「向死而生」- 當你已經想好故事的結局，便可以開始生命的回放。然後，每天的劇情，都由你來安排 這是「預先醫療指示」專欄第 10 期，無需重複此前的話題。 我們引用美華慈心關懷聯盟（CACCC）網站 https://cacccusa.org/ch/ 上兩位作者對生命的領悟，希望能給大家帶來一 些啟迪。 優雅的謝幕 臺灣金鼎獎最佳翻譯人獎得主雷叔雲，在文章《優雅的謝幕 式》裏寫到：我們看到的「生命渾圓飽滿的姿態，卻不是生 命真相的全部。因為，季節有替換，生命有榮枯。」 「每個人都敵不過歲月的磨蝕。」他回憶當 92 歲的父親， 向他逐一交待身後事，他明白「戲已接近尾聲，舞臺上的燈 光行將熄滅，他是在做結束的準備了。」 他 99 歲的父親，早已為自己安排好身後事，甚至為自己寫 好了悼辭，具體的日子則讓家人填寫。「父親是如此從容優 雅向他深愛的家人道別，用他的生命結結實實的給我上了一課！」 雷叔雲認為，「生命是時間的藝術，自有其節奏和起落，大 自然從來無意創造「完美」，當我們懂得欣賞並接受「不完 美」時，其實也就沒有比「不完美」更「完美」的事物了。」 生活的品質 作者沈悅在《生活的品質》文章中提到，由於每個人的文化、 生活背景、個性等不同，判斷「生活品質」的好壞有不同的標準。 每個病人不論有無宗教信仰，對死亡總免不了有恐懼，只是 多與少的區別。但這種恐懼遠不及害怕病到末期身體受折 磨。處於一種無法治癒，沒可能復原的狀況，全身上下插滿 了氧氣管、餵食管、導尿管，不能和親人溝通，拖累家人， 自己也過得毫無尊嚴，經年累月在辛苦煎熬。這還是你想要 的「生活品質」嗎？ 中國人忌談死亡，做長輩的不願談死，做晚輩的自然不敢和 長輩談。結果，錯過了為自己設立「預先醫療指示」的最佳 時機，甚至連像樣的遺囑也沒有，最終受苦的只有家人。為 避免如此痛苦，我們最好在理智清醒的時候，簽下一份「預 先醫療指示」，這是給家人豎立榜樣，也是一份給自己和家 人安心的禮物。如果我們能把後事安排好，以平常心看待生 病及死亡，以隨時可以走而了無遺憾的心情來過日子，這該 算是有品質的生活。 我不能苛求朋友完全的認同，但至少希望為你的家人能早早 把自己選擇的醫療方式交代清楚，這是給自己及家人一份安 心的禮物 生命的長度不操在我們手中，但它的寬度是我們可以掌控 的。正如作家寫故事，把故事的結尾已經想好了，就可以慢 慢寫內容。今天，當我們已安排好「死」的方式，就可以考 慮死之前怎麼「活」了。 由安老自助處、美亞醫療集團（AAMG）、華美醫師協會 （CCHCA）、STUPSKI 基金會、華人社區撥款委員會 （CCGC）兩年前聯合不同的組織，在社區開展一系列外 展活動，讓大家瞭解「預先醫療指示」如何為自己做出明 智的選擇，減少自己及家人不必要的痛苦和困擾。有關詳 情，請聯繫安老自助處社會服務部：415-533-6440，點擊 鏈接以下兩個網址：https://acd.selfhelpelderly.org/cn、或 aamgdoctors.net/acp-service，預約一對一服務，由社工免 費協助你完成加州預先醫療指示的申請，滿足你的心願，再 無後顧之憂。 06.28.2024 星期五 QR Code METRO NEWS B1 聖荷西市加入彭博慈善城市數 據聯盟（Bloomberg Philanthropies City Data Alliance）。 市 長 馬 漢 (Matt Mahan) 6 月 27 日⋯⋯ 聖荷西喜獲外援 高科技管理升級 B3 首個具有借用和動用公帑 開發房屋的灣區房屋財政管理 局( Bay Ar ea Hou s i ng F i nanc e Author i t y，BAHFA)本周通過， 將於11月請求灣區九個縣選民通 過發債2 0 0億元，大部份將用於 新補助住宅建案的工程，其餘將 用於購買既存單位和房屋相關配 套。 這項被視為加州史上規模最 大的可負擔房屋債券被送到11月 選舉公投之時，正值人們期望已 久的全州性房屋發債案充滿不穩 定因素，且它的成功與否取決於 經濟和政治因素。 BAHFA 26日舉行聽證會，不 少可負擔住宅建商對發債案表達 支持，指出有數千戶單位準備動 工興建提供給灣區基層，但缺乏 政府資金。 局方表示，這筆巨額發債金 額可用於建造和收購多達7萬2000 戶單位，包括提供給無家者的極 可負擔單位和提供中等收入家庭 的房屋。 州房屋監管人員已指示灣區 各地政府制定計劃，需於2030年 前提供25萬元可負擔單位。 但巨額發債伴隨不菲的代價。 當局估計，本金連利息將接 近500億元，這筆費用將會透過調 漲物業稅來承擔，這意味著每名 灣區屋主每年將面對數百元的漲 稅。 即使在加州立場最進步派的 灣區，發債案能否通過仍屬未知 數。 今年3月，州長紐森等人支持 發債提供心理健康治療和房屋的1 號提案，儘管比反對者花費近1萬 5000倍拉票，但也僅以不足1%通 過。 BAHFA最近民調顯示，54% 可能選民支持發債，但仍少於目 前發債案所需的三分之二通過門 檻。 不過11月選舉另有一份投票 提案擬降低門檻到55%，若通過 將適用於任何一份同一場選舉的 發債案，當然包括灣區這份發債 案。 本報訊 《三藩市紀事報》報道，府會的 預算協議周三獲市參事會 預算及撥款委員會四名委員支持通 過，現在等候全體市參事會表決， 最後由布里德簽名生效。 但委員會一位重要成員缺乏， 就是正在競選市長的市參事會主席 佩斯金(Aaron Peskin)。他當日下午 有一場募款活動提早離開，缺席最 後投票。 根據府會協議，將恢復公衛服 務、兒童牙科保健、食物支援、託 兒等青少年與家庭服務及防罪計 劃。 市預算及分析辦公室上周提議 削減布里德提出的振興市中心經 費，獲得新預算保留。 在9,500萬元預算削減中，市 參事會恢復其中5 , 9 0 0萬元，將 3,600萬元撥給多個市府部門的預 備金。 由於三藩市未來兩年面對高達 7億9000萬元赤字，布里德建議停 止多筆一次性撥款、減少撥款金額 和重新調整收入來消滅赤字。 布里德的建議維 持或增加其首要工作 的經費，包括增加護 士、縣市警員和緊急 調度員數目。除了前線人員外，她 希望維持目前市府員工人數。 布里德又計劃增加無家者收容 床位，擴大幼童托兒補助名額。她 希望動用4,500萬元鴉片類藥物訴訟 和解金，用於解決毒品危機的倡議 計劃。 但預算委員會主席陳詩敏 (Connie Chan)等批評者曾指，布里 德的預算案對三藩市結構性赤字沒 有太大幫助。陳詩敏向本報表示， 得到恢復的5900萬元中，有多項是 與華人社區密切相關的。 包括散房家庭（SRO）入住法 規執行以及外展、支持移民工人 幫助打擊工資被盜以及華埠、日落 區、列治文區、訪谷區、灣景區的 許多青少年和家庭服務。專注社區 安全和鄰里參與的「社區大使計劃」 （Community Ambassadors Program） 也得到恢復。 灣區發展可負擔住房 200億發債案11月公投 ■多個非牟利建商組成的「社區房屋組織委員會」集會支持公投提案。 社區房屋組織委員會@SF_CCHO社交平台X 經過府會努力協商，三藩市市參事會一個關鍵委 員會通過創紀錄的159億元預算，恢復市長布里德早前 提出削減託兒、食物支援和防罪計劃等近6,000萬元經 費，讓社區雀躍萬分。市參事梅義加(Myrna Melgar) 讚賞預算委員會主席陳詩敏在恢復經費上「表現出色」。 多與華人攸關 包括散房家庭 打擊工資被盜 ┩跴䉗◜劋ㄼ䯍㎈5,900觧꽑砰 ■市參事會預算委員會主席陳詩敏表 示，恢復的5900萬元預算中，有多項 是與華人社區密切相關的。本報資料圖 ■多族裔社區此前在市府集會反對削減各項預算。 本報資料圖 ▍本報記者徐明月三藩市報道 ▍ 針灸預算獲保留 華人社區不停步 在華人社區積極向州長紐森陳 情要求保留「加州醫療補助計劃」 （Medi-Cal，俗稱白卡）涵蓋針灸的 預算後，州議會最新通過⋯⋯ B2 更多美西新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz