新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 35 田沐霖牙醫博士~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 A6 04.16.2024 星期二 國際新聞 獅城「李家天下」將畫休止符 匃꿶볨┬劓╚ⷵ⚉մ☆啦묚䕲鬙 ▍本報訊 ▍ 總理公署發聲明指出，李顯龍將於5月15 日卸任，並會正式向總統尚達曼建議， 任命副總理兼財政部部長黃循財接任。黃循 財已獲得執政人民行動黨國會議員一致支 持，他將於5月15日晚間8時在總統府宣誓就 職。 李顯龍交棒給黃循財，將代表新加坡自 1965年獨立建國後「李家天下」的情況告一段 落。建國總理李光耀自獅城1959年脫離殖民 宗主國英國而自治起便擔任總理，直到1990 年才卸任並交棒給副總理吳作棟。李顯龍是 李光耀的長子，2004年由吳作棟手中接棒， 當時年僅52歲。 「草根精英」抗疫有功 黃循財親和力十足，被視為「草根精 英」。疫情期間他帶領獅城抗疫有成，曾在國 會感謝抗疫人員時流下男兒淚；公務員生涯 及執掌各部會表現突出，各方都期待他如何 帶領新加坡走出家族政治，開啟國家新篇章。 51歲的黃循財是美國威斯康辛大學經濟 學學士、密歇根大學經濟學碩士，也擁有哈 佛大學甘迺迪學院公共行政碩士學位。27年 前，他以經濟師的身分加入貿工部，展開公 務員生涯，先後在貿工部、財政部、衛生部 任職，也曾擔任李顯龍的首席私人秘書、掌 管能源市場管理局。2011年，黃循財當選國 會議員，曾任國防部兼教育部政務部部長； 文化、社區及青年部部長；國家發展部部 長；教育部部長等職，歷練豐富且多元。 2020年爆發新冠疫情後，政府成立跨部 會抗疫工作小組，黃循財就是小組的聯合領 導人之一，挑起擘劃防疫政策的重責大任。 鐵漢也有柔情的一面。2020年3月，疫情燒得 如火如荼，黃循財在國會發言感謝抗疫前線 人員時忍不住哽咽，流下男兒淚，令許多人 印象深刻。 肩負繁重的抗疫工作，彈吉他成了黃循 財在公務之餘最好的紓壓方式。在父親耳濡 目染下，他從小就彈吉他。2021年聖誕節前 夕，黃循財在社交媒體分享自己在書房彈奏 吉他的影片，寫道，「彈吉他能讓我放鬆心 情」。網絡上也可看到他過去自彈自唱經典老 歌《月亮代表我的心》、《我問天》的影片。他 在威斯康辛大學麥迪遜分校讀書時，曾和室 友到學校附近街上彈吉他賣藝，運氣好時每 次可賺30美元。 新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎曾 分析，有些民眾不太能接受家族政治，但也 有些人認為「李家」有一定的正當性，較願意 接受「李家人」參政。他觀察，雖然「李家有一 定規模」，但包括行動黨在內的新加坡政黨， 「沒有一種機制會特別注重家族政治」。舉例 來說，若有行動黨龐大的黨機器協助，不論 是誰，參政過程都會比較順利。 政治觀察家穆斯塔法評論，在東南亞以 及對獅城最重要的兩大強權美國及中國，黃 循財已聲名遠播。他分析：「我認為他（黃循 財）帶來一種更適合不同世代的領導風格。我 覺得新加坡核心原則將繼續存在，因為這是 一個已運行多年的體制。但我認為他的風格 可能略有不同，因為他來自不同世代。」 雖然李顯龍自去年 開始已多次聲稱要交棒 第四代領導團隊，但不 少星國人仍悵然若失，恐需時間調整心態， 以適應非李氏家族執政的新加坡。普遍認 為，新加坡能在僅僅數十年間由經濟落後的 小島，一躍成為亞洲最富裕的經濟體之一， 須歸功於李光耀。 新加坡在1959年脫離殖民宗主國英國而 成為自治邦，「新加坡國父」李光耀便擔任總 理。1965年，星國獨立後，李光耀更成為 「新加坡成功模式」主要設計師，他以短短幾 十年，把新加坡迅速打造成富裕發達又法治 嚴明的國家，民眾生活水平也大幅提升。李 光耀的外交政績也十分突出，尤其是和中國 之間的交流，他在執政的30多年內，訪問大 陸多達33次。 雖然李光耀在1990年交棒副手吳作棟， 2004年再轉交李顯龍，但李光耀期間實際上 是退居幕後，身為資政，仍有影響力，直 到2011年5月才正式退出新加坡內閣。這也 表示，李光耀的影響力籠罩新加坡50多年之 久。星國人常言，「沒有李光耀，就不會有 今天的新加坡」。 李顯龍自2004年8月接棒總理，同年12 月當選人民行動黨秘書長，分別於2015年9 月12日、2020年7月二次連任總理，掌權至 2024年，剛好20年，某種程度上，傳承並發 揚光大其父一手打造，且為世人樂道的新加 坡奇跡。 其實在李顯龍剛掌權時，新加坡周邊仍 危機四伏，尤其近年美中在東南亞區域的競 賽日益加劇，然而他憑藉著靈活的外交手 腕，帶領新加坡維持「兩邊不得罪」的美中平 衡路線。 李家兩代領導人對新加坡貢獻良多，他 們讓新加坡經濟起飛，讓國內不同種族和諧 相處。「李氏王朝」帶給新加坡輝煌，也讓星 國人在身分認同上與有榮焉。 曋㲳焝焝䌤ⶥ䌑 䩤ꅑꪒ脙偈Ⲏ㑗 新加坡終於定出領導人更替的具體 時間。總理公署15日宣布，執政近20年 的72歲總理李顯龍將於5月15日卸任， 交棒給51歲的副總理兼財長黃循財，由 他擔任獅城第四任總理。這將代表新加 坡自1965年獨立建國後「李家天下」的情 況暫畫休止符。 ■黃循財愛玩吉他。 網上圖片 ■李顯龍（左）將於5月15日 卸任，交棒給51歲的副總理 兼財長黃循財。 路透社資料圖片 黃循財將帶來一 種更適合不同世代的 領導風格。 政治觀察家 穆斯塔法 人物特寫 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz