美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學，北京醫科大學 口腔正畸科博士，加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 415-542-8217 415-986-2626 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果•歡迎來免費諮詢 (英語) (國粵語) 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 ● 拔牙，加骨粉，植牙 ● 隱形矯正 ● 根管治療 650-349-0111 www.marinadentalstudio.com 2996 S. Norfolk St. #E, San Mateo, CA 94403 ( 位於聖馬刁永和超市購物廣場） 接受 PPO 保險 第一牙科中心 Ronald J. Mak, DMD, FICOI 麥繼祖牙醫博士、植牙專家 ●3D 打印同日治療 disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik 08.17.2024 星期六 B3 灣區 2 NBC新聞報道，這宗槍擊案發生於 2022年2月。維拉斯奎茲不滿43 歲男子古拉特(Harry Goularte)在聖馬汀(San Martin)一家托兒所內猥褻他當時4歲的兒子， 於是在摩根山(Morgan Hill)和聖荷西展開長達 11英里的高速追逐戰。 維拉斯奎茲被指在某處路口向一輛載有 古拉特等三人的貨車開槍，更一度猛撞對方 座駕。當雙方行經摩根山特許學校(Charter School of Morgan Hill)外時，維拉斯奎茲再連 開好幾槍，幸好當時學校放假，未波及路人。 隨著雙方進入聖荷西範圍，維拉斯奎茲 繼續用其.40口徑手槍開槍。雖然他針的古 拉特沒有受傷，但對方座駕的司機手臂被 擊中。摩根山警員接報後成功制止維拉斯奎 茲，將他逮捕。 警員事後搜查維拉斯奎茲手機，發現他 曾搜尋「受害家庭反擊和報復的性侵案」信息。 根據與聖他克拉縣地檢署達成的認罪協 議，維拉斯奎對多項罪名不作抗辯，包括殺 人未遂、襲擊和其他與槍械相關控罪。 縣地檢官羅森(Jef f Rosen)批評，「被告 決定充當法官、陪審員和處刑人，他的行為 危害無辜路人，包括幼孩和家長，他們可能 因為他對他所針對的受害人開槍而受傷或死 亡」。 古特拉目前面對猥褻兒童重罪指控。儘 管縣地檢署反對，但古特拉早前獲法官釋 放，只須配戴GPS電子監察儀器。 行私刑追殺色魔 前格鬥選手認罪 年幼兒子被人猥褻 狂怒父親飛車開槍誤傷無辜 警察局長上任三月 聲稱屋崙罪案減少 ▍本報訊 ▍ 聖荷西州立大學（SJSU）獲得加州資金支 持，建成可負擔宿舍樓，8月15日傍晚舉辦落 成剪綵儀式。 新宿舍樓Spartan Village on the Paseo位於 聖荷西南市場街170號，原址是Fairmon酒店 南樓。到場參加儀式的有加州參議員柯提斯 （DaveCortese）、聖荷西州立大學校長Cynthia Teniente-Matson)、聖荷西市市長馬漢 (Matt Mahan)和市府官員、加州議員Ash Kalra以及 學生和社區代表。 該大樓能容納700多名學生。柯提斯的參 議院第1431號法案為掃清該住房開發項目的 障礙發揮了重要作用。柯提斯在致詞中表示， 該項目的資金來自加8,900萬元的高等教育學 生住房 (HESH) 補助計劃，它幫助SJSU實現 了讓20%的全日制學生住在校園內或校園附近 的目標。 柯提斯說，雖然 SJSU被評為全美最可負 擔的10所大學之一，但它坐落在全美生活成 本最高的城市之一的聖荷西市中心，而該市 18歲年輕人的無家可歸率最高，「這就是為什 麼迫切需要像Spartan宿舍樓這樣的可負擔學 生住房開發項目，因為學生面臨著必須在接 受高等教育及有飯吃或有地方住之間進行抉 擇。我很高興該計劃能為學生提供更多的住 房選擇。」 Teniente-Matson在講話中特別感謝柯提 斯為這個艱巨的項目鋪平了道路，也致謝那 些夜以繼日地工作以促成該項目建成的領導 者、工作人員、工人以及民選官員。「我們為 學生提供最先進的居住體驗，滿足對可負擔 住房的迫切需求，並為聖荷西市中心注入活 力。每個Spartan人都應該為這一刻感到無比 自豪。」 本報記者王蔚矽谷報道 上任三個多月的屋崙警察局局長米切爾 (Floyd Mitchell)表示，屋崙罪案數字正在下 降，說明即使仍需面對人員不足和預算問 題，但其打擊罪案的策略正發揮作用。 NBC新聞報道，屋崙警察局16日舉行一 場公共安全會議，交代逮捕多名與四宗最新 兇殺案相關的嫌犯，又討論了搶劫案最近有 上升趨劫，以及與幫派和賣淫相關的逮捕行 動。 米切爾不諱言，雖然仍有不少工作要 做，但局方目前在做的反映出有好處，且看 到有助減少罪案發生。 警方最新逮捕的嫌犯，其中三人涉嫌上 周東屋崙一宗槍擊案，一名八孩之母與毒販 爭執時被對方開槍射殺。被捕者分別為一名 19歲男子和兩名未成年人。 米切爾將整體罪案減少歸功於「停火」 (cease-fire)行動，還有其他部門的支援和加強 巡邏等積極措施。 對於外界批評警方有時對汽車盜竊或入 室盜竊等優先性較低的罪案反應緩慢，米切 爾呼籲外界理解局方目前人員配置狀況，但 強調他個人不喜歡當前處境。 根據警方最新數字，幾乎所有罪案與去 年比較呈現減少狀況。 米切爾又承認基層警員工會對局方數據 問題的批評，他坦承知道財產罪案數字有時 出現滯後，造成數據偏差問題，但提到局方 正著手一套新系統，可望解決問題。 但並非人人都認同這些數字。全國有色 人種協進會(NAACP)屋崙分會表示，雖然他 們支持米切爾，但擔心局方人員不足難以長 遠維持犯罪率下降情況。 警方提到，有不少被捕者並非居住屋 崙。市議員加洛(Noel Gallo)認為，當局必須 加強執法杜絕罪案發生。 米切爾坦言，逮捕只是打擊罪案工作一 部份，其餘部份需要地檢署積極加強起訴罪 犯才能發揮最大效果。 本報訊 南灣聖荷西一家餐館，過去兩年半內被 盜六次。 這家餐廳是位於 San Felipe 路的 Funny Farm，餐廳老闆萊維（Monica Levi）說，最近 一次被盜是周一晚上，造成數千元損失。 監控畫面顯示，嫌犯穿著連帽運動衫， 蒙著臉，透過餐廳的玻璃往裡看，隨後打破 一扇窗戶，爬進店裡。小偷隨後進入辦公室 偷走了幾台iPad平板電腦。萊維透露，被盜 後最大的損失是修復毀壞設施的支出。 就在上周一，因為有人試圖闖入餐廳， 餐廳剛剛修復了前門。店主說，他們會為了 顧客繼續營業。「他們（顧客）在罐子里放了 錢，想要幫我們買新門。但令人心碎的是， 我們不知道這些錢夠不夠，也不知道該如何 籌錢繼續營業。」「這才是最令人心碎的事 情，感覺我們讓顧客們失望了。」 萊維說，他已經向警方報告。她希望市 府在該地區增加巡邏或安保。 本報記者洪郁欣綜合報道 ■維拉斯奎茲(Cain Velasquez)出庭。 NBC電視畫面 ■案發時高速公路追逐的畫面。 NBC電視畫面 ■剪綵儀式嘉賓。左一柯提斯、左三馬漢、 左四Cynthia Teniente-Matson、右二Ash Kalra。 柯提斯辦公室提供 兩年半內被盜六次 廳東主不堪重負 ■位於聖荷西的Funny Farm餐廳在過去兩年半時間里已經六次被盜。 NBC BayArea電視畫面 ■屋崙警察局局長米切爾(Floyd Mitchell)稱 屋崙罪案數字正在下降。 NBC電視畫面 因年幼兒子遭猥褻而開車追逐並 開槍攻擊涉事男子的42歲前格鬥冠軍 賽(UFC)重量級冠軍維拉斯奎茲(Cain Velasquez)，16日對殺人未遂等多項罪 名選擇不作抗辯，現在等候判刑日期。 可負擔新宿舍樓落成 聖荷西州大學生受惠
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==