免費植牙諮詢 50% OFF 植牙及牙套 免費 3D Cone Beam CT Scan with Treatment 通曉國語、粵語、英語‧我們接受各種 PPO 保險和政府白卡 （無保險病人） Quanli Dong, D.D.S. Family & Cosmetic Dentistry 355 Gellert Blvd., #152, Daly City, CA 94015（鯉魚門茶寮對面） Tel: (650)755-7573 Fax: (650)755-7526 quanlidongdds@gmail.com 無痛睡眠 智慧齒拔除 現 30% OFF 植牙 現 $1099 （手術） Custom Abutment $500 全陶瓷牙套 $1200 Invisalign Braces $4400起 根管治療 現 30% OFF 星島藝術教室 ⺜砟颊㕔 課程細則： 1. 課程目標 我們的古箏音樂美學課開設目的遵循音樂服務於人的本心，樂由心生，培養學員們提高對中國民族音 樂的欣賞力與表達力。 著重傳統音樂的美：韻與意境，尊重學員對音樂的理解與表達。 我們的課程提供雙語教學，讓學生更好的了解和演奏一門迄今為止已有 2500 年歷史的中國名族樂器。 參與課程的學生可以在一個學期 12 次的課程後，將能夠獨立、自信地演奏 2 或 3 首古箏曲目。 能夠 優雅從容的演奏出心中嚮往的優美古韻。 課程設定 每週一班一堂課，每堂課 90 分鐘，12 週為一學期。 教材簡介 採用中央音樂學院出版的入門及考級教材（教材老師提供、學生可自行選擇購買） 教學器材 古箏，譜架，古箏架，由星尚文化提供，（古箏指甲學生自備） µ 少年兒童啟蒙班 µ 系統專業提高班 µ 考級選秀輔導班 µ 成人速成興趣班 Sandy Li 星尚文化 箏藝課堂創辦人 灣區青年古箏演奏家，湖南省古箏音樂家協會理事， 中華兒童文化藝術促進會音樂教育專業委員會理事， 持中國中央音樂學院認證的全國專業音樂教師資格證 擁有 18 年專業及啟蒙古箏教學經驗，曾任舊金山市立 大學客座講師；北美地區中央音樂學院年度資格考級 培訓老師，加州南灣國樂團古箏首席 上課形式 小班 5-6 人集體課 課程收費 $40 / 人 / 90 分鐘 上課地點 星島日報美西版總部 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 上課時間 逢週六 2:00-3:30pm 3:30-5:00pm 報名熱線：650-808-8888 A10 05.12.2024星期日 玘䈤觧骯 副刊 髮繡是中國傳統工藝品種之一， 「贛髮繡」是指在贛繡基礎上演 變而來，以髮絲為線在布織物上進行 刺繡的一種具有贛鄱地域特色的民間 手工刺繡藝術。2010年，「東湖贛髮 繡技藝」被列入江西省非遺保護名錄。 「每根頭髮都無法做到一模一 樣，有的髮質粗硬，有的髮質細 軟，甚至一根頭髮都會出現上下粗 細不一樣的情況。」陶永紅說，頭髮 脆弱易斷且打滑，與布料不服帖， 在繡製的過程中需靠多年累積的經 驗把握針法，一旦繡好，贛髮繡可 水浸也可擦洗，能長久地保存下去。 陶永紅稱，除了針法的不同，贛 髮繡的底料也需「特製」。傳統的刺繡 多以輕盈柔軟的絲絹為載體，贛髮繡 的底料則需密度高，布料結實，這一 特性也利於贛髮繡作品更好地流傳。 據陶永紅介紹，贛髮繡技藝分 為上繡繃工序、底稿繪製工序、髮 絲刺繡工序、繡品裝裱工序、髮絲 漂染、短髮拼接工序等幾方面，每 一方面又有多種小工序，繡工除了 需要心細、心靜等品質外，還需掌 握繪畫、書法、素描等基本技法。 在陶永紅的繡繃前，擺放著一 縷女士秀髮，只見她巧手翻飛，具 有極強韌性的髮絲在指尖變得服 帖，埋首飛針間，一幅用髮絲繡製 的結婚照便初具雛形。 為了讓贛髮繡更好傳承，陶永 紅對這門手工技藝進行了標準化定 製。現在的贛髮繡共有24道工序， 62道流程，還有24套針法。此外， 陶永紅還研製出「渦紋針法」和染髮 技術，將「墨繡」拓展為「彩髮繡」。 陶永紅表示，除了收徒以外， 女兒也將繼承贛髮繡的衣缽，同時 還經常開展各類體驗活動，邀請市 民、遊客用自己的頭髮繡一幅小扇 面，以便更好地傳播贛髮繡。目 前，陶永紅還開髮出各類贛髮繡新 產品，例如用嬰兒胎髮繡製肖像， 用老者髮絲繡製家訓等。陶永紅正 為贛髮繡技藝注入新的活力。 「評劇藝術值得用一生去堅 守，去傳承。」中國戲劇梅花大獎獲 得者、國家級非遺項目評劇代表性 傳承人馮玉萍如是說。 評劇19世紀末起源於河北唐 山，表演形式活潑、自由，吐字清 晰，唱詞極具生活化。無論是電影 評劇、流派評劇、還是現代評劇都 曾在城市和鄉村有大批觀眾。據從 藝50年的馮玉萍介紹，評劇意在評 古論今，其前身為「蓮花落」，內 容取材自生活，可以說擁有上百年 歷史的評劇一直在為不同的時代畫 像。14歲憑藉著好嗓子踏進評劇藝 術大門的馮玉萍，師承著名評劇表 演藝術家、評劇(花派)創始人花淑 蘭。在繼承了評劇(花派)藝術特點的 基礎上，她也逐漸形成了具有自己 特點的演唱、表演風格。 馮玉萍從歌劇、話劇和地方戲 曲中汲取營養，完善了從內在機制 到外在表現的系統表演技巧，將戲 曲的程序化表演與對典型人物的個 性化演繹緊密結合。「老祖宗，真 是太難為您了！」由馮玉萍領銜主 演的大型歷史題材評劇《孝莊長歌》 受到社會各界廣泛讚譽，談及劇中 蘇麻喇姑對著孝莊背影說到這句話 時，她說第一次在排練場排到這一 幕時，自己就淚流不止，「感覺與 孝莊融為一體了」。 在瀋陽大學評劇藝術研究中心工 作的四年間，馮玉萍編排了兩部詩畫 音樂劇。她認為評劇內容設定要更接 地氣、表現形式要時尚新穎，將中國 傳統、精粹的內容與年輕人喜歡的音 樂劇相互融合，可以讓更多年輕人知 曉、喜歡、熱愛並傳承它。 談及將評劇帶出國門的一次演 出時，馮玉萍表示，本以為文戲的 表現形式會讓對方難以理解，武戲 才更吸引人，但當一名觀眾用手勢 告訴她，「當你這樣的時候我都流 淚了」，她才發現「語言不通，但情 感是相通的，評劇值得每一位觀眾 喜歡」。如今的馮玉萍每年都在編 排新劇目，她說傳承不僅需要一輩 一輩人的口傳心授，更需要一代一 代人的繼往開來，才能讓戲曲文化 這棵大樹落地、生根、開花。 一縷青絲能做甚麼？在500餘年前，江西南昌寧王府中的婁妃 以髮絲作畫，寫下「屏翰」二字。歷經數百年傳承，贛髮繡第十七代 傳承人陶永紅專研數十載，續寫髮絲織就的藝術。 莆田紅團、福建海鹽傳統曬 制技藝、郭氏漆藝⋯⋯寒露已過 天漸涼，夜色下的福建省莆田市 興化府歷史文化街區卻一派火 熱。漫步古韻悠悠的街巷中，這 座國家歷史文化名城的文化底蘊 和城市記憶撲面而來。 莆田歷史悠久、文化厚重，素 有「文獻名邦」「海濱鄒魯」的美譽， 近日被列為國家歷史文化名城。聽 到這消息，加拿大中華媽祖文化交 流協會執行會長葉峰興奮不已， 「能讓全世界看見家鄉悠久的歷史 文化和厚重的人文景觀」。 有著1100餘年歷史的興化府 歷史文化街區，依舊保持著古城 傳統風貌和古街巷格局，傳統民 居特色的官式大厝和宗教建築多 元薈萃，吸引遊人穿梭其間。在 莆田，古街、古厝、古村落日漸 火起來，成為網紅打卡點。 出生於莆田市涵江區樓下街 的葉峰，對家附近的中西結合建 築「東方廿五坎」印象深刻。他說， 「東方廿五坎」離他家就兩百米距 離，小時候經常和玩伴兒在那嬉戲 玩耍，承載了滿滿的童年回憶。 目前，莆田有中國歷史文化 名村1個、中國傳統村落7個，福 建省級歷史文化街區2片，各級 文物保護單位604處(其中全國重 點文物保護單位12處)，歷史建築 599處，傳統風貌建築1249處。除 了歷史文化資源豐富外，莆田還 是著名的僑鄉，在海外打拚的莆 田籍僑胞多達150萬人。伴隨著莆 田人出外打拚的足跡，發祥於莆 田湄洲島的媽祖文化播及世界各 地。 귲簥⪜沃մ縩㹧跖銋 ■馮玉萍在《孝莊長歌》中飾演孝 莊。 中新社 ■莆田興化府歷史文化街區裏， 遊人絡繹不絕。 中新社 ■非遺傳承人陶永紅正在用髮絲繡製結婚照。 中新社 ꆺ閊⦔ꍂ袃氭 镁⺜⸫ꆲꍂ䟌 鞽⺜韣♂մ雅Ᵽ┞潳㐃掿┯⻎兎♣沃⦒ 江西非遺「贛髮繡」五百年歷久彌新 ▍本報訊 ▍
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz