F7 ㏔㵶阿䤿 星期天周報 05.19.2024 星期日 閻旭編輯 在亞裔歷史文化月期間，我們將焦點投向本地華裔中學生，邀請他們 透過自己的視角，分享與探索自己週邊的歷史參訪歷史博物館。 這一時 刻不僅是對亞裔社群在社會中所做的貢獻和成就的慶祝，也是一個讓年輕 一代華裔學生表達自己故事的平台。 這幾篇文章展示了美國中學生如何透過個人經歷來連結過去與現在， 每個故事都是曾經歷史的深入挖掘，這些敘述提供了一個獨特的視角，讓 所有讀者都能夠理解和欣賞華裔學生在面對歷史故事時的複雜性和感悟。 分享自己的故事不僅是自我探索的旅程，也是強化他們在社會中的身份和 聲音的機會。 在這些文章中，我們看到了中學生如何以自己的方式詮釋和分享思 考，如何透過個人故事橋接歷史與現代，展示了他們在現代多元社會中尋 找和確認自己文化認同的過程。這不僅是對自我認同的肯定，也是對未來 的一種投資，透過教育和理解，建構一個知識更全面、更包容的社會。 新一代美國華人的責任：傳承與推廣中美合作史 Abraham Lincoln high school 9年級 李虹錦 （Jane Li） 二零二四年三月，我參與了舊金山抗日紀念館舉辦的，關於二戰時期山東濰縣 樂道院的特別展覽並且有幸成為了志願者。剛走進展廳我就被震撼了，雖然展廳不 大，但是是工作人員們只用將近一周的時間做成的，滿是文字和圖片的高大紙板組 成蜿蜒的走廊，走進去彷彿漫步在歷史的長河裡。這小小的展廳不只是工作人員們 的心血，更是他們想讓更多人了解這段歷史，為中美和平關係添一份綿薄之力的迫 切的心態。「樂道院」在太平洋戰爭之前屬於美國管轄，是一個充滿包容和愛的地 方，但戰爭開始後，日本人佔領了這裡把這個充滿歡聲笑語的地方變成了一個關押 了兩千多個來自 20多個國家的僑民的人間煉獄，在這兩千多人中還包括許多名人。 這裡的所有人都吃不飽穿不暖，每天都被日本人慘無人道的壓迫著，但是樂道院裡 的人並沒有因此失去對生活的渴望，他們建立了學校，孩子們在大人的照顧下 還創 作出了很多好看的畫作，質樸的山東人民也冒著生命危險幫助他們度過難關，直到 他們離開這裡。 在了解了真實歷史後，我更加堅定了讓更多的人了解這段歷史的決心——不僅 是因為我作為義工的責任，更因為作為新一代來到美國的中國人，我更有責任去傳 播這段少有人知的中美人民合作的歷史，促進中美友好的關係，消除中美兩國人民 之間的隔閡。即使我的力量微不足道，但魯迅先生說過，有一分熱發一份光，所以 作為志願者的我，努力地向路人介紹並且給他們做和展覽有關的紀念徽章，都是想 讓更多人走進我們的展廳並且了解這一段歷史，所以每當聽說有人仔細地參觀，我 都會非常欣喜，能感覺到自己的努力是有效果的。 總而言之，這次的義工活動收獲頗多，不僅學到了教科書上沒有的歷史知識， 也加強了我作為中國青年的責任感和愛國情懷。 幾個紙板寫不完兩千多個人的幾十 年，更寫不完無數個像濰縣一樣在二戰中堅持不懈的小城市，所以，故事需要被一 代又一代的年輕人傳播下去，只有記 住歷史才能達成真正的世界和平，我一定會履 行我的責任，多多參加這種活動，繼續講述中國故事。 願服務與持續學習：濰縣集中營展覽的洞見 French American International School 9年級 寧婉彤（Annabelle Ning） 透過參與「濰縣的記憶人性的光輝」宣傳濰縣集中營專題展海外抗日戰爭紀念館志願 者活動，我了解到了在第二次世界大戰期間，日軍侵占中國山東濰縣樂道院並設立外僑集 中營， 那裡的外國僑民遭受了非人的虐待。 濰縣集中營真實記錄了日本軍國主義的兇殘暴 行，它也是二戰期間國際僑民與中國人民團結反抗日本法西斯的正義鬥爭以及國際主義精神 的象徵。我積極參與了宣傳工作，並與受到印章機吸引而來的小朋友們互動。 這個過程不僅 帶給我無盡的歡樂，也讓我深刻感受到了他們的天真，這種純真常常能夠感染我。在與小朋 友相處的過程中，我不僅向他們科普了紀念館的主題和所要傳達的思想理念，還能夠看到他 們眼中閃爍的好奇和快樂，這讓我備感成就與自豪。 這項志願服務不僅是一次快樂的體驗，更是一個持續學習的過程。參觀完展會，我更了 解了中國在反法西斯鬥爭中所做的努力和犧牲。在為不同年齡層的人提供服務的過程中，我 不斷地累積了新的知識和技能，同時也培養了自己的溝通能力和團隊合作能力。在與其他志 工和參觀者的互動中，我認識了許多志同道合的人，感受到了溫暖與團結。 透過這次志願服務，我深刻地認識到了自己作為一個社會成員的責任和使命。 我意識 到在當今社會中，每個人都應該銘記歷史，我們的目的不是為了挑起戰爭，而是為了維護和 平，讓大家懂得和平來之不易。 銘記歷史：將學習與公益活動結合 Burlingame High School 11年級 程冠翔 （Guanxiang Cheng） 人們都說學海無涯，在任何地方都有機會學習到新的知識。海外抗 日戰爭紀念館就帶給我這樣的感覺。每次我到紀念館，都能學到新的東 西，獲得新的收穫。 在時間的長河裡，無數的人物和事蹟被遺落在歷史的角落裡，被蒙 塵，被遺忘。 而海外抗日戰爭紀念館承擔起銘記歷史的職責，它承載著 歷史的回憶，總是給我帶來驚喜，不斷地向我傳播新的知識。紀念館前 不久舉辦的「濰縣的記憶，人性的光輝」濰縣集中營專題展，就是這樣 一個帶給我啟發和教育的特別的活動。 對於正在學習第二次世界大戰歷史的我，「濰縣集中營專題展」扮 演了承上啟下的作用，讓我了解了更多二戰中亞太戰場，尤其是中國戰 區發生的可歌可泣的故事。 日本偷襲珍珠港後，美國對日宣戰，太平洋戰爭全面爆發。日本為 報復美國限制日裔美籍人士在美國本土活動，於1942年3月將山東濰縣樂 道院改造為西方僑民集中營，在中國全境搜捕美、英、澳等同盟國在華 的牧師、 教師、商人等僑民，並將其全部強行抓捕，創造「敵國人民生 活所」，實為集中營。僅濰縣一地就先後關押了2000多名西方僑民，直 到1945年8月17日濰縣集中營解放，被囚僑民才重獲自由。 在三年多的艱難歲月裡，牆內外的中國人對被關押的僑民展現了他 們的友善。 在1944年後集中營食品供應最困難的時候，日軍乘機用以物 換食品的手段盤剝僑民，一些僑民不甘心被日本看守盤剝，冒險偷偷地 將自己的衣服、金牙、手錶、皮鞋等物品包裹好，在裡面夾上寫有想換 什麼食物和自己名字的紙條，趁日本看守不注意，將包裹丟出大牆。牆 內僑民與牆外中國人雖互不相識，但這些包裹一旦被中國人拿到，都會 立即從牆外扔回比對方想換數量多得多的食品。 在牆內，僑民也獲得了中國人的無私幫助。有中國臨時工向營內偷 帶食品救濟僑民，被日本看守發現後打得失聰。在日軍嚴謹的看守下， 唯一能自由進出的集中營的只有掏糞工張興泰，他冒著生命危險將密信 塞在鼻孔裡或粘在糞桶底下帶出，幫助僑民向外界傳遞消息，最終 幫助 1500名僑民獲得了藥物和食物的救濟，度過了集中營最嚴重的 危機，迎來了新生。 張興泰還甘冒生命危險，幫助僑民聯繫上抗日遊擊隊的接應， 最終使僑民恆安石和狄蘭成功從集中營內逃出，聯繫上英、美駐華 使館獲得了救助。多年後，當年的集中營難民恆安石，成為了中美 恢復邦交後第二任美國駐華大使，為中美關係的健康發展做出了重 要貢獻。在出任美國駐華大使期間，恆安石曾多次到濰坊舊地重 遊，感謝恩人。 望眼現在，這段歷史逐漸淡出了人們的視野，如今世人宣揚 和平，要求公平，卻不知背後的血與淚。人們應當知道和平來之不 易，歷史給予的教育不可忘記。唯有珍惜歷史，將過往牢記於心，方才 能知根知本，不忘初心。同時，人們應當保持這種友善的精神，對他國 人展現中國人友善的態度，讓人知道中國人是友善的。 紀念館不斷的喚起歷史沉睡的記憶，讓更多人了解這些被遺忘的歷 史。歷史的真相讓我倍感震撼，同時也堅定了我學好世界歷史的決心。 我非常榮幸我能有機會在海外抗日戰爭館裡服務，了解這些被湮沒的歷 史。我決心繼續在海外抗日戰爭紀念館做好志願服務，回饋社會，幫助 更多人了解歷史的真相。 （文章由海外抗日戰爭紀念館青年部提供） https://www.sfpacificwar.org 螠酓⚥㷸欰鋕錬 在亞裔歷史文化月中與歷史對話♳ ■ 朝氣蓬勃的 團隊 - 義工活 動給了青年們 歸屬感和榮譽 感。 ■ 青年義工義 賣紀念品為紀 念館籌款。 ■ 友情牢不可 破 - 是義工， 是朋友，更是 兄弟。 ■ 小朋友們最 喜歡的活動， 來紀念館和青 年義工們一起 來DIY印章吧。 ■ 以前輩為榜 樣，為亞裔社 群服務和發聲。 ■ 守望相助 - 為老爺爺別上 義工們親手製 作的紀念章。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz