1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Er ic Liu & HAK Insurance Agency 333 Gel ler t Blvd. Ste. 201, Daly Ci ty, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Emai l : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單, 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休 + 生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 資深理財顧問（MBA） 聯邦註冊稅務執照 Shirley Wong Lic#0E61866 保險理財權威35年經驗 趙世文 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 Simon888.com 1-888-746-6688 S079302-1 個人/公司團體 福利特價優惠 Health, Dental Vision, Life SIMON CHEW, CIC Cer t i f i ed Insurance Counse l or eHea l th-Pl ans Inc . L i c#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2024 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2024 Top of the Table 2012, 2014-2024 401(K),IRA,CD, 現金 65 歲 + 紅藍卡 全新最豐富$0月費計劃 或 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 投資理財 （時間有限，隨時終止） ⇧ ★40%紅利 + 指數150%紅利 ★25%紅利 + 指數250%紅利 ★9.5%保證每年增加 收入利率 廣告熱線: 650-808-8888 美國新聞 A3 05.28.2024 星期二 總統拜登為了爭取支持，一直形容經濟 數據理想，反映其政策有效，施政能力也比 前總統特朗普更強。 但有民主黨成員批評，選民依然備受通 脹困擾，白宮應該關注民困而非急著邀功，否 則只會讓人感覺與基層脫節。 《華爾街日報》報道，拜登連月來不斷援 引數據，表示製造業、科技業無論在投資金 額還是新增職位，數字都相當理想，通脹率 也已從高峰的9%降至現在的3%。對此，曾經 先後效力奧巴馬和拜登政府的官員形容，儘 管各項數據顯示經濟強勁、失業下滑、薪資 增長幅度超過通脹，但民眾在物價不斷飆升 之下，無法在日常生活中分享這些成果，自 然不會認同拜登的成績。 也許正因為如此，民調反映在7個關鍵搖 擺州之中，拜登在6州的支持率落後於前總統 特朗普，在第7個州份也只能與特朗普打成平 手，整體而言56%受訪者認為特朗普更能控 制物價，比例明顯高於拜登的40%。 分析形容，雖然拜登連續推出政策降低 汽油和藥品價格，免除500萬人的學貸，又不 斷宣揚現任政府在基建、對抗氣候變遷、扶 持半導體產業方面的成績，但卻無法消除過 去3年上升的物價，民眾在衣食住行深切感受 到影響，自然無法認同拜登的言論。 有見及此，部分白宮幕僚助理和民主黨 議員均希望，拜登能向生活困難的民眾表現 更多的同理心，藉此爭取對方支持。否則現 在的經濟論述非常空泛，無法令人信服，無 法激發選民的熱情。 本報訊 總統拜登發表國殤日演說，向在戰 爭中犧牲的軍人致敬，讚揚他們延續了 國家榮譽，也保衛了國家的民主制度。 前總統特朗普則在社交媒體批評對手， 形容與自己作對的人是「努力摧毀我們 曾經偉大國家的人渣」。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社及《紐約時報》報道，拜登27 日由副總統賀錦麗與國防部長奧斯汀 （Lloyd Austin）陪同，前往阿靈頓國家公墓向 無名烈士墓獻花，隨後發表9分鐘的講話， 形容「自由並非必然」，每一代人都要為此而 戰，在專制與民主、貪婪與大眾權利衝突時 挺身捍衛，而且民主不僅是政府制度，更是 「美國的靈魂」。 拜登在講話中細數兩次世界大戰、韓 戰、越戰以及阿富汗戰爭，提到歷年來陣亡 的軍人，表示後代有責任守護這些先輩的使 命，不過演講並未提到現在歐洲和中東的戰 事。拜登同時悼念曾經派駐伊拉克前線、後 來死於腦癌的長子博（Beau Biden），形容自己 和所有烈士遺屬一樣，仍然尖銳、清晰地感 受到喪子之痛，但也一直以兒子為傲，也希 望其他軍眷在家人生還回鄉，或者遺體返回 家園時，「必須記住自豪感」。拜登又讚揚國 會2022年通過《PACT Act》法案，保障退伍軍 人及其家屬權益，重申照顧老兵或烈士遺屬 是國家「最神聖」的義務。 拜登的講話與特朗普的網上留言形成鮮 明對比。特朗普27日先在自己的「真相社交」 （Truth Social）平台發帖，按照傳統緬懷陣亡 官兵，表示全國民眾「永遠無法取代他們，永 遠無法償還他們，但可以永遠記住他們」，留 言配上一張他在任期間向花圈敬禮的照片。 相隔數分鐘後，特朗普再發布措詞激烈、煽 動的帖文，指責某些人是「正在努力摧毀我們 曾經偉大的國家的人渣」，但也祝願所有人國 殤日快樂。 特朗普同時點名批評性侵誹謗案的主審 法官卡普蘭（Lewis Kaplan），指責對方是「激 進左派，特朗普討厭的聯邦法官」，而審理 他紐約民事詐欺案的法官恩戈倫（Arthur F. Engoron）則是「瘋子」。 媒體形容，特朗普的帖文反映他與拜登 之間存在明顯差異，特朗普無論當年在任還 是如今再次競選，都不願遵守社會規範，言 行一直我行我素。 ■總統拜登 2 7 日 於 阿 靈頓國家公 墓向無名烈 士墓敬獻花 圈，隨後在 紀念劇場上 發表長達 9 分鐘的講話。 美聯社 自由意志黨（Libertarian Party）提名年僅 38歲的奧利佛（Chase Oliver）競逐總統。奧 利佛表示有信心打破民主、共和兩黨壟斷政 壇的局面，並期望在11月大選奪得2%選票。 CNN報道，自由意志黨在首都華盛頓 舉行全國代表大會，經過7輪投票後，最終 奧利佛從3人名單中脫穎而出。奧利佛2022 年爭奪喬治亞州的聯邦參議員席位時，曾經 得票2.1%，因此他這次預期，也能在年底 的總統選舉取得類似成績。他表示，參選重 點是讓更多人接受自由意志黨的價值觀，希 望透過「艱苦的競選」喚醒民眾。 在11月的選舉中，奧利佛將面對現任總 統拜登、前總統特朗普以及獨立參選人小羅 伯特甘迺迪（Robert F. Kennedy, Jr），他表 示自己的策略是儘量接觸選民，有信心可以 打破目前的政壇平衡，就算無法入主白宮， 但也會定下可以客觀衡量的標準，首要第一 步便是吸引更多民眾登記成為黨員，提升自 由意志黨的影響力。 在政策方面，奧利佛主張簡化移民入 籍的程序；擴大工作簽證名額；強烈反對 美國捲入海外戰爭，也鼓勵各州把墮胎「合 法化」。奧利佛在大會上猛烈抨擊特朗普， 形容對方是「戰爭罪犯」，活該遭受全場羞 辱。 特朗普早前出席自由意志黨大會時，被 台下觀眾大喝倒采，而這次提名表決期間， 他的得票率不到1%。 本報訊 民主黨兩名進步派眾議員奧馬爾（Ilhan Omar）與布希（Cori Bush）在國殤日發文， 但卻提倡政府提升退伍軍人福利，令人懷疑 她們把國殤日和退伍軍人節混淆。相隔不久 後二人迅速刪除帖文。 英國《每日郵報》報道，奧馬爾與布希27 日在貼文中，均主張聯邦推行住房和醫療改 革，改善退伍軍人待遇。其中代表明尼蘇達 州的奧馬爾表示，要在國殤日向那些為國 家服務的英雄致敬，「他們理應獲得理想的 心理健康服務、就業機會、住房援助和福 利」。代表密蘇里州的布希也形容，家鄉民 眾無論是在國殤日還是其他日子，每一天都 要向聖路易斯（St. Louis）的退伍軍人致敬， 政府也要投資全民健保、廉價住房以及心理 健康服務，為退伍軍人提供教育和經濟機 會，並致力建設沒有戰爭暴力的世界。 部分評論形容，奧馬爾與布希的留言似 乎將國殤日與退伍軍人節混為一談。國殤日 作為聯邦法定節日，旨在紀念歷場戰爭中陣 亡的美軍官兵。 退伍軍人節則重點表彰在世官兵，本身 也是聯邦法定節日，民眾會向軍人致敬，議 員通常也會把握機會為退伍軍人爭取各項福 利。這次出現風波後奧馬爾與布希馬上刪 文，未有回應媒體查詢。 本報訊 㞿⯈✐劁閣ꄣㅜ䈤饘〉 蔦氮뭦ꈹ⮃緶簣䳀⻐☭ ㏔媿傽掿脛⪻暾琀⯈ ⪣濨饘〉㹴㹝⯉魂 總統被促少談數據多體諒民艱 總統拜登親自前往長媳哈莉（Hallie Biden） 家中探訪，但由於其次子亨特（Hunter Biden） 的非法購槍案開審後，哈莉將作為證人出庭作 供，因此引發外界關注。 拜登的盟友則為此辯護，形容拜登看望兒 媳並無不妥。 霍士新聞報道，本月30日是拜登長子博 （Beau Biden）腦癌病故9周年紀念，拜登提前 在26日晚上前往哈莉家中探望，不過考慮到 哈莉也會在亨特的案件中作供，因此反對陣 營批評，拜登此行或有干擾證人之嫌。 檢方指控亨特2018年隱瞞吸毒紀錄，非 法購買並持有槍支，亨特否認控罪後，法庭 將於6月3日開始遴選陪審員，聆訊期間料會 傳召哈莉出庭。哈莉本身是亨特的寡嫂，但 在博去世後曾與亨特一度相戀。案情顯示， 當年兩人仍在交往時，哈莉曾在2018年10月 23日把亨特的槍支扔進垃圾桶，令人聯想到 她發現亨特違法擁槍，希望拋棄槍支杜絕後 患。 聆訊將在德拉瓦州進行，外界預料檢控 官會展示亨特的照片、電腦檔案、書籍內 容，以及他提取現金、購買毒品、購買槍支 的紀錄，藉此證明亨特違反聯邦法律非法買 槍。主審法官諾瑞卡（Maryellen Noreika）已經 表明，特別檢察官韋斯（David Weiss）只需證 明亨特當時仍有毒癮，無需證明亨特買槍當 天曾經吸毒。 不過亨特一方反駁，聯邦法庭已經留下 案例，裁定沾染毒癮的人也可擁槍，否則便 是違反《憲法第二修正案》。 辯護律師又指責檢方列舉大量無關的證 據，例如形容亨特生活「淫穢」，在「成人娛 樂、網上聊天及伴遊服務」等方面開支龐大， 都與買槍行為無關。 本報訊 ☍杆咀㸡♧飻☭⮃ ﳰ 䬴溫䱳劵ꩾ㬓䞼暾饘 ■38歲的奧利佛表示，有信心可打破目前 兩黨制的平衡，並期望在大選奪得2%選票。 美聯社 ■民主黨參議員桑德斯前競選經理沙基爾， 指拜登描述經濟方針的術語空泛，無法令選 民信服。 電視截圖 特朗普發貼洩私憤 痛批對手是人渣 䬴溫㏔媿傽蔻俔☀⪻⟜㵶銖㏔ 前總統特朗普則在社交媒體批 評對手，形容與自己作對的人是 「努力摧毀我們曾經偉大國家的人 渣」。 專 精
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz