A4 08.25.2024 星期日 美國新聞 人工智能聊天程式ChatGPT推出 後，已經成為老一輩移民的得力助手， 能讓他們獨立閱讀甚至撰寫書信，子女 雖然感到如釋重負，但也擔心父母不再 依賴其幫助後，可能影響彼此間的親情。 ▍本報訊 ▍ NBC報道，在三藩市科技公司任 職經理的米歇爾·方（Michelle Fang）表示，自己以往經常協助父親修改電 郵，或者整理電腦幻燈片的文字，但老人家 去年改用ChatGPT之後，自己在家中的翻譯 角色逐漸消失，相信不少第二代移民都有這 樣的經驗。在洛杉磯任職護士的麥可（Monica Mikael）則說，父母30年前由埃及移民到美 國，經營小小藥店養家糊口，但也苦於無法 撰寫流暢的英文書信，因此她從高中開始， 成為父母與病人、供貨商之間的溝通橋樑， 每星期都為他們撰寫或修改電郵。 研究發現，凡是從小在外語環境中長大 的移民，就算具備一定的英語基礎，往往 也會為無關痛癢的語言問題而糾結。調查顯 示，亞裔移民經常會因英語發音、文法錯 誤，感覺自己遭受職場歧視，這種憂慮在老 一輩身上尤為普遍。在麥可的例子中，她發 現ChatGPT面試後立即為父母下載，並教導 他們使用這款軟件，不足一個月老人已可應 付自如，現在更能自行撰寫郵件，只是在重 要情況下才讓女兒幫忙。 ChatGPT推出後不久便得到亞裔移民青 睞。皮尤研究中心（Pew Research Center）去 年曾有調查發現，亞裔是最常用這款人工智 能工具的族群，人數比白人超出一倍，而且 應用範圍遍及工作、學習、娛樂等等。 但在科技增加生活便利的同時，有些移 民子女也對父母廣泛使用ChatGPT感到疑 慮。在三藩市任職市場推廣的25歲女子韋爾 瑪（Sheeta Verma）透露，她雖然教導來自印 度的父母使用ChatGPT，但也告誡他們不要 盡信其內容，需要善用提示功能核查信息是 否準確，考慮到父母仍然在職，也擔心同事 發現他們在工作中使用ChatGPT的話，會懷 疑他們無法追上人工智能的發展。 三藩市的華人子弟 米歇爾·方形容， ChatGPT的出現是好壞參半，她雖然樂見父 母得到24小時全天候的貼身助手，但也擔心 父母減少求助，最終影響彼此之間的緊密關 係。韋爾瑪則說，當初母親減少電話溝通次 數時，還一度以為自己因為某些緣故激怒了 她。 ■米歇爾·方（右二）表示，以往經常協助父親修改電郵或處理文字，但他自去年改用ChatGPT 後，自己在家中擔任翻譯的角色逐漸消失。 NBC圖片 來自阿拉斯加灣的一道異常冷鋒24日 侵擾西岸，為華盛頓州的雷尼爾峰（Mount Ra i n i e r）和北加州的拉森火山國家公園 （Lassen Volcanic National Park）帶來約3吋 降雪，導致一條貫穿公園的高速公路遭到 局部封路。 據美聯社報道，據國家氣象局（NWS） 稱，經過一夜之間降雪約3吋後，穿過加 州拉森火山國家公園的89號高速公路24日 遭到局部關閉。當局發布的照片顯示，雷 尼爾峰頂被雪覆蓋，而優山美地國家公園 （Yosemite National Park）的瞭望點尖塔維斯 塔（Minaret Vista）也蒙上一層薄雪。 位於加州的滑雪勝地猛獁山（Mammoth Mountain）也在一夜之間下雪，NWS警告遠 足和露營人士提防路面濕滑。當局表示， 加州內華達山脈山頂可能會再降小雪，主 要是在泰奧加山口（Tioga Pass）和優山美地 國家公園的高海拔地區。據悉這些地區最 後一次遇上8月降雪還是在2003年。 據NWS天氣預報中心稱，美西的大部 分地區將繼續感受到異常涼爽，直至今日 （25日）早上為止。預報顯示，隨著冷鋒離 開，夏季高溫將迅速回歸。當局同時警告 說，由於冷鋒通過時會帶來陣風，因此存 在火災危險。 與此同時，從23日早上到24日早上， 針對加州今年目前最大規模野火的火災跡 地發布了山洪暴發警告。這場公園大火於7 月下旬在奇科市（Chico）附近爆發，波及範 圍超過671平方哩，直至最近才基本受控。 現在火災範圍內還有多處植被繼續燃燒， 但是疏散令已被取消。 本報訊 醫學界報告發 現，全美已有兩名 患者使用某款醫治 阿兹海默症的藥物 後死亡，現象令人 警惕。專家表示， 自2023年7月獲得美 國衛生官員批准以 來，已有約3000名 患者開始服用該藥 物。 英國《每日郵 報》報道，涉事藥物名為「Lecanemab」， 據稱可把阿兹海默症的發病速度減緩大約 半年，自去年7月獲得許可以來，已有大 約3000名患者服用，但阿茲海默症協會本 月在費城舉行國際會議時，有專家提交報 告，表示兩名患者注射此藥後，懷疑出現 副作用身亡。哥倫比亞大學的學者霍尼格 （Lawrence Honig）和科學新聞網站Alzforum 分別證實有關消息。 外界暫時未知兩名死者身分，但霍尼 格形容，其中一人帶有「APOE4」基因， 研究顯示這種基因會使患者用藥後，面對 較高的腦出血風險，而阿茲海默症患者當 中，大約15%的人具有這種基因。 目前市面上除了「Lecanemab」，同樣治 療阿兹海默症的還有「donanemab」，患者需 要每隔半個月注射藥物，讓藥物攻擊大腦 的有毒蛋白質「類澱粉蛋白」（amyloid），從 而減慢大腦衰退的速度。去年這兩款藥物 公布試驗結果時，一度被部分專家視為「神 藥」，可以結束阿茲海默症對長者的影響， 但不久後爭議伴隨而來。 研究顯示，臨床測試中大約10%的病人 出現大腦腫脹；1/6的人出現輕微腦出血， 個別病人甚至危及性命。在全部1800名實驗 病人中，最終三人疑因副作用死亡。當中包 括來自佛州的一名79歲試驗參與者在2022年 癲癇發作後死亡，當時距其第3次注射僅相 隔一周，據屍檢結果顯示，Lecanemab很可 能引發了其大腦血管破裂。 本報訊 加州山區太平洋西北 8月罕見飛雪20年首見 阿兹海默藥疑副作用強 專家警 勿亂吃 「神藥」 防疫專家福西染西尼羅 住院6天已返家 前白宮首席傳染病專家福西（Anthony Fauci），被證實感染西尼羅病毒，留院治療6 日後現已返家休養，預計他將完全康復。傳 媒24日與福西對話，據他本人猜測，或許是 在自家後院被蚊子叮咬而感染。 綜合美聯社和NBC新聞報道，西尼羅病 毒通常通過受感染的蚊子叮咬傳播。根據疾 病防控中心（CDC）的數據，每年有數千人感 染此病毒，大多數人不會出現癥狀，但有1/5 的人會出現發燒、頭痛、身體疼痛、嘔吐、 腹瀉或皮疹，每150名感染者中約有一人會出 現嚴重併發症，包括腦膜炎、癱瘓或死亡。 截至8月20日，CDC今年已在33個州錄得 216宗病例，其中142名患者患上了神經侵襲 性疾病，例如是腦炎。現時並無預防西尼羅 病毒的疫苗，也沒有治療藥物，因此只能盡 量避免蚊蟲叮咬，特別是庫蚊（Culex）。 感染西尼羅病毒的癥狀通常在被叮咬後3 到14天內出現。據悉現年83歲的福西約在10 天前出現發燒、發冷和嚴重疲勞的症狀。60 歲以上人士受感染的風險更高。 自1999年在美國發現首例以來，此病毒 已成為國內最常見的蚊媒疾病。這些蚊蟲在 叮咬病鳥時被感染，然後又通過叮咬將病毒 傳播給人類。8月和9月是西尼羅病毒的高峰 期，特別是在雨季之後，因為蚊子喜歡在積 水中產卵。 雖然越來越多證據表明，庫蚊有可能對 某些殺蟲劑產生抗藥性，但專家堅持認為， 避蚊胺（DEET）和派卡瑞丁（picaridin）等常 見的驅蟲劑成分能有效驅蚊。其他避免蚊蟲 叮咬的方法包括：穿著寬鬆的衣服來保護四 肢、盡可能使用空調或確保門窗裝有紗窗、 排空屋外的積水，例如鳥浴盆、花盆和玩 具，以防蚊子在這些地方產卵。 本報訊 ■醫學界報告發現， 全美有兩名患者使 用阿兹海默症藥物 「Lecanemab」後死 亡。 美聯社 ■福西被證實感染西尼羅病毒，留院治療6日 後現已返家休養，預計他將完全康復。美聯社 喜父母破語言障礙 惟憂減依賴損親情 老移民活用ChatGPT子女釋重負 麻省衛生官員證實，當地有民眾被蚊蟲 叮咬後，感染罕見但可致命的東部馬腦災 （Eastern equine encephalitis，EEE），州內4個 被列入「嚴重風險」的城鎮主動宵禁，呼籲居 民在晚上蚊子活躍時避免外出。EEE的死亡 率高達30%，而且可能導致永久殘疾，目前 並沒有疫苗預防。 綜合美聯社及霍士新聞報道，首先 染病的牛津鎮（Oxford）80多歲男子目前仍 然留醫，這次也是麻省自2 0 2 0年以來首 宗人類感染個案，州府已把牛津、道格 拉斯（Douglas）、薩頓（Sutton）和韋伯斯特 （Webster）4鎮列為「嚴重風險」地區，呼籲民 眾在晚上6時之後留在家中，減少被蚊子叮咬 的風險。宵禁令將會維持至9月30日，從10月 1日起修改為下午5時後避免外出，直至區內 首次出現霜凍為止。官員表示措施僅屬自願 性質，不會強制執行。 而在距離波士頓約4 0哩的普利茅斯 （Plymouth），自從有馬匹感染EEE之後，當 地宣布由每天日落至翌日破曉期間，關閉公 共戶外康樂設施。州府官員又呼籲全州民眾 外出時使用驅蚊劑，同時清理住所附近的積 水，防止蚊子滋生。 專家表示這種疾病雖然罕見，但一旦感染 後果嚴重，麻省2019年曾出現12宗個案，當中 6人死亡，翌年五宗個案中一人死亡。聯邦疾 病控制及預防中心（CDC）表示，EEE死亡率達 到30%，一般症狀包括發燒、頭痛、嘔吐、腹 瀉、嗜睡、癲癇發作、行為改變等，也可能導 致慢性神經缺陷，倖存者可能永久殘疾，很少 人可以完全康復，不過人類或哺乳類動物感染 後不會繼續傳播疾病。 本報訊 驚現 見致命毒蚊 麻省4鎮主動宵禁 對於年輕人來說，現在最時髦的潮流是 「不開車」。聯邦公路管理局（Federal Highway Administration）數據顯示，19歲持有駕照的比 例，從1983年的87.3%穩步下降至2022年的 68.7%，有年輕人指車價和保險高昂，寧願坐 公車或由家人接送節省開支。 《華爾街日報》報道，開車象徵對人生、 生活擁有掌控權，讓個人出入更自由，但對 許多年輕人來說，開車現在變成昂貴又複雜 的玩意。這種觀念從汽車購買量下降、朋友 相約公路旅行次數減少，還有聯邦公路管理 局駕照數據可見一斑。有年輕人不諱言，他 們習慣使用公共交通工具、步行或由家人接 送，省下養車的各種開支。 康涅狄格州哈特福大學（Univers i ty of Hartford）19歲女學生雷耶思（Angelina Reyes） 表示，平日做事總是很有把握，偏偏開車讓 她感覺很可怕，再者父母或男朋友會開車接 送，讓她沒有駕照也「過得很好」，因此會等 自己準備好才學開車。 養車成本急升是年輕人主要考慮因素。 J.D. Power研究公司保險情報主管阿姆斯特 朗（Breanne Armstrong）表示，汽車、汽車零 件和保險價格過去幾年都在上漲，自2019年 以來，新車平均價格上漲32.2%。截至7月為 止，新車平均價格超過4.4萬元。去年6月的調 查則顯示，18歲至24歲人士之中，有1/3表示 保險公司上調保費超過300元。 養車成本上升，願意養車的年輕人自然 減少。J.D. Power數據同時顯示，前年至今年 1月以來，27歲以下購買新車和二手車的比例 平均下降了0.1%，雖然這個跌幅似乎不是很 大，但當前幾代人大約27歲時，他們的買車 比例每年都會增長1%，意味這種逆向發展極 為罕見。 阿拉巴馬州高中生卡莫（John Camou）持 有駕照，他說很多同學因為成本問題沒有學 車，他原本開福特（Ford）2001年出廠的探險 者（Expedition），汽車今年初壞掉後，他現在 只偶爾借用父母2017年出廠的雪佛蘭科魯茲 （Chevrolet Cruze）。卡莫認為養車會造成很大 的財務負擔，他以前開車去快餐店上班賺零 用錢，卻發現自己長時間兼職所賺到的，全 都用來支付汽油錢和保險費。 德州希萊納大學（Schreiner University）19 歲學生馬雷茨基（Gavin Maretzki）表示，他會 用Discord與朋友聊天，無需開車真人見面， 做暑期工的薄餅店距離住所僅15分鐘，他甚 至試過步行10哩參加感恩節慶祝活動，「我已 經準備好今年再走10哩」。 29歲的戈德堡（Ben Goldberg）住在首都華 盛頓附近，從事資訊科技工作，他說高中時 父母沒空教他開車，他開始全職工作後也沒 有學會，因此現在依賴公共交通工具出行， 開車對他來說也不是生活上的優先事項。 消費者研究公司GWI早前訪問了超過 2000人，有意公路旅行的16歲至25歲年輕旅 客比例，去年首季至今年首季之間下降了 24%，跌幅是所有年齡組別之中最大。有學 者認為，Uber和Lyft的興起不會造成年輕人 不願開車，相反父母變得更願意開車接送子 女，或者子女不願學開車，導致父母必須承 擔更多駕駛責任，才是年輕人不開車的主要 原因。 本報訊 嫌養車昂貴寧坐公車 年輕人潮興 「不開車」 星 海 觀潮 ChatGPT 推出後不久便得到 亞裔移民青睞。 ■麻省有民眾被蚊蟲叮咬後，感染罕見但可 致命的東部馬腦災，州內4個被列入「嚴重風 險」的城鎮已主動宵禁。 霍士新聞圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==