A4 05.19.2024 星期日 美國新聞 德州休斯頓遭到強風暴吹襲並造成 7人死亡後,當局仍在清理災場以及搶 修電力設施,至今約50萬戶家庭和企業 尚未恢復供電,預料部分地區的情況可 能持續數星期。總統拜登已將休斯頓列 為重大災區,由聯邦調撥款項救災。氣 象局表示,區內未來數天轉趨酷熱而且 有煙霧,令人擔心災民處境更加艱難。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社、路透社等報道,國家氣象局 專家切納德(Marc Chenard)18日預測, 下周初當地氣溫將達到大約華氏90度,下周 中更可能接近100度,直到星期五才會降溫。 有見及此,州府衛生部門將向長者、殘疾人 士以及照顧者派發400部移動空調,協助體弱 民眾對抗熱浪,當局也在休斯頓周邊設立了 5個避暑中心,同時增設供水設施。專家同 時相信,休斯頓地區周末的空氣質素也會變 差,因此發布煙霧警告,提醒患有呼吸道疾 病的民眾注意。 雷暴和颶風級別的強風16日席捲休斯 頓,大部分地區遭受廣泛破壞並陷入癱瘓, 建築物外牆和窗戶損毀、電線受損、樹木倒 塌,街道上滿目瘡痍。截至18日中午,區內 約50萬戶家庭和企業仍然停電,當地的中心 點能源公司(CenterPoint Energy)已動員1000 人全力搶修,未來還會加派500人,但由於電 線桿及高壓輸電塔均受損,估計需要數日甚 至數星期才能完成任務。 風暴至今造成最少7人死亡,其中休斯 頓佔了4人,餘下3人來自哈里斯縣(Harri s County)。另外3間學校受損,大約90間學校 停電,校區總監邁爾斯(Mike Miles)表示,自 從17日停課後,學校如能恢復供電可望20日 復課。 總統拜登17日頒布重大天災命令,允許 聯邦緊急部門撥款協助德州7個縣應變。外界 估計,這次風災對休斯頓大都會造成的經濟 損失將超過50億元,破壞程度已經接近2008 年的颶風「艾克」(Ike)和1983年的颶風「艾莉 西亞」(Alicia)。 除德州外,路易斯安那州也受到強風和 疑似龍捲風吹襲,逾2.1萬人受停電影響。路 州東部和阿拉巴馬州中部18日出現暴雨,其 中路州部分地區面臨洪水威脅。 預計從19日開始,中部和北部平原同樣 會變天,影響堪薩斯、內布拉斯加南部和 俄克拉荷馬北部約200萬人,堪州的威奇托 (Wichita)、托皮卡(Topeka)等城市可能出現 冰雹和強風。 ■休斯頓地區遭到風暴吹襲,造成7人死亡,約50萬戶家庭和企業未恢復電力供應。 法新社 數十年前 第一位接受宇 航員訓練但從 未真正進入太 空的非裔,現 年 9 0 歲 高 齡 的德懷特(Ed Dwi gh t)終於 等 到 機 會 , 他 將 在 今 天 (19日)乘坐藍 色起源(B l u e Or i g i n)的火 箭,踏上夢寐以求的太空之旅。 《華爾街日報》報道,德懷特將成為進入 太空最年長的人,比2021年實現太空夢的 《星際迷航》(Star Trek)艦長扮演者夏特納 (William Shatner)年紀略長。 德懷特將是此次登上藍色起源航班的6 人之一,這是該公司近兩年來的第一架載人 航班。大約 11 分鐘的飛行將飛過國際公認 的太空邊界卡門線(the Karman Line)。在 返回地面之前,機內人員將體驗失重狀態。 藍色起源的發言人表示,很高興能夠幫 助德懷實現夢想。非營利組織「人類上太空」 (Space for Humanity)贊助了德懷特此次飛 行,其執行長表示,「我們覺得我們正在幫 助糾正一些幾十年前就應該做的事情」。 德懷特在上世紀60年代初聲名鵲起。但 幾十年來,他作為第一位非裔太空人候選人 的經歷基本被遺忘,直到最近他的貢獻才得 到認可。太空總署第一位非裔局長博爾登 (Charles Bolden Jr.)曾邀請他參加自己2009 年參議院提名確認聽證會;他的經歷也出現 在2023年的紀錄片《太空競賽》(The Space Race)中。 德懷特在堪薩斯城出生長大,1953年加 入空軍並晉升為上尉。1962年進入空軍航 空航天研究飛行員學校,並成為太空人候 選人。NASA於1963年宣布14人太空人團隊 時,德懷特未在名單上。他後來成為一位專 注於非裔歷史的著名雕塑家。 德懷特的兒子說,他會帶著兩個兒子, 全家人一起見證父親夢想成真的一刻。 本報訊 人口普查局的最新數據顯示,除少數例 外情況,全美人口增長最快的城市幾乎都位 於南部,其中又以德州為主導。 媒體公司NEXSTAR報道,普查局的 數據顯示,2022年7月1日至2023年7月1日 間,人口增長最快的15個城市中有13個位 於南方,德州佔其中8個。位於達拉斯附近 的塞萊納(Celina)的增長率以26.6%居首, 是全國平均值0.5%的53倍,其他上榜的德 州城市還有Fulshear、Princeton、Anna、 Georgetown、Prosper、Forney以及Kyle。 僅有的兩個非南部上榜城市,是加州的 拉斯羅普(Lathrop,13.6%)和俄亥俄州的雅 典(Athens,8.6%)。 就上漲人口數量而言,德州聖安東尼 奧排名第一(2萬1970人),其次是德州沃思 堡(2萬1365人)和北卡州的夏洛特(1萬5607 人)。 國際移民是人口增加的重要原因,根據 普查局數據,2022年7月1日至2023年7月1日 間,有113萬8989名外國人移居美國。接收 海外新居民最多的州是佛州(17萬8432)、加 州(15萬0983)、德州(12萬8982)、紐約州(7 萬3867)和麻省(5萬0647)。 本土流失人口最多的州分別為加州(33 萬8371)、紐約州(21萬6778)、伊利諾州(8 萬3839)和新澤西州(4萬4666)。新增人口最 多的州則是佛州(19萬4438人)、德州(18萬 6767人)、北卡州(9萬7264人)和南卡(8萬 2562人)。 本報訊 눢⛻긋鎐㝛痀☭⡁ꈹ☭ 婷䖎䧁杆♂ⶬ痀㏤㝍 耙☭⺛㙨ꩾ劆䗫 㓻 ⛻軹ⷂꌄ䖎䈤併 䍵 俄亥俄州府凌晨響槍3死3傷 俄亥俄州首府哥倫布市(Columbus)發生 致命槍擊案,造成3人死亡、3人受傷,警方 表示疑兇可能使用半自動甚至全自動槍械, 目前仍在追尋其下落。 綜合美聯社、ABC與Oneindia報道,當 地警方表示事發在18日凌晨2時許,現場是市 中心以北的意大利村(Italy Village),具體地 點在東第5大道(East Fifth Avenue)和薩米特 街(Summit Street)交界。副警務處長博德克 (Gregory Bodker)表示,懷疑過程中多人開 槍,警員事發後兩分鐘趕到,當時已經發現 場面混亂,共有6人中彈,其中兩名男子當場 死亡,第3名男子則在醫院傷重不治,3人的 身分也已確定,分別是27歲的佩伊(Malachi Pee)、26歲的狄克遜(Garcia Dixon Jr.)和18 歲的布洛克(Da’ondre Bullock)。至於3名傷 者當中,目前1人情況危殆,二人傷勢穩定, 預計沒有生命危險。 命案讓不少街坊深感震驚,事後警方也 封鎖現場數小時,交通因此需要改道,目前 探員正繼續追查原因,已向數名證人錄取口 供。 據悉,案發地點附近有1家酒吧,但當局 未知涉案眾人曾否入內光顧,槍手行兇的動 機亦不明。由於案發現場範圍頗大,管轄當 地的富蘭克林縣(Franklin County)警方需要派 遣無人機,從空中紀錄證據,警員也翻查周 邊街道的閉路電視畫面。當局表示如有民眾 掌握線索,可以致電614-645-5730聯繫警方。 本報訊 ■現年90歲高齡的德懷特, 將在今天乘坐藍色起源的火 箭,踏上夢寐以求的太空之 旅。 美聯社 强風暴損毀線路 搶修需數日甚至數周 ⚪偅꽗괐ⲇ勑䚲䕰둛忁❔锂 陷入連串風波的知名饒舌歌手「吹牛老 爹」科姆斯(Sean“Diddy”Combs),媒體翻查 影片紀錄發現,他曾在洛杉磯某家酒店對當 時的女友拳打腳踢,但檢察官辦公室表示, 當時警方未有立案,而且事件訴訟有效期已 過,當局不會提出起訴。 綜合美聯社及《今日美國》報道,媒體披 露的影片顯示,科姆斯2016年曾經毆打歌手 女友文圖拉(Cassie Ventura),情況與文圖 拉去年指控的內容吻合,不過女方興訟後短 短1天便和科姆斯迅速和解。對於此案是否 牽涉刑事,洛杉磯縣地區檢察官䦰公室發表 聲明,形容影片「令人不安、不堪入目」,但 若事件確在2016年發生,現在已經超出追溯 期,「很不幸地無法提出起訴」。 檢察官辦公室又表示,警方未有就事 件立案,當局鼓勵受害人或目擊證人報 警,或者向受害者服務局(Bureau of Victims Services)尋求支援。根據加州法律,簡單襲擊 罪行的訴訟時效為1年,嚴重襲擊則為3年。 據悉,這次曝光的影片攝於2016年3月 5日,地點是現已關閉的洛杉磯洲際酒店 (InterContinental Hotel),多個角度拍下的畫 面顯示,當時文圖拉穿著黑色上衣、拿著手 提袋走向酒店走廊的電梯,而科姆斯僅圍著 浴巾跑出走廊,毆打並拉扯文圖拉的頭髮, 將她摔到地上後繼續踢了兩腳,一度抓著手 提袋把文圖拉拖回客房,之後放開文圖拉, 說了幾句話後自行回房。 科姆斯與文圖拉2007至2018年間斷斷續 續交往,女方去年11月興訟指控科姆斯強 姦、毒打等罪名,和解後沒有披露協議金 額。這次有了新進展後,文圖拉的律師表 示,影片可以進一步證實科姆斯「行為令人不 安」,並讚揚文圖拉勇敢揭露科姆斯的惡行。 本報訊 ⼗朙脛曐㝂䌑⯽柄嫾㟗ꏟ䍕潑䱾䬚┬ 夫妻如果能夠白頭到老,當然是惹人稱 羨的幸福美眷,但如果步入老年但一方退休 而另一方繼續工作時,原有角色可能會出現 明顯變化,感情也會因此變得複雜。 《華爾街日報》報道,研究顯示,大部分夫 婦都會在不同時間退休。波士頓學院退休研究 中心(Center for Retirement Research)翻查聯邦 儲備系統數據,發現全美只有18%退休家庭, 在同一時間申領社安金。另一項調查也發現, 只有11%夫婦在同一時間退休。金融服務公司 阿默普萊斯金融(Ameriprise Financial)的調查顯 示,1500多對45歲至70歲不等的夫婦之中,近 2/3的退休時間至少相差一年。 60歲的巴克(David Buck)剛剛從銷售管 理工作退下火線,但繼續處理其時間管理諮 詢業務,因此屬於「半退休」。58歲妻子羅絲 (Susan Rose)則繼續投入工作,每星期花超過 40小時應付兩份兼職,包括牧師和她創立的 非營利組織顧問工作。 巴克與羅絲目前在佛州度過轉型期,不 時要重新考慮家中分工,例如巴克要接手羅 絲以前做的家務、花更多時間洗衣服和買 菜、負責汽車保養、帶寵物看醫生和管理家 庭收支平衡等。但同時也擁有更多「私人時 間」,可以計劃探望住在外州的子女,也可期 待即將出世的第一個孫子。 對巴克來說,這種半退休生活需要時間 調整,他說羅絲偶爾會加班,結果他不知道 要怎樣處理已經煮好的飯菜。羅絲則說她很 難放手一些事情,有時會爭著去買菜,但她 不諱言很渴望巴克這種自由生活,「我確實會 妒忌,我還有幾年才退休」。 70歲的布朗(David Brown)原本計劃與64 歲妻子貝絲(Beth Keenan-Brown)一起退休, 不料貝絲離開護理工作後,馬里蘭州一家臨 終關懷機構邀請她出任臨床營運總監。貝絲 覺得這是她夢寐以求的工作,於是工作周會 獨自在馬州,布朗則留在德拉瓦州住所,兩 人每天早上都會通過FaceTime一起喝咖啡聊 天,到了周末才碰面。 布朗認為安排日程是他們的挑戰,但貝 絲繼續工作的好處,就是她仍有收入應付旅 行費用。貝絲還說,如果他們仍然住在同一 個房子,而她又要忙於工作的話,「會把丈夫 逼瘋」。 退休安排往往不在夫婦掌握之內。調查 顯示,近1/3受訪退休人士因為裁員和提前 退休計劃,被迫離開原有工作崗位,當然健 康也是其中一項因素。退休研究中心資料顯 示,女性往往因照顧年邁父母或公婆而提早 退休,平均退休年齡為62歲,男性則為65歲。 比較年輕的伴侶通常繼續工作,以此維 持家庭健康保險,直到醫療照顧(Medicare)生 效為止,或者索性延後動用退休儲蓄。有些 人即使伴侶不工作,自己也想繼續工作,理 由是無論夫婦有多少存款,對於習慣兩份收 入的人士來說,靠一份工資生活可能會讓人 感到害怕。 當夫婦在不同時間退休,日常生活、日 程安排和期望都會有所不同,緊張情緒就會 浮現出來。從實際層面來看,仍在工作的伴 侶會認為,退休者應負責打掃或做晚餐,但 同一時間又會對於退休者擁有大量私人時間 而感到妒忌。 本報訊 ꃺ⚪兎ꪨ銩┯⻎婢閣虝龞㒘銘亠㝜㢒ꬨ➵ 儘 嶯 閑愲 總統拜登 17 日頒布重大天災 命令,允許聯邦緊急部門撥款協助 德州 7 個縣應變。 ■饒舌歌手「吹牛老爹」科姆斯陷入連串風 波。 美聯社資圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz