1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 ��������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ����� ��� ������ ����������������������������� � � � � � � � � � � � � � �������������� � � � � � � � � � � � � � ������������������� � � � � � ����������������� ���� � � � ������� � �� ���� ��� �� ����� 今天 雲 55℉-43℉ 灣 #1 Ch 每 JANUARY 27 2013年1月27日 星期 美西二次版 Western Edition 頒獎儀式結束後， 李娜的教練卡洛斯．羅 德里格斯說，「今晚她盡 力了，我為李娜感到非 常驕傲。」總結弟子的表 現，卡洛斯說道，「這是一個艱難的 時刻，不過我們不要忘記她這次比賽 的表現非常棒，積極的一面是我們看 到了李娜在這15天中做到的一切，非 常棒的表現，打敗了許多優秀而且難 對付的選手。」 （下轉A3版） 兩度扭傷腳踝惜敗 亞軍贏得尊重 新賽季網壇首幕大戲澳網26日迎來高 潮——女單比賽由中國的李娜迎戰 世界第一、衛冕冠軍阿扎倫卡。這場扣 人心弦的較量一波三折，插曲不斷。火 力全開的李娜先贏一局，但兩次摔倒、 頭部撞地，可謂「厄運連連」。最終以 6：4/4：6/3：6苦戰三盤後，繼2011年 再度飲恨墨爾本公園。但這一刻，全世 界的網球愛好者記住了李娜在黑暗中含 淚的雙眼；這一刻，人們無法忘記李 娜困境中的微笑。 本報訊 李娜澳網雖敗猶 singtaousa.com 資訊權威 盡情發揮 08.24.2024 星期六 B4 加州 閉門達成的協議將提供新聞業數 億元公帑和私人資金支援，但 批評者認為這是科企避免透過立法 被強制繳付費用的政治技倆。為換 取谷歌的承諾，州議會同意放棄一 項要求科企財援被它們從中取利的 新聞機構的法案。 但賓夕法尼亞大學政治經濟兼 媒體政策教授皮卡德(Victor Pickard) 認為，加州此舉實際放棄一條本可 要求谷歌等社交媒體為連結新聞內 容持續繳費的途徑，變相令新聞業 失去更大一筆的經費。 谷歌則認為，協議將有助加州 新聞業和AI業。 協議將向新聞業和新AI研究計 劃提供總共2億5000萬元，但僅保證 五年資金。谷歌負責新聞業資金中 約1億1000萬元，另外7,000萬元來 自州府預算，將由柏克萊加大新聞 研究所管理。威克絲稱，谷歌又會 提供7,000萬元支持AI研究，將建立 工具協助解決「現實世界的問題」。 這筆經費並非稅金，有別於威 克絲法案中原本向谷歌等科企開徵 「連結稅」，繳納它們連結新聞內容 所得的部份廣告收入。 科企過去兩年斥資反擊威克絲 的法案，谷歌今年4月還威脅停止 向部份州民顯示附帶新聞連結的搜 尋結果。威克絲稱看不到法案有進 展，認為透過協議取得經費「總比沒 有好」。但哥倫比亞大學教授希夫林 (Anya Schiffrin)認為，谷歌需要新聞 領域而無法離開後者，因此這份協 議將成為谷歌利用迴避全球各國規 範的策略。她估計谷歌每年拖欠加 州新聞機構約14億元。 雖然美西媒體協會(Media Guild of the West )是威克絲法案的支持 者，但新聞業卻被排除談判之外， 認為新聞業的未來不應在黑箱作業 下被決定。 外界也有人質疑協議為何包括 開發新AI工具的經費，認為這是科 企最終利用AI工具取代新聞業的方 法。 協議明年起生效，首年將有1億 元進帳。威克絲表示，協議細節仍 制定中。她又指州長紐森今年預算 承諾提供新聞業資金，但其他民主 黨領袖的憂慮恐妨礙計劃進行。 谷歌同意提供資金 新聞業對協議失望 科企社媒連結新聞內容 州議會本可立法強制付費 矽谷州參議員柯提斯 兩項法案獲州長簽署 飛機墜毀太浩湖 灣區飛行員身亡 加州身份證駕駛執照 可 「放進」 谷歌錢包 ▍美聯社沙加緬度電 ▍ 為了繼續對地方建造新屋和其 他基建工程的支持，州長紐森23 日宣布撥出碳交易計劃收入近7億 8980萬元，提供給加州24個總共數 千戶單位的可負擔住宅項目，以及 建造單車專用道、零排放公共運輸 和人行道。 獲得州府最新經費的 24個可負擔住宅項目位於 全州20座縣市，包括北加 州紅崖市（Red Bluff）及沙 加緬度；灣區的三藩市、 柏克萊、屋崙、愛沙列圖 （El Cerr i to）、希斯伯格 （Healdsburg）、聖荷西及 核桃溪（Walnut Creek）； 南加州赫米特（Hemet）、 英格塢（Ingl ewood）、長 灘市（Long Beach）、洛杉 磯縣、洛杉磯市、洋邊市 （Oceans ide）、奧克斯納 德（Oxnard）、聖伯納丁 諾（San Bernardino）及聖 地牙哥；以及中加州金恩 市（King City）和利文斯頓 （Livingston）。 這24個可負擔住宅合 共提供2,483戶，且都是受 租金管制。 州長辦表示，這是「可負擔住 宅及永續社區計劃」（AHSC）第八 次也是金額第三多的經費。該計劃 旨在向接近工作地點、學校和其他 日常目的地的房屋和運輸項目提供 資金，從而降低加州溫室氣體排放 量。透過八次撥款，AHSC的投資 金額高達38億元。 州長辦土地用途及氣候創新主 任阿塞法（Sam Assefa）表示，這些 投資不僅滿足對與重要基建結合整 體發展的可負擔住宅的需求，還透 過降低最弱勢社區的溫室氣體排放 為打擊氣候變化的工作做出貢獻。 阿塞法續稱，透過將永續運輸 與可負擔住宅結合，將為加州人 民創造一個更健康和更具韌性的社 區。 除了建造住宅，這24個住宅項 目也支持購買52輛全新零排放公共 運輸車輛、安裝約100座新巴士候 車亭、修築約60英里單車專用道和 維修與建造60英里以上的人行道， 創造更安全的無障礙通道。本報訊 繼蘋果錢包後，加州民眾現在 可以把他們的駕照「放進」谷歌錢包 （Google Wallet）裡，使加州成為全 國提供谷歌錢包電子駕照的幾個州 之一。 州長紐森23日宣布這消息，形 容「在加州保存電子駕照和身份證 從未如此簡單。加州會繼續提供便 利給選擇加入行動駕照計劃的民 眾，現在就提供谷歌錢包的選項」。 除了谷歌錢包外，紐森上周才 宣布電子駕照也很快適用於蘋果錢 包。 加州車管局(DMV)2023年推出 一項全州性電子身份框架，引入加 州車管局錢包行動駕照(mDL)試驗 計劃。 州長辦指出，從mDL計劃推出 以來，50多萬州民已將行動駕照新 增到他們的智能手機裡。該計劃迄 今仍然持續中，目前上限為150萬 人。 加州車管局局長戈登( S t e v e Gordon)說︰「我們繼續擴大電子駕 照和身份證的可及性和接受度，在 你的智能手機中擁有一張mDL對加 州來說是巨大的便利。」 目前，在指定零售據點和機場 安檢打開谷歌錢包或加州車管局錢 包呈現行動駕照都被視為有效身份 證明。州長辦表示，加州車管局正 與公私營部門合作，鼓勵更多民眾 接受行動駕照。 本報訊 矽谷州參議員柯提斯（Da v e Cortese）關於水道狩獵、釣魚合法 化，以及學校設施現代化的兩項法 案，21日獲州長簽署成為法律。 SB1226明確了公眾根據加州憲 法使用通航水域進行狩獵、捕魚和 其他公共休閒項目的權利。柯提斯 指出，「加州的任何人現在都可以合 法進入可通航的水道，而不會受到 無理侵入指控的威脅。它在尊重私 有財產和確保加州人享有自然資源 的權利之間取得了適當的平衡。」 他表示，此法與州檢察長的一 些意見和法院案例一致，明確了水 禽狩獵者只要不非法侵入，就有權 進入和使用通航水域。加州水禽協 會倡議副總裁Mark Hennelly表示， 該法案將有助於確保合法行使權利 的獵人不會被錯誤地抄報，並被拖 進漫長而昂貴的法庭程序。 柯提斯另一獲批的SB956，是 有關K-12學校設施現代化的法規， 能加快新校園設施的建設，針對不 同基礎設施問題提出創造性的解決 方案，並通過單一合約鼓勵建築 師、工程師和承包商之間加強合 作，為學校節省開支。「我的SB956 旨在通過為學生提供安全、可持續 環境和積極的學習環境來提高學生 的學業成績。」加州憲法要求當地 機構和校區償還州政府規定的某些 費用，新法SB956規定，出於特定 原因，校區不需要償還費用。 柯提斯說，加州選民將於11月 投票決定是否批准100億元債券， 用於支付全州數千所學校的維修和 升級費用。「如果獲得選民的批准， 我的SB956將有能力以對財務負責 的方式利用籌集的債券資金。」 本報記者王蔚矽谷報道 一架小型飛機20日在太浩湖地 區機場墜毀，造成一死一傷。有關 單位隨後已證實，死者是一名三藩 市灣區男子。 明登-太浩機場（Minden-Tahoe Airport）方面當天證實，事故發生 在20日上午8時19分左右，即時未 確定是起飛還是降落時發生，也不 確定事故原因。 該機場距離太浩湖大約30英 里，事發後關閉，當局隨即進行調 查。國家運輸安全委員會確認，出 事飛機是一架實驗性的、業餘製造 的洛克伍德「Air Cam」小型飛機， 只能乘坐兩個人。事發當時天氣平 靜，似乎不太可能與墜機有任何關 係。 當局翌日證實，死者是68歲 灣區紅木城男性居民Randa l G. Abraham，當時駕駛出事飛機。據 《三藩市紀事報》報道，死者的領英 （LinkedIn）專頁資料顯示，死者曾 受僱於聯合航空（United Airlines）長 達25年。 飛機上唯一乘客證實是內華達 州戛納維爾（Gardnerville）52歲居民 Brandt Wood，在事故中受傷，被 送內華達州長雷諾市醫院Renown Regional Medical Center，接受治 療。 本報綜合報道 ■州議會本周宣布與科技企業達成協議，五年內州府和科技企業 為新聞業及AI研究提供數億元資金。 美聯社 ■谷歌預計將向新聞業提供1億1000萬元。 美聯社 ■州長宣布撥款大約7億8980萬元建設可持 續、可負擔住屋，獲撥款項目遍布南北加州多 個不同縣市。 州長辦公室 ■加州駕駛執照和身份證已可「放 進」谷歌錢包裡。 AdobeStock ■加州參議員柯提斯。記者王蔚攝 州眾議員威克絲 ( B u f f y Wicks)本周宣布與科企谷歌達 成一份全國首創的協議，未來 五年提供新聞界和人工智能(AI) 研究數億元資金。但新聞業和 其他媒體專家形容這是令人失 望的協議，只會使科技業受益。 州府撥款近8億 建造可負擔住宅
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==