除盛桃外，CWS創辦人兼執行 長David Duong與其子Andy Duong名下物業當日也分別被搜 查。據屋崙社區人士向本報證實， David Duong中文名楊子忠，與其子 Andy楊英雄，都曾參與社區活動。 PEC追查「稻草捐款人」 根據CWS官網，楊家當年逃避 越戰來美，在三藩市落腳，16名家 人寄居在兩戶套房公寓。楊子忠父 母越戰前在南越經營全國最大造紙 廠，楊子忠從中學習回收技術。父 母數年後在西屋崙收購第一座回收 廠。楊家1992年創立CWS，目前由 楊子忠與弟妹經營，在聖荷西和屋 崙皆有業務。 不過，CWS過去幾年捲入市府 調查。 2019年7月，市公共道德委員會 (PEC)接獲投訴，調查CWS從2013 到2018年對盛桃等最少五位屋崙市 議員候選人，以及東灣愛沙列圖(El Cerrito)和聖荷西市議會選舉作出違 法競選捐款。 一個月後，州公平政治操守委 員會(FPPC)也對楊英雄展開洗錢競 選捐款調查。 法庭文件顯示，PEC試圖約談 10多名被指代表真正金主捐款的 「稻草捐款人」(straw donor)，但這 些人拒絕遵從，促使調查人員尋求 法庭命令。PEC調查證實涉及5萬 1000元捐款，但楊子忠2020年向媒 體否認任何不當行為。其中一位被 指稻草捐款人是越南商會董事Phuc Tran(音譯︰陳阮)，其女Jenni f er Tran(音譯︰珍妮花‧陳)正參選國會 議員，陳小姐否認涉及調查。 FPPC指楊子忠隱諱捐款 去年7月，FPPC發出警告信點 名楊子忠，指一個與他有關的委員 會Duong Family Investments LLC 2018年沒有披露本身是主要捐款 者，警告未來再犯恐面臨每項違規 最高5,000元罰款。 楊子忠是民主、共和兩黨民選 官員的重要金主，也對全國政治行 動委員和地方黨派競選慷慨解囊。 受查期間，楊氏父子持續向不 同政治人物和黨團捐款，包括州檢 察長邦塔(Rob Bonta)。 競選文件顯示，光在2024年， 楊子忠曾向共和黨密蘇里州國會 參議員霍利(Josh Hawley)和民主黨 維珍尼亞州國會參議員凱恩(Tim Kaine)捐數千元，同時Duong Family Investments委員會也向宣揚「美國第 一候選人」的政治行動委員會「奪回 加州」(Take California Back)捐出2萬 5000元。 06.23.2024 星期日 B2 灣區 1 㺒䁑嘼完曋㲳畤嚍蕞侓汔☭朮䬕ꬨ➵ 市長盛桃事件 揭出疑涉違法政治捐獻問題 潂呷⯽䋝⦤ꩾ鞽ꀡ⪬㵎ゼ꾴 霾掿䔻㝂ꌬ蕞䉗ꩾ⛘➝劕ꬨ 傽訓ⶤ䐮 䨭⺪鬘亵㺒獘ⶤ劋饘㸡偠┬⽠◝蕢ꀡ ▍本報訊 ▍ 除了父親楊子忠(David Duong) 外，其子楊英雄(Andy Duong)也活 躍政治圈，經常向候選人捐款，其 社交媒體也有不少他與民選官員的 合照，反映他積極建立政治關係。 《東灣時報》指出，楊英雄在社 交媒體Instagram貼出不少與政治人 物的合照。例如他曾與他形容為兄 弟的州檢察長邦塔(Rob Bonta)飛往 菲律賓，與前阿拉美達縣地檢官奧 麥莉(Nancy O’Malley)共晉晚餐， 與內華達州檢察長福特(Aaron Ford) 合照，也有跟總統拜登和副總統賀 錦麗一起拍照。州選務監管人員三 年前在訴狀中，也特別注意到楊英 雄社交媒體上星光雲集。 除了屋崙，CWS在聖荷西也提 供路邊回收服務。但2006年時任聖 荷西市長岡薩雷斯(Ron Gonzales)爆 出貪污醜聞，幫助垃圾公司Norcal Waste Systems取得合約，而CWS 當時是Norcal Waste Systems的分包 商。最後法官以提供大陪審團的指 示出錯為由，駁回這些指控。 楊英雄遭州監管人員指控，以 欺騙性捐款給阿拉美達和聖他克拉 縣11名政治候選人捐出數千元，以 提高其家族企業在政界的聲譽。他 又被指是2016到2018年93筆捐款的 來源，時任市議員盛桃是收款人之 一。 當局的訴狀指盛桃陣營2018年 一封內部電郵形容，楊氏父子的捐 款對盛桃等政治菜鳥有多重要，盛 桃甚至被其幕僚問到何時取得楊英 雄的2萬元捐款。根據訴狀，接下 來一周內，盛桃陣營獲得14筆捐 款，其中7筆被認為來自楊英雄透 過「稻草捐款人」捐出，總數達1萬 元。 本報訊 聯邦搜查屋崙市長盛桃寓所 等多處引起全國關注。灣區本地 ABC7電視台訪問曾經擔任盛桃幕 僚長的韋伯（Renia Webb），她透 露曾與聯邦調查局（FBI）接觸，又 提及盛桃辦公室的問題，更指很多 問題都同盛桃的伴侶瓊斯（Andre Jones）有關，最終更導致她辭去幕 僚長一職。 韋伯說：「我不僅管理她的辦 公室，而且對幫助管理她的競選活 動起到了非常重要的作用。」 她說，她擔任盛桃的幕僚長 一年半，期間曾質疑楊英雄（Andy Duong）向盛桃競選活動匯款的金 額。韋伯表示在去年2月3日一次會 談中曾向聯邦調查局表達過自己的 擔憂。她向ABC7提供了聯邦調查 局的短訊和電郵，證明確實曾與聯 調查會談。 韋伯說，從聯調局官員的提問 方式，可以看出已在調查某些類似 權錢交易的活動。會談中談及委員 會任命、政府合同、楊氏家族等。 屋崙市道德委員會首席調查員 向ABC7證實，楊家目前仍在接受 涉嫌洗錢的調查。ABC7查閱的法 庭文件指控Andy Duong安排利用他 人名義向候選人捐款，包括盛桃。 根據文件，一些虛假捐助者據稱來 自時任越南商會會長Phuc Tran。對 此Phuc Tran表示，基於憲法第五修 正案賦予他「免於被強迫讓自己入 罪」的權利，不會參與調查。 韋伯表示，作為幕僚長的結局 是在盛桃宣誓就職的那天，盛桃的 伴侶瓊斯試圖帶他的前妻參加就職 典禮。韋伯認為瓊斯太過分，曾開 口叫他離開。她又透露，當時盛桃 在哭，「她說，你為什麼要在我的 大日子這樣對我。」 韋伯還說，本身並非屋崙市府 僱員的瓊斯，試圖為盛桃的捐助者 和支持者爭取工作機會和職位。 本報訊 面向大海，春暖花開。寄居在 日落區兒子家樓下姻親的78歲梧州 籍婆婆陳惠珍，一直盼望著能有一 個屬於自己的家。面對日益惡化的 婆媳關係，陳婆婆表示「哪怕地方 再小，也要獨自生活。」她盼望在有 生之年能等到入住長者公寓的那一 天。 在寸金尺土的三藩市，要找 到可負擔的安身之處，對「陳婆婆 們」，唯有祈禱。好消息是，日落 區1234 Great Highway一座三層60 間客房的汽車旅館，拆除後，將變 身為216個可負擔住房的建築。 該項目發展單位田德隆社區 發展公司（TNDC）項目經理Jacob G.介紹，外日落區的1234 Great Highway項目，將為三藩市低收入 長者提供急需的可負擔房屋。它將 透過提供當地資源並融入社區，與 安老自助處合作，採用「居家養老」 的方式來滿足租戶的需求。 項目將設有戶外空間，充分利 用位置優勢及金門公園和海洋海灘 的自然資源，鼓勵居民參與更多的 戶外活動。項目由TNDC和安老自 助處合作，已經提交了初步許可申 請，預計於2028年完工。 為符合加州政府規定，三藩市 計劃將新建82,000間新房屋，包括 適合低收入和中等收入居民的房 屋。項目將作為市長開發8萬間可 負擔房屋計劃的一部分，市長住房 和社區發展辦公室（MOHCD）為收 購該地塊提供了資金，TNDC去年 10月購買了該物業，MOHCD還將 提供開發前融資。 但該發展項目遭到一些當地居 民的反對。安老自助處可負擔房屋 發展項目主任Caroline Nag認為， 建設可負擔房屋是解決長者住房嚴 重短缺的最佳解決途徑。她呼籲市 民踴躍參與，向發展商及社區合作 夥伴安老自助處咨詢詳情，並發表 意見及建議。 日落區長者公寓的社區會議， 將於6月25日晚6時至7時半舉辦， 地點：真光浸信會 4250號 Judah St，CA 94122。 本報記者黃偉江三藩市報道 ■CWS幾年前捐款7萬5千元，助屋崙華促會買無人機贈警方。CWS創辦人兼執行長楊子忠（右五）與其子楊英雄（右四）出席捐贈儀式。 本報資料圖片 ■位於日落區1234 Great Highway 的一座三層60間客房的汽車旅館， 將變身為216個可負擔住房的建 築。 官方網站 ■楊英雄(Andy Duong)過去參加屋崙華埠社區活動。 本報資料圖片/記者黃偉江攝 ■FBI探員到楊英雄屋崙山Viewcrest Court住處取證。 Jessica Christian/三藩市紀事報/美聯社 ■CWS創辦人兼執行長楊子忠與子楊英雄。 本報資料圖片 ■楊英雄曾與屋崙市長盛桃合照。 楊英雄Instagram 在聯邦調查局(FBI)突擊搜 查屋崙市長盛桃住處等四處地方 之前，遭搜查對象之一、經營 屋崙回收公司California Waste Solutions(CWS)、來自越南的楊 氏家族，一直是活躍於屋崙以至 加州政壇。當他們尋求與民選官 員建立聯繫之際，同時面對不當 行為指控，包括被指違法政治捐 獻和超收回收費。這次搜查使他 們與盛桃等官員的關係被放大檢 視。 楊英雄社交媒體上星光雲集
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz