訂報即送：熊貓小夜燈 付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months □ 二年 24Months 信用咭號碼 ––––––––––––––––––– ––––– CVC ––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature ––––––––––––––––––––––––––– 訂報特價大優惠： 灣區當天送報一年 SF Bay Area-same day delivery (1 year) $298 灣區外圍送報一年 Close to Bay Area delivery (1 year) $318 每天郵寄報紙一年 Daily mail ( 1 year) $450 灣區當天送報二年 SF Bay Area-same day delivery (2 year) $596 灣區外圍送報二年 Close to bay area delivery ( 2 year) $636 每天郵寄報紙二年 Daily mail ( 2 year) $900 Please send me –– months Sing Tao Daily starting from –– 姓名 Name –––––––––––––––––––––– 地址 Address ––––––––––––––––––––– 城市 City ––––––––––––––––––––––– 州 State –––––––––– 郵區 Zip ––––––––– 電話 Tel –––––––––– 手機 ––––––––––– □ 新訂 New □ 續訂 Renewal ★ 訂報熱線 Call：650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 送 一年 □ 訂一年免費送一盞熊貓小夜燈 （請一個月內領取，過期當作放棄處理） Subscribe for one year: get one set of Panda silicone lamp. (Please pick up within 1 month. If passed the time, the gift will be cancelled.) 二年 □訂二年免費送 30 天報紙 Subscribe for two years: get 30 days of free newspaper delivery. * 數量有限，送完即止 * 提早停報，本報有權扣回贈品之價值才予 退款，無論是 新訂戶 還是舊訂戶提早續訂都可享受優惠 (The gift quantity is limited, please come and get it quick. When you want to cancel subscription and get refund, Sing Tao will deduct the value of the gift before making the refund. Both new and existing subscribers can enjoy the discount if subscribe/renew early.) 請勾選領取方式： Please select how to get: O 星島南三藩市總部 ( 星期一至五 10am~4pm) South SF Sing Tao Main Office O 郵寄到府 ( 郵費 $ 5 ) / Send by mail-USPS ($5) （智能觸控開關 / 可充電） B3 灣區 2 儘管癌症罹患率不斷上升，在某些 情況下超過了其他群體，但從未 有過針對亞裔居民的全國性縱向癌症 研究，因此有許多未解之謎。例如， 為什麼從不吸煙的美國亞裔女性容易 罹患肺癌，以及為什麼亞裔成為首個 癌症是主要死因的種族/族裔群體。 研究人員還計劃研究乳癌罹患率 的上升，尤其是年輕的美國亞裔女 性，還有華裔罹患鼻咽癌、東南亞裔 罹患肝癌、韓裔和日裔罹患胃癌以及 菲律賓裔罹患甲狀腺癌的比率相對較 高的原因。 亞裔是美國成長最快的種族和族 裔群體，目前佔總人口的7%。然而， 截至2020年，國家衛生研究院（NIH） 只有不到1%的資金專門用於亞裔的研 究。2016年對國家癌症研究所撥款的 審查發現，幾乎沒有關於亞裔罹癌原 因的研究。 海倫·迪勒家族綜合癌症中心 （Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center）的癌症控制計劃聯合 領導人Scarlett Lin Gomez表示，美國 亞裔癌症病因學方面的資助研究非常 少，令人誤以為亞裔的癌症負擔非常 低，新撥款是改善現狀的重要一步。 研究計劃於未來幾年從不同社經 水平和生活方式的所有亞裔群體中， 招募2萬名年齡介於50歲與75歲之間的 男女，主要集中亞裔人口聚集的加州 （灣區、洛杉磯、橙縣和沙加緬度）以 及紐約大都會地區。 煝疶◸鎐湋䜠┩跴䉗Ⲏ㝕棪乚娊 槊㖪侅漩ꏖꇘⶾ饘 䉗侓䍠蕞幌ꓭ갠⾕闋 侬㏔㏬╭⚉詑寏⩱ 傽悎颊 ▍本報訊 ▍ 北加州聖荷西台灣海外僑界急 難救助協會和北加州僑界急難救助 協會，28日在南灣僑教中心宣布， 將聯合舉辦急難救助講座，指導急 難自救和救人的知識技能。 講座將於6月9日下午2點至4點 在該中心舉辦，由灣區「社區急難應 變團隊」的隊長和講師莊明憲和希斯 堡市（Hillsborough）市議員吳明芳主 講。莊明憲說，一旦災害發生有人 受傷出血，最佳搶救時間僅有2至5 分鐘，超時就會有致命的危險，而 醫療、消防等救援團隊最快需要7分 鐘到達，因此在寶貴的5分鐘內，如 果能有人在現場對傷者施救，將可 能挽救生命；「在救援未到時，你就 是救援。」 經常在非華人社區傳授急難救 援專業知識的莊明憲認為，極有必 要讓華人社區了解和學習防災、救 災、救命的要領，不但使華人增強 應對急發災難的能力，也使政府重 視華人的需求，加強對華人社區推 廣急難救助的政策和措施，包括提 供相關的中文資訊。這次中文講座 將介紹灣區可能發生哪些災難及如 何未雨綢繆，聽講者會學到應急的 基本訓練，如急救箱的準備，三種 致命情況的判斷，以及如何對生命 危殆的傷員進行急救。 南灣僑教中主任莊雅淑、僑務 委員李文雄、李漢文，北加州僑界 急難救助協會會長汪昌泰、北加州 聖荷西台灣海外僑界急難救助協會 會長李萍萍等人參加發佈會。 本報記者王蔚苗必達報導 ■三藩市加大醫學院獲得國家癌症研究所撥款1245萬元，研究亞裔罹 患癌症因由。 UCSF 針 對 利 維 球 場 ( L e v i ’s Stadium)營運問題進行多年激烈 訴訟後，聖他克拉市府（San t a Clara）與NFL三藩市淘金隊終於 達成和解協議，市府預期未來兩 年將從球場獲得2,000萬元收入。 《灣區新聞集團》報道，最新 一輪法律糾紛的爭議焦點是源於 雙方對球場保安費用和自助餐補 償的歧見而在2019和2020年引發 的官司。兼任市球場管理局執行 主任的聖他克拉市府經理格羅根 (Jovan Grogan)表示，相信這份和 解協議解決了關鍵問題，「為市球 場管理局和聖他克拉居民提供一 項公平又有利的解決方案」。 市議會27日晚上以5-2通過協 議，28日晚再討論利維球場租約 中多項修改，作為和解談判一部 份。 針對保安費用的爭執可追溯 至球場租約初期。在原有租約， 淘金隊每場賽事需向警方支付17 萬元，若超過這個金額以球場租 金抵免退還給球場。但多年來警 方保安費用增加不少，市府要求 球隊負責整筆費用。根據和解協 議，淘金隊每場賽事承擔的保安 費用將調漲到36萬元。 本報訊 「中華民國青年救國團」總團 部主任葛永光教授一行，將於5月 31日造訪三藩市灣區兩天，此行 除了拜會此間救國團分部、僑團 與傳統僑社之外，還將於31日星 期五晚上六點，假南灣狀元樓餐 廳，舉行專題演講，以「新政府上 任後，兩岸關係的未來」為主題， 與關心國情的僑胞，分析日趨炙 熱化的兩岸關係，以及未來發展 的走向。 葛永光主任曾任監察委員，除 了救國團主任一職，現任台大政治 系教授和臺北三民主義大同盟榮譽 理事長，專題演講餐費55元，歡迎 灣區僑民踴躍報名參加，報名請洽 408-623-2038。 本報訊 ■急難救助講座主辦方成員和僑界代表。 記者王蔚攝 三 藩 市 加 州 大 學 醫 學 院 （UCSF）的研究人員獲國家癌症研 究所（NCI）1245萬元資金，將用 於開展首項針對亞裔罹癌的長期 研究。亞裔居民是一個高度多樣 化但研究不足的群體。 南灣6月9日辦講座 普及急難救助知識 計劃未來幾年從不同社區徵募二萬名志願者 05.29.2024 星期三
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz