版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$450/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 2024 年 6 月 28 日 農曆甲辰年五月廿三 美西版 NO.29916 灣區 晴 62℉~52℉ 夏威夷 雲 80℉~72℉ 西雅圖 雲 67℉~52℉ ᑫໜλᓔҗঞΓ୵ԭԴ༊ຉಃ۫໒ ۈ Կӧ ࠄ Ο᛫ѱ!442!Hsboe!Bwf/! ۫ςԖ41ӭԃǴஒ۫Ӝ׳ׯࣁԢλᓔǶ Տ᭝࢟ ܒ ෧ᝌ⥓⥟ծ⏈㉢⍝ ࡊ 劽 ܢ ⯲⍝ ޱ য劽Წᶱ⍝⇹ಀ劽ỗᎏ ي ज⪿ ࡊ Ǯ ݜ բ⍝ᎰᝐӾᘲ⮢㩄᎓⮢㩄༲㰙⮡Տ $IVDL (POH ᭝࢟ ܒ ӹἡ㧭ؐ )JOH -VOH $BGF ڐ ˔Ⲫ⦑㠳ഡ㨈˭ᐡ܌ಗᏨ᳆ ᒽ⡍ㄇ 粥麵 星期一 雲吞麵 $9.99 星期二 皮蛋瘦肉粥 $9.99 星期三 鯪魚球粥 $9.99 星期四 鯪魚球魚湯魚麵 $9.99 廚房 星期一 薑蔥三文魚頭 $15.99 星期二 紅燒斑腩 $15.99 星期三 剁椒魚頭 $15.99 星期四 甜酸石斑魚 $20.99 周年紀念 大優惠 油條、牛脷酥 買三送一 綜合美聯社、CNN與《紐約時報》報道，辯 論27日美東時間晚上9點開始，拜登戴上 藍色領帶首先進場，站在台上的右邊位置， 特朗普則戴上一貫的紅色領帶，登台後站在 左邊，期間雙方既未握手也沒有眼神交流。 CNN直播時分割畫面，同時展示兩人的神態 反應，在90分鐘的過程中，特朗普多次皺起 眉頭，拜登則不時瞪大雙眼目視特朗普，似 乎覺得對方的言論難以置信。 主持人塔珀首先從經濟議題入手，要求 拜登解釋現在的通脹為何比特朗普 時代更加嚴重。拜登承認物價影 響民生，但強調任內創造就業， 也努力控制藥物價格，現在的問 題只是特朗普留下的後遺症。特朗普反駁時 質疑，通脹正在「殺死國家」，又指拜登增加 的職位只有利非法移民，相反他任內創下了 「國家史上最偉大的經濟成就」。話題轉到稅 務政策時，拜登批評特朗普的原則只是「獎勵 富人」，而特朗普反駁說減稅有助刺激經濟， 只是上屆政府留下的基礎都被拜登敗壞。特 朗普又稱美國向所有進口產品徵收10%的關 稅後，非但不會推高物價加劇通脹，只會阻 止其他國家「敲詐」。 討論期間拜登似乎一度思路中斷，從稅 收政策轉向衛生政策時，說出「新冠病毒」後 突然又說「對不起」，繼而聲音減弱，在麥克 風關閉前表示「看，我們終於擊敗了醫保」。 特朗普立即把握機會，嘲諷拜登確實「正在 摧毀醫保」。不過特朗普發言時也經常偏離提 問範圍，例如討論經濟時突然批評拜登的移 民政策。辯論亦多次牽扯私事，拜登重提兒 子博在伊拉克服役後死於腦癌，質疑特朗普 嘲笑陣亡軍人只是「傻瓜和失敗者」的言論。 特朗普否認曾有這番言論，接著批評美軍撤 出阿富汗時安排混亂，拜登為國家帶來「史上 最羞恥的一天」。 在談到墮胎權利時，拜登表示特朗普需 為最高法院的裁決負責，特朗普一方面強調 提名3名大法官進入高院，又表示這個議題 可由各州自行決定。談到法制問題時，拜登 批評特朗普在掩口費案中罪名成立，而且當 年勾搭色情電影女星，道德觀念好比「流浪 貓」。特朗普堅稱「沒有與色情明星發生性關 係」，反指拜登卸任後可能面臨刑事指控。 首場辯論 話題覆蓋移民、經濟、醫療、外交多個範疇 現任總統拜登與前總統特朗普27日晚舉行首場辯論，話題覆蓋移民、經濟、醫 療、外交等各個範疇。過程中特朗普不斷離題發言，但氣勢咄咄逼人；反觀拜登一 開始就犯下口誤，中途思路更一度中斷，結果被對方趁虛而入。統計發現，特朗普 整體發言時間比拜登多出4分多鐘。辯論之後的媒體分析顯示，拜登也許備戰過於努 力且當天感冒而聲音嘶啞，形象上反而失分。 ▍本報訊 ▍ 䬴溫⺛靱┯偖杆劫册⾊⾊ꆕ☭ 中共二十屆三中全會召開前夕，27日正 式通報兩任國防部長魏鳳和、李尚福，涉嫌 嚴重違紀違法被調查及開除黨籍，移送軍事 檢察機關起訴。兩人都曾任國務委員，屬於 國家領導人級別，被指「收受巨額錢款」，其 中李尚福還涉嫌行賄。魏鳳和是火箭軍首任 司令員，連同之前的周亞寧、李玉超，火箭 軍首三任司令員全部落馬。 中國國家主席習近平主持中共政治局會 議，拍板中央軍委對魏鳳和、李尚福的審查 結果和處理意見報告。新華社報道指，去年 8月31日軍委紀委監委對李尚福立案審查調 查，20多天後的去年9月21日，李尚福的前任 魏鳳和也遭調查。 通報指，李尚福嚴重違反政治紀律，違 規謀取人事利益；利用職務便利為他人謀取 利益並收受巨額錢款，涉嫌受賄罪；為謀取 不正當利益送給他人錢款，涉嫌行賄罪。調 查中還發現其他嚴重違紀違法問題的線索。 對魏鳳和的指控大致相同，同樣涉及巨 額受賄，魏鳳和還多了一項「違規收受禮品 禮金」的罪狀，兩人的軍籍及上將軍銜已被取 消，二十大代表資格有也被中止。魏鳳和落 馬早有先兆。今年春節中央領導人看望退休 元老，但新華社稿件列出被看望的130多名元 老的姓名，獨缺魏鳳和。 中央軍委政治工作會議不久前在延安召 開時，中央軍委主席習近平強調「軍中絕不能 有腐敗分子藏身之地」，已經預示將有重量級 「軍老虎」祭旗。 火箭軍去年傳出貪腐醜聞，9名高級將領 同時被罷免全國人大代表資格，包括火箭軍 原司令員周亞寧、火箭軍原司令員李玉超、 火箭軍原副司令員李傳廣、空軍原司令員丁 來杭，以及中央軍委裝備發展部原副部長張 育林、饒文敏等。中國航天科技集團董事長 吳燕生等4名軍工巨頭，也被撤銷全國政協委 員資格，相信也是捲入火箭軍案。 此次中共中央政治局會議公布兩名「軍老 虎」的審查結果，但比李尚福還早三個月被 免去外交部長的秦剛，則還沒有出現在通報 中。秦剛曾任國務委員，今年2月底「辭去」全 國人大代表職務，而非遭「罷免」。有分析認 為，他的問題可能不算嚴重，可能將「平安著 陸」。目前，秦剛僅剩中共中央委員一職，未 知三中全會時是否處理。 中國兩任防長被開除黨籍 中國兩隻大熊貓 包機運抵美國 體驗深中通道 港人蜂擁中山 詳刊 A2 詳刊 A12 ■美國總統大選首場電視辯論， 爭取連任的拜登與前總統特朗普 針鋒相對。 路透社 CNN 多次拒絕我們讓隨行 採訪團進入攝影棚的請求，白宮 記者協會對此深感擔憂。 記協主席 奧唐納爾 ■李尚福（左）和魏鳳和（右）都被指「收受巨額 錢款」。 資料圖片 ■民眾觀看辯論直播。 售價$1.00 Retail price $1.00 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期五
A2 06.28.2024 星期五 要聞 辯論台上 拜特兩人正面對決 拜登總統和特朗普前總統於6月27日 舉行首場電視辯論。罕見的是，這是現任 與前任總統之間的對決。拜登能否一新耳 目打破遲緩的刻板印象，還是特朗普能證 明自己是穩定而非善變的領導人，將會透 過媒體呈現。 以往的大選辯論，未曾擔任過國家元 首的候選人著重于遠景的描繪，對既有現 狀的批評有時流于隔靴搔癢，但拜登及特 朗普兩人都已擔任過四年總統，均瞭解美 國未來面臨的挑戰，在辯論會中將闡明自 身立論的源由，並點出對方政策的短板， 留給選民評價。 這兩位老對手，在四年前就曾同台較 勁，尤其在2020年第一場辯論會中，由於 交鋒激烈，加上秩序維持不佳，導致許多 觀眾認為是一場混亂而缺乏實質內容，看 不到政策「牛肉」在哪裏。 四年後的今天，據瞭解，拜登辯論團 隊的目標是向選民呈現候選人對比，並將 特朗普形塑成不適合擔任總統的人選；而 特朗普陣營，有別于前一段時間著重批評 拜登年邁糊塗，「無意中為對方做了大量 期望管理的工作」，如今隨著首場總統辯 論臨近，特朗普陣營想要降低觀眾的預 期，防止觀眾存有開高走低的失望心理。 拜特兩人各有其特點。一般認為，拜 登在華盛頓服務五十年左右，歷任重要職 務，熟稔華盛頓運作方式乃至民主黨傳統 價值，拜登政府跟友好同盟的合作，大約 四分之三的支持者對他對美式民主的承諾 充滿信心。另一個拜登底氣足的原因， 60%的支持者對他對執政團隊的選擇高度 信任。在民主黨人中，拜登保持著穩固的 支持，80%的人對他持好感。 然而，拜登也面臨著挑戰。由於他近 年來在公開場合的失神，許多人質疑他的 心理和身體狀況，是否能承擔得了再來四 年的重責。在各種民調的數據，拜登的整 體工作支持率、擔任總統的表現、在任期 內取得的成就，缺乏一致而亮眼的民調數 據。 至于前總統特朗普，許多支持者認為 他擔任總統的心理和身體健康狀況表現較 佳，他在共和黨鐵桿支持者明顯高于黨內 其他領袖。特朗普在共和黨初選中以大幅 優勢領先，顯示黨內的支持。儘管他在前 一個任期備受爭議，但回顧性評估顯示， 有越來越多的選民認可特朗普是表現良好 的總統。 相對來說，特朗普常獨樹一幟，引起 民眾愛憎分明的情緒及對立。他异于以往 政治人物的道德標準也令人關注。加上紐 約法庭最近的刑事定罪，是否影響特朗普 在獨立選民中的形象及地位，也值得觀 察。 未來四年，美國面臨著全球政治板塊 鬆動、經濟問題起伏不定，科技競爭處於 重大節點，兩人政策主張及領導風格之間 有何异同，均將透過辯論會展現清楚。 美國憲法規定，總統只能擔任兩任， 加上拜登與特朗普年事已高，將可能是兩 人在政治擂台上最後一年的對決，選民將 是最終的裁判。 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 㝕敓髾 「곸䈢」「㸅」 䫹耙 新一輪中美合作保護 落戶聖迭戈動物園 ꅾ┞婢⯜鍧╚㏔蛛曪氘噻մ耙傽勑ꇘ䧯┞蔻 美國、日本和韓國已同意合作加強包括高 科技芯片在內的關鍵商品的供應鏈，但儘管華 盛頓方面做出了努力，三國仍沒有收緊對中國 的貿易限制。 據《日本經濟新聞》報道，美國商務部長雷 蒙多、日本經濟產業大臣齋藤健和韓國產業通 商資源部長官安德根日前在華盛頓舉行了首次 三方會議，討論了供應鏈合作問題。 隨著大選臨近，拜登政府已加強了對華貿 易的管制立場，採取了提高電動汽車關稅等措 施。 美國商務部負責工業和安全事務的副部長 艾倫．埃斯特韋斯上周訪問日本時，就日本半 導體出口限制向日本貿易部施壓。 在會議後的聯合聲明中，雷蒙多和她的同 行們隱晦地提到了中國，例如提到「對近期非市 場措施的擔憂」，這些措施可能會擾亂關鍵礦產 的供應。 齋藤表示，在同一天舉行的擴大會議上， 與會者對中國生產過剩的非最先進傳統芯片表 示極大關注，歐盟官員也參加了此次會議。 華盛頓、東京和首爾同意在支持各自半導 體產業時，不僅關注低價，還要關注供應鏈的 可靠性和可持續性。但聲明中並未提及美國在 幕後推動的更嚴格的出口限制。 美國和日本對這些限制措施有著不同的意 圖。華盛頓擔心中國生產尖端半導體器件的能 力。日本和荷蘭在2023年跟隨美國限制先進芯 片製造設備的出口。儘管如此，華為科技還是 成功推出配備7納米芯片的智neng手機。華盛頓 方面日益感到不安，呼籲採取更嚴厲的措施， 包括限制對現有芯片製造設備的維護和檢查服 務。 在現行管制措施生效之前，中國製造商已 經囤積了大量設備和零部件。中國海關資料顯 示，在限制措施實施前夕，從日本和荷蘭進口 的芯片製造設備數量激增。但這些服務比設備 本身更難限制。 美國通常禁止美國工程師參與在中國開發 和生產先進芯片，而日本的限制措施旨在防止 技術跨境轉移。對於公司在中國已經建立的提 供維護服務的設施，很難再施加新的限制。 一些觀察家還認為，美國可能會通過針對 用於製造芯片的材料，來進一步擠壓中國的芯 片生產，日本在這一領域扮演著重要角色。 東京擔心，如果它採取措施擴大控制範 圍，北京可能會採取切斷關鍵礦物供應等報復 措施，而東京對此還沒有做好充分準備。 歐洲技術人員和航空官員將於下個月訪問 中國，檢查中國自主研發的C919客機，並繼續 其認證過程。國際上對C919的認可——中國引 以為豪的自主研發客機——似乎離現實越來越 近。這支由歐洲航空官員和技術人員組成的代 表團將在7月初抵達中國，進行實地檢查並正式 開始認證過程。 據美國之音報道，歐洲航空安全局（EASA） 官員將參加飛機飛行模擬測試，與設計團隊 會面，並與中國民用航空局（CAAC）的同行會 談。歐洲代表團還將有「充分的機會」進行詳細 檢查，登機進行近距離觀察，並參觀製造商中 國商飛（Comac）的裝配線。 這次訪問標誌著北京在爭取歐洲監管機構 認證方面邁出了重要一步。這一認證如果成 功，將使歐洲和其他地區的潛在買家在考慮與 中國商飛（Comac）達成交易時更有信心。 據報道，儘管中歐在電動汽車貿易問題上 的緊張關係正在發酵，但在歐洲航空安全局代 表訪華之前，中歐航空監管機構已經進行了一 系列互動。 上月，雙方監管機構在中國廈門共同舉辦 了一次會議。官員們就協調監管框架交換意 見，並討論了在遵守國際標準方面的合作。早 前，雙方在華盛頓舉行的國際航空安全大會間 隙繼續進行會談。 儘管中國的C919客機在國內市場取得了 成功，但要在國際市場上站穩腳跟仍面臨許多 挑戰。C919飛機可以搭載最多192名乘客及機 組人員，航程可達5555公里，被定位為空客暢 銷的A320和波音737系列的競爭對手。意大利 的中國問題專家法蘭西斯科．郗仕（Francesco Sisci）表示：通過歐盟的認證，這些飛機可以銷 售到其他發展中國家，如非洲或拉丁美洲，這 些地區渴望建立自己的機隊。在這些地方，中 國飛機將與波音和空客展開競爭。 ■大熊貓「雲川」（左圖）及「鑫寶」（右圖）抵達美國，轉運至加州南部的聖迭戈動物園，接受1個月隔離檢疫。 中國C919客機接近獲歐盟認證 據新華社報道提到，「雲川」為雄 性，在2019年7月28日出生，聰 明活潑。「鑫寶」為雌性，溫柔乖巧 2020年7月23日出生。兩隻大熊貓當 地時間26日晚從大熊貓保護研究中心 四川雅安碧峰峽基地啟運，經成都雙 流國際機場搭乘包機出發。 據悉，為確保兩隻大熊貓飛行期 間的健康和安全，中方精心準備了新 鮮竹子、竹筍、果蔬和特製窩頭及飲 用水，中美雙方派出5名經驗豐富的 飼養師和獸醫專家隨機陪同。專家 指，大熊貓的旅途狀態平穩。 聖迭戈市長格洛里亞（T o d d Gloria）表示，大熊貓是來自中國的 形象大使，受到美中兩國人民共同喜 愛，「雲川」和「鑫寶」安家聖迭戈有助 於進一步加強人民友好交往，讓美國 人民有機會更多了解中國。 兩隻大熊貓入住聖迭戈動物園 後，中方專家還將駐留3個月左右， 陪伴牠們度過隔離檢疫期，快速適應 新的生活環境。公眾將可以通過多 種方式瞭解牠們的生活日常和適應狀 況。大熊貓「鑫寶」。 中國國家林草局今年4月底宣 布，中國野生動物保護協會與世界五 大動物園之一的美國聖迭戈動物園簽 署大熊貓保護合作協議，將選擇一對 大熊貓前往美國開啟為期10年的國際 保護合作。 按照協議內容，中方從中國大熊 貓保護研究中心選定的大貓是雄性的 「雲川」及雌性的「鑫寶」，中方安排經 驗豐富的飼養師和獸醫陪同赴美。 而美方則改善場館設施，大熊貓 創造更大及舒適的生活環境。同時， 動物園還為兩隻大熊貓配備了曾在中 國學習交流大熊貓飼養管理、日常護 理及相關科研技術的專業團隊。 為確保「雲川」及「鑫寶」在美健康 生活，中國野生動物保護協會組織專 家在3月曾前往美國，就開展大熊貓 合作與聖迭戈動物園進行深入磋商， 開展技術指導與交流，明確大熊貓飼 養管理、居住環境、健康護理等標準 要求。 聖迭戈動物園是美國首家與中國 開展大熊貓合作研究的機構，也是全 球規模最大、享有盛譽的世界知名動 物園之一，年均遊客訪問量600萬人 次。 負責新一輪中美大熊貓保護 合作的大熊貓「雲川」和「鑫寶」的 包機在27日抵達美國洛杉磯國際 機場，隨後將被轉運至加州南部 的聖迭戈動物園（San Diego Zoo） 進入為期一個月的隔離檢疫期， 之後正式落戶當地。 ▍本報訊 ▍ 雲川和鑫寶安家聖迭 戈有助於讓美國人民有機 會更多了解中國。 聖迭戈市長 格洛里亞
A3 06.28.2024 星期五 美國新聞 首場總統辯論其中1個焦點，是現任第一夫 人吉爾在亞特蘭大亮相，還為丈夫參加競選集 會，但特朗普的妻子梅蘭尼婭卻繼續神隱，打 破了參選人配偶向來出席辯論的傳統，現象再 次引起外界不少揣測。 合《福布斯》、《野獸日報》等媒體報道，27 日辯論開始前，特朗普團隊已經面對媒體多次 追問，但一直沒有明確回答梅蘭尼婭會否出 席的問題，以至於評論猜測，她可能在餘下時 間再也不會參與公開活動。就在媒體觀望期 間，梅蘭尼婭的昔日密友兼前任顧問沃爾科夫 （Stephanie Winston Wolkoff），曾在辯論前數小 時於社交平台X發帖，形容梅蘭尼婭會陪同丈 夫現身，但到了傍晚大約6時，也就是辯論前3 個小時，特朗普的私人飛機降落亞特蘭大後， 只見他獨自步出機艙。 有分析認為，梅蘭尼婭這次缺席並不尋 常，畢竟她2016年、2020年都現場觀看了所有 辯論。研究總統歷史的專家切爾維斯基（Lindsay Chervinsky）形容，自1976 年開始，歷年總統候 選人的配偶均會出席辯論，梅蘭尼婭打破傳統 令人震驚。 而在另一方面，吉爾27日先在維珍尼亞州 為丈夫參加造勢集會，下午4時30分再乘坐專機 抵達喬治亞州，行程高調與梅蘭尼婭形成強烈 對比。 過去數年來政壇一直有消息宣稱，特朗普 與梅蘭尼婭之間貌合神離，但特朗普屢次否 認。在今年選舉期間，梅蘭尼婭只在4月參加1 場籌款活動，並與丈夫共同在佛州的共和黨初 選中投票，5月兩夫婦共同露面，是出席幼子巴 倫的高中畢業典禮。 本報訊 總統拜登與前總統特朗普在亞特蘭大 舉行首場辯論，是國家歷史上首次現任總 統與前任總統再度對壘。由於不少選民對 二人都頗為抗拒，也不願關注選情發展， 因此政壇表示，辯論成敗雖未至於一錘定 音，但可改變部分民眾的冷淡心態，在這 層意義上這場辯論的影響絕對不同以往。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN和《華盛頓郵報》報道，總統辯論通 常在投票前1個月舉行，以便大眾熟悉參 選人的政見，然後決定最後的投票意向，但今 年的首場辯論提前在6月舉行，時間上比民主、 共和兩黨的全國代表大會還要早，所以氣氛格 外不同。 連月來拜登的民望未見起色，外界相信辯 論是他扭轉形勢的良機。密歇根大學的辯論主 任卡爾（Aaron Kall）認為，辯論日期愈接近選 舉，參選人彌補錯誤的時間就越少，因此表現 好壞的影響也越大，以這次兩名參選人為例， 拜登一旦老態龍鍾，或者特朗普無法控制脾 氣，都會加深選民對他們的固有印象。 拜登與特朗普陣營都形容，今年大選將影 響國家以及民主制度存亡，其他如墮胎、移 民、外交等議題，也值得各界重視。民主黨陣 營指責，特朗普已經揚言回朝後將以「報復」施 政，而2021年的國會騷亂也是劃時代的巨變， 民主制度已經面對「實質威脅」。保守派則指責 拜登利用司法部打擊異己，連任後也可能導致 國家未來再沒有公平選舉。 拜登與特朗普的年齡也繼續成為焦點，不 少選民都擔心兩人年事已高，未必適合履行總 統職務。有見及此，民主黨希望81歲的拜登 能在台上展現活力，同時暴露特朗普的「失控」 狀態。此外，進步派陣營連月來也開始營造聲 勢，質疑特朗普的精神正在退化，包括忘記白 宮醫生的姓名、經常將不同的政治人物混淆 等等，藉此抗衡保守派嘲諷拜登心智衰退的言 論。 曾為前總統奧巴馬撰寫演講稿的民主黨幕 僚舒普拉特（Terry Szuplat）表示，參選人若要辯 論成功的話，需向大眾闡述施政願景，在國家 現狀和未來方面引起選民共鳴。舒普拉特補充 說，參選人也需推銷自己，回答「為什麼自己是 合適人選，為什麼對方是錯誤人選」的問題，繼 而把自己的成敗與國家相結合，至今拜登與特 朗普都沒有完成這項任務，若能把握這次辯論 的機會，或能打開新的局面。 統計發現全美共有740萬名移民 符合入籍資格，假設他們全在11月之 前成為公民並且投票的話，從數字推 算可以影響多個搖擺州份的結果，繼 而決定總統大選。 《國會山報》報道，美國移民理事 會（American Immigration Council）27 日公布數字，表示全國共有740萬名 符合資格、但未申請入籍的移民，這 批民眾若能及時掌握選票，足以影響 6個搖擺州份以及兩個紅色州份的形 勢。以亞利桑那為例，當地共有16.4 萬名準公民，考慮到2020年大選時， 現任總統拜登與前總統特朗普之間的 普選票差距只有1萬零450票，兩組數 字之間的比例達到16比1，餘下搖擺 州當中，喬治亞的比例為13比1；賓 州為8比1；內華達3比1；威斯康辛5 比2；北卡也有2比1，凸顯這批潛在 選民足以左右投票結果。 而在佛州這個紅色州份，當地共 有57.4萬名符合入籍資格的移民，與 特朗普2020年的37.1萬票優勢相比， 足足多出20萬人，即使在德州這個共 和黨大本營，特朗普4年前的優勢為 63.1萬票，假設78.9萬名準公民全部 入籍、登記為選民，並且票投民主黨 的話，足以讓這個深紅州份變色。 報告還發現，儘管移民在政治上 的代表性比較低，但是在2022年美國 家庭所繳納的稅款總額中，他們貢獻 了16.2%。 不過評論也表示，入籍過程大約 歷時8個月，出現上述情況的機率甚 低，只是數字依然反映，移民之間隱 藏巨大的政治潛力。 本報訊 總統拜登與前總統特朗普辯 論期間，特朗普的姪女瑪麗（Mary Trump）亮相亞特蘭大現場，指責特 朗普迷戀權力，再次執政只是為了 「報復」，選民若要「拯救國家」必須支 持拜登。 綜合《紐約郵報》與《國會山報》報 道，瑪麗27日發表聲明，表示自己出 現在辯論會場，是為了向全國揭開特 朗普的真面目。她形容特朗普「絕對 不可信」，「極度渴望權力」，2021年 1月的國會騷動只是序章，只要特朗 普重掌權力，秋後算賬將成為施政 主軸，「所有批評過他的人都不會安 全」，如今只有拜登才能阻止此事。 拜登競選團隊則證實，將會邀請 瑪麗加入「公關室」，瑪麗身為家族成 員，比任何人都有資格批評特朗普。 瑪麗是特朗普長兄的女兒，長年 與叔叔不和，曾在2020年出版《永不 滿足：我的家族如何製造出世界上 最危險的人》（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man），質 疑家族背景導致特朗普性格扭曲。而 在紐約掩口費案審結後，瑪麗也形容 特朗普以往極少承擔責任，這次面對 後果將會非常氣憤。 而在27日的辯論期間，拜登陣營 邀請多名民主黨友助陣，包括代表喬 治亞州的聯邦參議員沃諾克（Raphael Warnock）；眾議員克羅克特（Jasmine Crockett）、加西亞（Robert Garcia）， 以及剛被任命為白宮高級顧問的亞 特蘭大前市長博頓斯（Keisha Lance Bottoms）等等。 本報訊 觧⻉魗呬⪜禷瓌宑 槏韣┪⺪䈱⺯㝕ꈹ篚卸 镫㤔㟗倹杆劫册䧖喉妝⛻ 梅蘭尼 缺席辯論續玩失蹤 政壇消息透露，自從總統拜登宣布競逐連 任以來，前總統奧巴馬的夫人米歇爾（Michelle Obama）一直未有表態支持，原因是拜登前兒媳 布勒（Kathleen Buhle）曾遭拜登家族孤立，份屬 好友的米歇爾抱打不平，至今耿耿於懷。 《Axios》報道援引知情人士報道，米歇爾本 身已經厭惡黨派政治，拜登2020年成為民主黨 總統候選人後，她一度不願為對方拉票，直到 民主黨人極力規勸之後，她才在黨內的全國代 表大會上演講，並在社交媒體公開支持拜登。 可是今年大選，至今只有奧巴馬協助拜登籌 款，並且為拜登陣營錄製視頻，米歇爾一直沒 有參與。對於米歇爾會否在8月民主黨全國大會 上發言，其發言人拒絕置評。 政壇中人解釋，米歇爾與拜登次子亨特 （Hunter Biden）的前妻布勒是好友關係，二人 在奧巴馬時代認識後，一直私交甚篤。亨特 2021年出版回憶錄時便說，米歇爾與布勒會一 起前往健身房，也經常在白宮的正式與非正式 活動中一起喝雞尾酒。米歇爾2022年出書時， 也曾委婉提到布勒，當時只使用對方的名字 「凱瑟琳」，形容二人會在早晨相約「到河邊散 步」。 可是布勒2017年與亨特離婚，情況便出現 變化，米歇爾曾私下表示布勒受到委屈，既要 應對亨特吸毒、不忠等問題，還要被拜登家族 成員指責，質疑她對外洩漏亨特的醜事。 本報訊 ⥝稍娠曗劃逼㺍 ﳳ 䬴溫 ■首場總統辯論備受矚目，第一夫人吉爾不但 隨總統拜登出席辯論，同日還在維珍尼亞為丈 夫參加競選集會。 美聯社 ■知情人士指，前第一夫人米歇爾（右）一直未 有公開表態支持總統拜登，是因為米歇爾與拜 登前媳婦布勒（左）份屬好友，米歇爾對於拜登 家族孤立離婚後的布勒感到失望。 法新社資料圖片 成功闡述施政願景 改變選民觀感良機 䬴溫杆劫册눢㖪䨡䟩聋ꓨ㝕 拜登與特朗普陣 營都形容，今年大選 將影響國家以及民主 制度存亡，其他如墮 胎、移民、外交等議 題，也值得各界重視。 ■圖為人們在加州聖地亞哥 的一家小酒館，觀看總統拜 登和前總統特朗普相隔4年 後再次同台交鋒的首場總統 辯論。 路透社
A4 06.28.2024 星期五 美國新聞 全美3大移動電信商V e r i z o n、 T-Mobile及AT&T證實，由於第三方供應 商出現問題，導致3家公司的國際漫遊 服務中斷，技術人員正努力搶救。大批 身在歐洲的用戶反映，由於無法使用數 據，因此手機上召車、查閱地圖、預訂 酒店或餐廳的程式都形同虛設，這種情 況自26日開始，歷時24小時後仍未恢復 正常。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN、CBS、《新聞周刊》及《紐約時 報》報道，這次問題的源頭，是專責為 各大電信商管理漫遊業務的美國第三方公司 Syniverse。公司發表聲明證實，27日凌晨開 始出現連線問題，團隊正與合作夥伴解決故 障，期間對用戶造成不便，希望用戶耐心等 待。不過聲明並未交代具體原因。 雖然Syniverse表示問題始自27日凌晨， 但有用戶在社交平台形容，漫遊服務從26日 起就已經中斷，媒體發現影響範圍主要集中 在歐洲，從英國一直延伸到土耳其，用戶無 法登錄無線網絡（WiFi），也無法撥打電話、 收發信息以及使用網絡數據。部分用戶投 訴，服務已經中斷24小時，期間他們不能聯 絡家人，也不能召車或使用其他服務，而且 電信商應變緩慢，既沒有主動公布問題，也 沒有發布維修進展以及解決問題的時間，情 況非常荒謬。 有身在意大利的Ver izon用戶表示，截 至27日下午，其服務仍未恢復。據悉，影星 阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）的 長子帕德里克（Patrick Schwarzenegger）也是 受影響的Verizon用戶之一。部分身在希臘的 T-Mobile用戶則稱，漫遊服務已在27日晚上 恢復。來自佛州的70歲遊客拉各斯（George L a g o s）表示，2 6日與家人停留克里特島 （Crete）期間服務中斷，情況持續了24小時， 直至27日晚上才恢復。拉各斯形容，這段時 間內他雖然沒有錯過航班，但兩夫妻無法聯 絡身在家鄉、患病需人照顧的岳母。 T-Mobile的發言人回應時強調，問題源 於第三方公司，包括T-Mobile在內其他業者 也受影響，國際漫遊服務間歇性中斷，各方 現正合作排除故障。Verizon也將問題歸咎於 第三方漫遊服務商，並估計30%的海外用戶 遭受影響。AT&T則表示，公司本身的網絡運 作正常，問題出自外部網絡，導致部分身在 外國的客戶服務中斷。 專家建議外遊民眾倘遇上同類情況，可 以嘗試多種方法應對，包括臨時購買當地網 絡供應商的實體SIM卡，並且選用預付形式的 數據套餐等。對於不支持實體SIM卡的新款手 機，用戶可以登陸安全的WiFi網絡，然後透過 Airalo等應用程式購買當地的eSIM套餐。 奧克拉荷馬州公共教學總監沃爾特斯 （Ryan Walters）27日宣布，其所管轄區域內 所有公校都必須立即將《聖經》和《十誡》內 容納入它們的課程中。 根據《國會山報》和《華爾街日報》的報 道，沃爾特斯在發給各學校的一份備忘錄 中稱，除了《十誡》之外，《聖經》是最歷 史意義的書籍之一，並且是西方文明的基 石。 該備忘錄稱，《聖經》必須成為該州公 校5至12年級學生課程的一部分，該備忘錄 還補充說，「這不只是一項教育指令，而且 是確保學生理解核心價值及我們國家歷史 背景一項關鍵步驟」。 奧克拉荷馬州公校的校長們被告知， 將會在2024-25 學年獲得更多有關監督此 項指令的訊息，並被告知聯邦教育部可能 會給予一定的幫助，提供有關該主題的素 材。 沃爾特斯的行動隨即遭到反對者的批 評，後者認為這只是使得政教之間的界限 變得模糊的另一種方式而已。美國政教分 離聯合會（Americans United for Separation of Church and State）總裁和首席執行官拉 澤（Rachel Laser）稱，公校不是主日學校 ， 沃爾特斯已多次表明他沒有能力區分兩者 差異，不適合擔任此項職務，拉澤還批評沃 爾特斯下令公校課程須納入《聖經》內容是 明顯的違憲行為。 沃爾特斯的指令是在路易斯安那州州 長簽署法案要求該州公校教室都要展示《十 誡》一周後下達的，包括美國公民自由聯盟 和美國政教分離聯合會等團體隨即對路州 新法提出訴訟，而在25日，奧克拉荷馬州 高院裁定該州批准全美第一所宗教特許學 校是違憲行為，此項裁決招致沃爾特斯的 批評。 本報訊 伊利諾州南部奧爾頓市（Alton）一個公 園的足球場26日早晨出現嚴重地陷，形成 一個巨大天坑，幸好未傳出人員受傷的消 息，地陷的原因是地下礦井意外倒塌。 根據美聯社和英國《衛報》的報道，戈 登摩爾公園（Gordon Moore Park）閉路電 視拍下了地陷的瞬間，畫面顯示，一支燈 柱、看台的長凳及人造草皮瞬間就被地面 吞沒，現場形成一個巨大天坑。 奧爾頓市公園及康樂部門主任海恩斯 （Michael Haynes）估計，這個天坑寬約100 英尺，深30至50英尺。他形容事發時的場 景猶如科幻影片，地面突然就在自己的腳 下塌陷了。 事發後，戈登摩爾公園及周邊道路 已被無限期關閉，奧爾頓市市長戈因斯 （David Goins）對當地媒體說，「事發時場 地上沒有人，無人受傷，這是最重要的事 情。」 一家名叫New Frontier Materials Bluff City 的建材公司說，這個天坑是其位於奧 爾頓市的一個地下礦井地表沉降造成的。 公司發言人巴克特（Matt Barkett）對美聯社 說，他們已依照要求向聯邦礦井安全與健 康局報告了塌陷事件，巴克特在一項聲明 中稱，公司將與奧爾頓市合作，盡快安全 解決問題，以確保將塌陷事件對社區所造 成的影響降至最小。 而海恩斯則稱，他不知具體的修復方 案，不過又說工程師和地質專家可能參與 確定地面及周邊區域的穩定性。 本報訊 㞿⩴䬕衡뉉䈤⪬吿䲀偈锺 꽆侷䱅 《臋籮》 ⾕ 《ⶥ靪》 ⚢䈤㐍┬猩◪⠲㗑 鳉槊㖪槁㝕㝙㑂 嚴打醫療欺詐 司法部起訴近200人 司法部開展大規模行動，打擊多宗醫療 詐騙案件，在全國範圍起訴接近200人，其中 包括數十名醫生、護士及專業醫護人員，各 宗案件涉及金額高達27億元，當局同時追回2 億餘元現金及豪車、黃金等資產。 綜合司法部公告及美聯社報道，司法部 長加蘭（Merrick Garland）27日表示，這次193 名被告來自32個司法轄區，當中包括76名醫 護人員。聲明強調，無論是販毒集團的毒 梟，還是醫療保健公司的高管或醫療專業人 員，一旦非法銷售受管制物品並從中獲利， 均會被當局追究到底。 在各宗案件中，亞利桑那州的羊膜傷口 移植物案件金額最大，涉及金額超過9億元。 羊膜本身可以幫助患者傷口癒合，案中2名被 告在亞州經營傷口護理公司，涉嫌透過相關 交易收取3.3億餘元非法回扣，並向「醫療照 顧」（Medicare）索取超過6億元補貼。據悉， 被告以參與「醫療照顧」計劃的長者為目標， 不少患者已經病入膏肓，但被告在未與主診 醫生協調，而且傷口較淺、無需使用羊膜的 情況下，依然不分青紅皂白地銷售這款昂貴 物品，使得部分患者移植羊膜當天或者幾天 內死亡。這2名被告本月從鳳凰城機場飛往倫 敦時被捕。當局表示，他們涉嫌累積不法所 得後生活奢華，名下除了豪車外，還有價值 超過52萬元的金銀珠寶，以及接近600萬元的 豪宅，檢察官表示，已從其中1人的個人及商 業賬戶中凍結超過5200萬元。 另外5名被告涉嫌在經營網絡醫療公司期 間，非法向民眾開出150萬粒興奮劑處方藥「阿 得拉」（Addreall）。起訴書指責涉案公司罔顧 職業操守，允許執業護理師未與患者互動，便 擅自開出「阿得拉」及其他興奮劑的處方，甚至 部分患者服藥過量死亡後幾個月，處方仍未停 止。而在另1宗案件中，佛州3名藥品分銷商涉 嫌售賣偽冒愛滋病藥物。官方指責被告從黑市 購買藥物後，貼上虛假標籤將其轉售給全國藥 房，部分藥物其實是精神疾病藥物，導致其中 1名患者服藥後昏迷24小時。 本報訊 ■在奧克拉荷馬州教育委員會會議上，公 共教學總監沃爾特斯（上）發布備忘錄，要 求全州的公校立即在課程中加入《聖經》和 《十誡》的內容。 電視截圖 ■伊利諾州奧爾頓市一個公園足球場嚴重 地陷，出現巨大天坑，寬約100英尺，深30 至50英尺。 NBC圖片 ■司法部長加蘭宣布對193名被告提出刑事指 控，其中包括數十名醫生、執業護士及專業 醫護人員，涉及金額高達27億元。 美聯社 身在歐洲用戶大受影響 24小時後仍未復常 3㝕괐⟥キ㏔갿悺ꆺ劚ⳡ╚偖 最高法院正式裁定，允許愛達荷州的醫 院在緊急情況下可以施行墮胎手術，但各方 評論表示，此裁決並未解決案件的核心議 題，也就是聯邦法律規定醫療機構必須救 人，遇到州法禁止墮胎時，如何處理兩者之 間的矛盾。 美聯社報道，高院9名大法官27日以6比 3的票數，維持聯邦第九巡迴上訴法院的判 決，意味著愛達荷州的醫院在孕婦健康面臨 嚴重威脅時，有權為了救人而放棄胎兒，裁 決結果與早前外洩的判詞內容相若。 白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）回 應時說，婦女「不應等到接近死亡時才得到救 治，也不應為了尋求治療而離開家鄉州份」。 約翰霍普金斯大學專家羅森（Joanne Rosen）則 說，個別州份頒布嚴苛墮胎禁令，與拜登政 府的立場有所衝突，最高法院這次裁決並未 提供清晰指引。 自從最高法院2年前推翻《羅伊對韋德案》 （Roe v. Wade）之後，拜登政府要求醫院必須 遵守《緊急醫療和積極分娩法》（EMTALA）， 除了檢查急症孕婦的狀況外，在緊急情況下也 必須穩定當事人的病情，包括必要時讓孕婦墮 胎，違法的醫院可能面對巨額罰款或喪失聯邦 撥款。然而多個共和黨執政的州份也已立法， 在絕大多數情況下禁止墮胎，否則相關醫生、 護士可能面對刑責。由於聯邦與州府之間各執 一詞，醫護行業無所適從，而這次愛達荷州案 件的裁決也沒有化解這方面矛盾。 統計顯示，全國每年約有5萬名女性在懷 孕期間出現嚴重併發症，包括敗血症、嚴重 出血等，可能導致當事人死亡或喪失生殖能 力。在沒有禁令的情況下，醫生可能會優先 搶救孕婦，如果胎兒沒有生存機會，這方面 決定也不存在取捨。 本報訊 新罕布什爾州1名男子涉嫌向總統參選人 發出死亡恐嚇，繼而面對起訴之後，在等候 陪審團仲裁期間死亡。警方初步表示，事件 不牽涉謀殺因素。 美聯社報道，新罕州聯邦檢察官27日向 法庭提交文件，表示30歲被告安德森（Tyler Anderson）「已經離世」，因此動議撤回案件。 根據審訊程序，安德森原定24日需出庭，但 卻沒有現身，警方調查後，同日晚上在州首 府康科德（Concord）某家醫院的停車場發現其 汽車，並在車內找到屍體。據悉，當時車內 瀰漫強烈的化學氣味，警方曾召來危險品處 理小組跟進，車內沒有發現武器，暫時案件 排除謀殺嫌疑。 在威脅參選人的案件中，檢方並未透 露涉事政治人物的姓名，但早前安德森 被捕後，共和黨參選人拉馬斯瓦米（Vi vek Ramaswamy）曾透過發言人表示，自己收到恐 嚇信息。法庭文件顯示，安德森接受聯邦調 查局（FBI）盤問時曾說，他還向「多個其他競 選陣營」發送了類似信息。 案情顯示，當初安德森收到拉馬斯瓦米 陣營發出的信息，表示團隊將在新罕州舉辦 早餐活動，因此他發出2則回覆信息。其中1 條信息宣稱要向參選人頭部開槍，另1條則揚 言殺死早餐活動所有人後，還要侵犯他們的 屍體。此外，另外2名總統參選人也曾收到類 似信息。 東窗事發後，安德森於去年12月9日被 捕，相隔5天後獲准保釋，但需接受心理治療 並服用藥物，聯邦大陪審團同月起訴他3項罪 名，各項罪名最高可判囚5年、監督釋放3年 及罰款25萬元。 本報訊 錻䱾㥔茳嫥媅緶簣ꈹ☭偈羹䈤水㲳桑媅 둛ꯗ鍧㴼䠂ꇘ衡䈤㲹㩔⺪糮㚇苂 ■聯邦最高法院以6比3的票數，維持聯邦第 九巡迴上訴法院的判決，一旦愛州的孕婦健 康面臨嚴重威脅，醫院有權為了救人而進行 墮胎。 美聯社 ■去年被指控威脅殺害總統候選人的新罕布 什爾州男子安德森（中），在陪審團考慮定罪 之際，突然猝死。 電視截圖 漫遊服務從 26 日起就已經中 斷，媒體發現影響範圍主要集中在 歐洲，從英國一直延伸到土耳其， 用戶無法登錄無線網絡（WiFi）， 也無法撥打電話、收發信息以及使 用網絡數據。 ■大批身在歐 洲 的 用 戶 反 映，無法使用 數據，因此手 機上召車、查 閱地圖、預訂 酒店或餐廳的 程式都形同虛 設。 法新社
CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Tel: 415-681-8328 Email: info@bestholidaycruises.com 價錢及出發日期，請致電或到本公司網站查詢 7 晚 加州海岸 4/20 *10/26 $468 起 7 晚 溫哥華、西雅圖 4/27 $798 起 11 晚 阿拉斯加 （5 月 4 日至 9 月 2 日） $798 起 10/11 晚 墨西哥 3/25 10/15 11/16 *1/19 $618 起 16 晚 巴拿馬運河 （三藩市出發） 9/28 *1/20 $1198 起 16 晚 夏威夷、墨西哥 3/9 *4/4 9/9 $1049 起 23/31 晚 三藩市出發，夏威夷、南太平洋、 大溪地、紐西蘭、澳洲 9/24 $1398 起 32 晚 新加坡出發，泰國、越南、香港、台灣、 大阪、東京、夏威夷 、羅省 10/17 $2248 起 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 A5 06.28.2024 星期五 國際新聞 沖繩官員憤怒 促道歉賠償 耙黉䙎㸵㟗咀䝡剉⩱ ▍本報訊 ▍ 綜合日本《沖繩時報》報道，涉案 的美軍25歲，被指於去年12月 24日平安夜休班時間，在公園誘拐 一名未滿16歲的少女上車聊天，接 著卻開車將她帶回住處，之後把對 方強姦。少女家人事後報案後，警 方根據監視器畫面確認涉案美軍身 分，將他逮捕到案，檢方依以猥褻 目的誘拐、不同意性交等2項罪嫌將 他起訴，法院予以保釋後在美軍嘉 手納基地由美方管理。 日本內閣官房長官林芳正指， 該名美軍今年3月27日被起訴，此 後便被當局拘留至今，第一次聆訊 定於7月12日舉行，美國官員正全力 配合調查。林芳正指，「我們將繼續 要求美方，盡全力防止這類事件發 生」，日本外務省也已向美國駐日大 使伊曼紐爾作出投訴。 不過，外務省在該名美軍被起 訴後，到6月25日為止，未主動通知 沖繩縣，直到當地政府於本月問起 進度才告知，引發當地民眾不滿。 沖繩縣知事玉城丹尼指出，這宗案 件不僅令人不安，更侵犯受害少女 的尊嚴，還造成「嚴重的不信任」。 今次事件亦觸發沖繩縣對外務省的 不滿，批評外務省沒有及時將事件 通知縣政府，外務省回應稱，必須 審慎處理涉及被害人私隱的案件。 沖繩縣副知事池田竹州27日在 縣政府與嘉手納空軍基地第18航空 團司令埃文斯准將、美國駐沖繩總 領事竇爾博會晤，直言該名士兵犯 下「踐踏女性人權的嚴重且惡劣的行 為，絕對不能原諒，對此感到強烈 憤怒」。池田要求美方，盡快採取有 效對策防止這類事件重演，徹底教 育並管理士兵，並向受害者道歉， 也要求立即提供適當賠償，埃文斯 則回應對此事深感憂慮，也對於造 成外界擔心表遺憾，但未直接道歉。 駐日美軍干犯刑事罪行事件時 有發生，1995年3名美軍綁架、強姦 及虐打一名12歲日本小學生，在日 本引發大規模示威，導致美軍開始 削減在沖繩駐軍。2013年，兩名駐 守沖繩美國海軍輪姦一名20歲日本 女子，美軍因此一度向全日本的駐 軍發出宵禁令。 ■駐日美軍性侵少女的事情時有發生，圖為沖繩2016年爆發萬人示威，抗 議美軍強暴並殺害女性事件。 路透社 伊朗總統大選28日登場， 這次選舉原本有6人角逐，但有 兩名極端保守派候選人退選， 以鞏固保守派票源。 餘下4人競逐，分析家認為 是一場三方較量，同屬保守派 的國會議長卡利巴夫和伊朗前 首席核談判代表賈利利，爭奪 同一票源；心臟外科醫生、前 衛生部長佩澤什基安則被視為 改革派，希望能夠挑戰保守派 的主導地位。 伊朗總統萊希5月在直升機 墜毀事故中喪生，總統選舉遂 提前於28日舉行，日前宣布退 選的兩名強硬派候選人，是德 黑蘭市長扎卡尼和副總統哈希 米，民調預計兩人分別僅贏得 1.7%和2%的選票，他們呼籲伊 斯蘭革命力量團結起來。 ⚢劫⪣⻐⟜㴖嵟 ꃺ⮃緶簣ꈹ蕢 印尼移民局近日突襲一處 位於渡假勝地巴厘島的別墅， 逮捕了103名外國人，官員27日 發聲明表示，嫌犯中涉嫌違反 簽證規定和居留許可，並可能 涉嫌集團網絡犯罪。 據移民當局表示，本次行 動發起於26日在塔巴南的一處 別墅進行，一共逮捕了91名男 子和12名女子，並且沒收了他 們的電腦和手機。 移民總局局長卡里姆發聲 明表示：「他們涉嫌濫用移民 許可，有的簽證有問題，目前 根據現場發現的大量電腦和手 機，正在調查網絡犯罪的可能 性。」 當局分發的照片顯示，數 十名被拘留者趴在游泳池旁 邊，旁邊是一棟三層樓的別 墅，所有人目前都被關押在巴 厘島登巴薩的拘留中心，當局 並表示正在調查該團夥是否可 能與國際犯罪集團有聯繫。 巉粷簁枩翘 ⷨ㹺䬭䯱┪溯☭ ■與列車相拉撞的巴士。 路透社 斯洛伐克有列車與巴士相撞， 事發在當地27日下午約5時，一列載 著約200人，從捷克開往匈牙利的列 車，駛到斯洛伐克一個交接處時， 與一輛巴士相撞，造成至少7人死 亡、5人受傷。片段顯示，列車車頭 著火，冒出濃煙，巴士斷開兩截， 死者全部是巴士乘客。 路透社及美媒報道，肇事列車 由捷克布拉格前往匈牙利布達佩 斯，並在當地時間下午5時左右駛至 斯洛伐克首都布拉迪斯拉發以東約 110公里城市新紮姆基附近一個平交 道時發生意外。網上流傳的片段顯 示，列車引擎起火，官員指巴士嚴 重損毀。 斯洛伐克鐵路公司及警方稱， 列車當時有超過100名乘客，當局之 後安全他們乘坐巴士前往鄰近匈牙 利的邊境城鎮什圖羅沃，而連接布 拉迪斯拉發至布達佩斯的路段則需 要封閉至另行通知為止。內政部長 埃斯托克正趕往現場瞭解情況，而 正在布魯塞爾出席歐盟峰會的總統 佩列格裏尼就向遇難者家屬表達慰 問，並祝願傷者早日康復，亦稱希 望將來不會再發生同類事件。 偅崦⚩⩴⮬黆䉄㛶潸乎մ㝂☭媅⥣ 沖繩縣一名駐日美軍涉嫌誘拐及強姦當地一名未成年少女，今 年3月被起訴，案情直到近日才曝光，沖繩官員27日向美軍司令表 達憤怒，要求向受害者道歉，並立即提供賠償。 該名士兵犯下踐踏女性 人權的嚴重且惡劣的行為， 絕對不能原諒，對此感到強 烈憤怒。 沖繩縣副知事 池田竹州
A6 06.28.2024 星期五 國際社會 韓國27日驚傳一起離奇死亡事 件，有名60歲女子在高爾夫球場內 被高爾夫球擊中頭部，倒地後心臟 竟出現驟停狀況，周圍民眾趕緊將 她送醫後仍宣布身亡，目前警方已 展開調查，並希望能藉由目擊者的 證詞來釐清案情。 《朝鮮日報》報道，這起事件27 日上午9時15分左右發生在京畿道利 川市的1處高爾夫球場，當時這名60 歲、化名A的女子在球場內被突如 其來的高爾夫球擊中頭部，倒地後 當場心臟驟停，嚇得周為民眾趕緊 撥打急救電話，A女子後續被緊急 送往醫院治療，但最終仍宣告不治。 此外，據稱A女子案發時與平 常一起打高爾夫球的友人待在一 起，發生意外時被全程目擊，目前 警方正在與目擊者和一同調查這起 事件的前因後果。 錻둛曗㝜槊亠╚ ⪮僆㩔ꃽ꒜┯岖 專門評估糧食危機的國際組織 27日發出數據示警，北非國家蘇丹 內戰情勢若升級，將有14個地區陷 入饑荒，蘇丹也將變成全球饑荒規 模最為嚴重的國家。路透社報道， 世界糧食計劃署（WFP）的糧食安 全階段綜合分類（IPC）指出，這些 恐發生饑荒的地區分別位於首都喀 土穆、達佛地區、北柯多方省及傑 濟拉省。 IPC是一個由聯合國機構、各 國政府和援助組織構成的合作機 構，其工作是為各國的糧食危機進 行國際公認的評估。據介紹，蘇丹 總共有850萬人、佔18％總人口的 民眾面臨食物短缺困境，這可能導 致嚴重營養不良狀況或甚至死亡。 據世界糧食計劃署發布的數據 顯示，若蘇丹內戰情勢升級，有14 個地區很可能會發生饑荒，並且演 變成全球最為嚴重的饑荒危機。世 界糧食計劃署指，這場大饑荒已經 迫使一些蘇丹人開始吃樹葉和土 壤。 踽╫긖蔣뇀蠰 劕☭⻃堅訬粫气 巴基斯坦南部被恐怖熱浪籠 罩，體感溫度高達攝氏49度，短短 6天內已有逾500人死亡，有時光是 一天就有將近150具遺體送進停屍 間，還有大批民眾因中暑就醫，戶 外工作者首當其衝。 BBC報道，在巴基斯坦南部最 大城喀拉蚩，平常每天約有30至40 名死者被送進太平間，但自上周 末熱浪來襲，近6天以來已接收約 568具遺體，且光是25日一天就有 141具。儘管他們的確切死因尚不 清楚，但當地氣溫近日飆升至40度 以上，高濕度更使體感溫度高達49 度，死亡人數不斷上升。 喀拉蚩市民醫院急診部門負責 人謝赫說明，23至26日已收治267 名中暑患者，症狀包括嘔吐、腹瀉 與高燒，其中12人死亡，到院就醫 的大多數是60至70多歲，但也有40 多歲中年人，甚至還有20多歲的年 輕人，許多都是戶外工作者，呼籲 民眾務必穿著輕便及多喝水。 56歲保安艾哈邁德日前上班12 小時後返家，儘管是夜班，天氣還 是十分炎熱，到家時便感覺不適。 據家屬描述，他當時一邊走進家門 一邊喊道，「我受不了這麼熱的天 氣」，喝完一杯水後當場倒地，送 醫宣告不治，疑似死於心臟病發。 家屬透露，他本來就有心臟疾病， 但以前天氣熱時不曾發生問題。 此外，喀拉蚩為確保電力供應 實施定期停電，使許多人沒有電風扇 或冷氣可吹，40多歲的阿明就是受害 者之一，他居住的公寓經常停電，日 前突然感覺不適後死亡，雖然死因尚 未確定，但家屬懷疑與高溫有關。 據當地《黎明報》，喀拉蚩急救 人員在街道上發現近30具遺體，儘 管醫師稱其中許多人涉嫌吸毒，但 身上並無外傷跡象。籠罩喀拉蚩的 熱浪預料將持續至下周，所幸氣溫 可能稍稍下降，而巴基斯坦的鄰國 印度近幾周也深受極端高溫所苦， 首都德里出現前所未有的熱浪，5 月以來每天氣溫都超過40度，最高 甚至接近50度。 斬嶛锂䰛䉄㕈偅㑝մ宑濨蝇┯㖘阌 ■高溫天氣籠罩下，一家人在海邊 散步納涼。 路透社 碎片四散 附近太空人避險 ➷耈偅銖儘痔闋둑 ▍本報訊 ▍ 涉事的俄羅斯高解析度地球觀 測商用衛星RESURS-P1重約 1.3萬磅，於2013年6月升空，運行 軌道位於地球上空約322公里處， 但由於機載設備故障，於2021年退 役 。路透社引述美國太空司令部 指，在格林尼治標準時間下午4時 左右，該衛星突然解體，並立即產 生100多塊碎片。由於衛星距離國 際太空站不遠，太空站的6名美國 太空人進入太空艙避險，NASA指 有關做法是標準程序，在大約1小 時後，太空人獲准離開太空船，太 空站恢復正常運作。 軌道上產生大量碎片的事件很 少見，然而對於地球日常生活至關 緊要的衛星網絡擠滿太空，這類事 件製造的太空垃圾日漸受到關注。 所幸人造衛星解體產生的碎片雲很 可能有一大部分因地球引力而落入 大氣層，最終燃燒殆盡，對於太空 站並無真正威脅。在2021年，俄羅 斯從普列謝茨克火箭發射場發射的 一顆陸基反衛星（ASAT）導彈，擊 中其在軌的一顆已報廢衛星，引發 美國和其他西方國家的強烈批評。 報道指，報廢的衛星一般會有 兩種「下場」，一是留在軌道上，直 到幾年後墜入地球大氣層而徹底消 亡；一是飛到距地球約36000 公里 的「墓地軌道」，以降低撞上活躍衛 星的風險，目前國際太空站有3艘太 空船停靠，包括SpaceX「乘龍號」、 俄羅斯「聯盟號」和波音「星際航線」。 ■一顆報廢的俄羅斯人造衛星突然解體，美國太空人隨即進入太空船避 險。 路透社資料圖片 美國太空總署（NASA）27日表示，一顆報廢的俄羅斯人造衛 星在運行軌道上突然解體，並釋放出逾百塊碎片，國際太空站 （ISS）太空人隨即依照標準作業程序，進入各自的太空船避險一 小時，衛星解體原因仍有待查明，初步不排除是剩餘燃料導致爆 炸，俄羅斯方面未有就事件置評。 軌道上產生大量碎片 的事件很少見，然而對於 地球日常生活至關緊要的 衛星網絡擠滿太空，這類 事件製造的太空垃圾日漸 受到關注。
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz