphlett Blvd, San Mateo, CA 94402 與發專業搬屋搬運公司 專業包裝 國際貨運 長途運輸 回歸裝運 代辦貨櫃 貨倉提貨 公司送貨 鋼琴搬運 搬家搬樓 專業工人 價錢合理 快捷妥當 創立於 1997 年 值得您信賴 206-679-3388 每週指定班次 來回中國各地 香港台灣。 老趙裝修 政府註冊 市內外大小工程 十五年經驗 活好價廉 包你滿意 地板 油漆 瓷磚 水電 木工 加建 雲石臺面 廚浴庭院 可帶料定制手工家俱 電話：425-219-6780 伍氏油漆 MRW PAINTING UBI 604-282-398 專業致力 於各種室內外油漆工程 工業級櫥櫃油漆翻新 環氧樹脂車庫地坪漆 微信 MRW-PT 伍生：粵 / 國 / 英 206-333-3888 ( 華洲註冊，百萬保險） IT Support Specialist IT Support Specialist – prvd spprt/tchncl asstnc/cnfgr wrksttns & ID/anlyz/rslve prblms. 2 yrs exp as IT Support Specialist or Equiv. Job Loc/Resume: Vintners Distributors, Inc., 41805 Albrae St, Fremont, CA 94538 道歷史 縱橫千年 縱橫千年
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz