C1 QR Code 04.21.2024 星期日 C12 奇瑞汽車赴 西班牙設廠 在經歷了數月談判後，市場一度 傳聞的奇瑞將在西班牙設廠的消 息終於塵埃落定。 ϲ duggans-serra.com Daniel Duggan President Funeral Home & Cremation Service FD-230 ● 專業人員經驗豐富 ● 全程統籌安枕無憂 ● 傳統禮儀設備齊全 ● 地點適中停車方便 ● 全球接運令您安心 ● 生前計劃預購保值 650.343.1804 650.345.8585 977 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402 現聖誕、新年特價 ! 新鮮花旗春參隆重登場 為健康生活增添色彩 母親節表達孝心好禮首選 許氏參業集團自成立50年以來， 一直秉承著對品質的堅持和對服務的 承諾，致力於為客戶提供最優質、 最純正的花旗參產品。所屬的許氏參 場，五月起將全面供應新鮮花旗春 參，數量有限，售完為止。由於新鮮 花旗參的養分比一般市面的乾參多出 百分之十四，而且食用起來帶有難得 的清香氣息，一般花旗參的採收為每 年秋季時分，而春參受限於農場運 作，數量不多，往往一上市即售完， 適逢母親佳節，不妨送媽媽一份新鮮 參獻上孝心，送上健康。 花旗參獨特的滋補功效被廣泛認 可，被譽為「東方之寶」。每一根新鮮 花旗參都蘊含著大自然的精華，經過 嚴格的挑選和處理，保證給您帶來最 高品質的健康食材。不僅具有補虛益 氣、養生保健的功效，更能夠應用於 各種美味料理中，為您的生活增添無 窮樂趣。新鮮參食用的方式很多，除 了可以直接切片吃之外，也可煮茶泡 水或泡酒飲用。另外無論是燉湯、炒 菜，還是滋養的燉補品，添加適量的 新鮮花旗參都能帶來獨特的風味和營 養價值，讓您享受美食的同時兼顧健 康。 許氏位於美國威州沃沙市的許氏 花旗參場，成立於1974 年，為美加 首家華人花旗參農場，其轄下擁有五 大農場，涵蓋擁有超過1000多英畝的 種參處女地，由許氏參廠出品的新鮮 參，品質完全符合美國農業部核訂農 場生產規範最高標準GAP製作過程， 依規定自農場採收後，經過了三口 一百多公尺的深井所抽打上來的純淨 井水兩次清洗後，再加上細心地人工 檢選，才能包裝空運到各地 銷售，絕對保證提供最純淨 的健康，值得消費大眾的放 心信賴。許氏參業也特別強 調，經過農業部標準生產的新鮮花旗 參，除了完整保留了威州新鮮參特有 清香口感與天然養分外，同時也提高 了保存的期限。 至於許多消費者關心的新鮮花旗 參保存方式與期限問題，許氏表示： 依美國農業部標準清洗生產的新鮮花 旗參，只要在表皮灑上適量的清水， 再用保鮮膜把它包起來，並在保鮮膜 上紮幾個小孔，利於花旗參透氣，然 後放在家中的冰箱冷藏40F(華氏)度， 這樣就能讓新鮮花旗參保存2~4周的 時間。若2~4周內無法全部吃完，可 以按每次食用份量包裝存放於冷凍室 內，食用時不用解凍，直接將冰凍的 新鮮花旗參入鍋煮燉即可。 為了讓更多的人能夠品嚐到春 季新鮮參的美味和營養，已於各大 華人超市及參茸行和許氏購物網同 步上架新鮮春參，讓您無需奔波即 可輕鬆購買到優質的產品。消費者 至許氏購物網訂購新鮮春參，可 享受免費空運，直送到府的服務。 許氏購物網 www.hsuginseng.com 關於許氏 50年老字號的許氏參業集團成 立於1974年，位於威斯康辛州沃沙 市，為全美最大種植花旗參之花旗參 農場。創業來以自產自銷、農場直營 的「產銷一條龍」的方式，自種植、篩 選、分級到製造全過程，種植腹地及 GMP規模均立於產業的領導地位，分 公司遍佈美、亞板塊，堅持著「貨源純 正、價廉物美、顧客至上、服務到家」 的經營原則。五十年如一日的努力堅 持，和誠懇實在的敬業精神，也讓現 今許氏參業集團擁有「全球花旗參第一 品牌」的榮譽稱號。 ■許氏自營參場，現採清洗、空運直送。 ■威州地道特產 新鮮花旗參 我有很多年的腰痛問題，看過很多醫 生都沒有什麽大的改善，但看譚醫生後就 好了很多！我工作時弄傷了腰部，非常 痛，不能做很大的動作，走路時也非常痛 需要人幫，過了幾天嚴重痛楚，我決定去 看譚醫生，不幸的事發生了，我被診斷 腰部椎間盤突出！譚醫生先幫我做脊椎治 療，再用最先進的牽引機為我做牽引治 療，開始的時候用很低的度數來拉我的脊 椎，慢慢觀察我的情況，然後逐漸增加强 度。一開始時沒什麽進步，但做了幾次治 療，慢慢就感受到有改善，痛楚減輕了， 腰部鬆了很多，可以做平常的動作，還可 以慢跑，真的不可思議！譚醫生很厲害， 醫術高明，悉心治療務求令病人能早日康 復過正常的生活。我明白醫治多年的腰痛 需要很長的時間，我都希望只做一次療程 就可以醫好，但事實上不可以只用一兩次 治療來解決多年的問題。做了牽引治療和 脊椎治療一段時間，我的腰痛沒了。謝謝 譚醫生讓我過無痛的生活！ 譚志榮脊椎神經醫務所地址：5108 Geary Blvd.(夾15街) San Francisco, CA 94118.電話：415-933-7788 譚醫生和醫 務所職員都精通廣東話，普通話及英語。 歡迎來電或親臨診所向職員咨詢或瀏覽網 址：www.bensontamchiropractic.com 椎間盤突出？ 牽引治療幫到你！ 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz