版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $330/yr. HI , WA , OR State & Other State:$450/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 / 副刊 F 星期天周報 2024 年 8 月 25 日 農曆甲辰年七月廿二 美西版 NO.29974 灣區 晴 68℉~56℉ 夏威夷 雲 85℉~75℉ 西雅圖 雲 68℉~57℉ 周日版 Sunday Sunday 周末版 連戰鑽石婚晚宴 馬英九感冒缺席 詳刊 A11 Telegram創辦人 涉販毒洗錢罪被捕 詳刊 A2 綜合法新社、《紐約郵報》報道，威廉姆 斯和威爾莫爾6月5日乘坐波音的星際 客機前往國際空間站，原計劃停留8天後返 航，但由於星際客機出現氦氣洩漏和推進系 統故障，返程日期一再延後。 8天行程變成80天 截至8月24日，威廉姆斯和威爾莫爾在 國際空間站已滯留79天，比原定計劃長了近 10倍。在NASA宣布兩人將於明年2月乘坐 SpaceX飛船返回之後，意味著他們停留在 太空的時間將長達8個月。 星際客機預計今年9月初不載人返回地 球。NASA表示，星際客機不載人返回，能 讓NASA和波音公司在其返回過程中繼續收 集相關測試數據，同時不讓太空人「承擔超 過不必要範圍的風險」。 星際客機的安全性恐不足以承擔接回2 名太空人的任務，導致波音將人送上太空 後，還需仰賴競爭對手馬斯克的SpaceX負 責善後。路透社報道，這個決定是NASA多 年來最重要的決定之一。 NASA負責人尼爾森在記者會上告訴媒 體，他已與波音公司新任執行長奧特柏格討 論上述決定，「奧特柏格跟我說，一旦星際 客機完成（空艙）返航，他們就會繼續努力解 決問題。」 波音副總裁兼計劃經理納比也在公司內 部電郵中表示，「我知道這個決定不符合我 們的期待，但我們會隨時準備好採取必要行 動，以支持NASA的決定。重點仍然是確保 機組人員和太空船的安全。」 然而事件再次出現波折。NASA稱，威 廉姆斯和威爾莫爾的艙內太空服是為星際客 機特製，若SpaceX「龍」飛船的艙內太空服 也是特製的，因此出現相容性問題。 NASA證實，正考慮讓威爾摩爾和威廉 姆斯不穿艙內太空服返回地球。另一個更安 全的方案則是通過SpaceX的Crew-9任務， 將2套太空服送往空間站——原計劃搭載的4 名太空人減為2名，留下2個空位，好讓威廉 姆斯和威爾莫爾能在2025年安全返回地球。 另有報道指，由於行程延長，兩名太 空人也面臨各種問題，包括在空間站站沒 有乾淨衣服，以及沒有足夠的床位等。 法國《世界報》分析認為，太空人 被困空間站，儘管只是暫時性事件， 但凸顯兩大問題。其一，載人航天看似 常規，其實仍是高風險領域，不能有任 何僥倖心理。其次，波音公司已因飛機 故障而受到美國航空監管機構的多次調 查質詢，它肯定存在可靠性問題，包括 在航天領域。 法新社指，NASA選擇SpaceX接回 受困太空人，將對波音公司已經受損的 形象造成沉重打擊。波音公司多年來與 SpaceX競爭，今年的「星際客機」載人 飛行在經歷了多年延誤 後，本應是該飛船進入 正常運行前的最後一次 測試，但目前的情況說 明，SpaceX擊敗了波音 公司。 「星際客機」安全性不足 改乘SpaceX飛船 美國太空總署（NASA）24日宣布， 被困在國際空間站長達80天的兩名美 國太空人蘇尼．威廉姆斯和巴里．威 爾莫爾，將於明年2月乘坐SpaceX的 「龍」飛船返回地球。不過現在又發生 了太空服不相容的問題，這個計劃可 能還要拖延。 ▍本報訊 ▍ 滯留太空 終擬明年2月回地球 NASA官員在24日的新聞發布會上 表示，威爾莫爾與威廉姆斯現時都安 全，並已做好準備在太空停留更長時 間。NASA指，兩人將利用這段時間與 太空站的另外7名太空人一起進行科學實 驗。 外界對此有一個 巨大的疑問：威廉姆 斯和威爾莫爾在國際 空間站多住了兩個多 月，額外消耗了食物 以及空氣，這對空間 站的其他人來說有沒有影響？答案是：空 間站吃喝不愁。 據了解，國際空間站站內目前有9名太 空員在執行飛行任務，每天都需要消耗差 不多5000升氧氣。 這些氧氣通過電解水的方式源源不斷 地製備產生，空間站有大面積的太陽能電 池板，太陽光照射到電池板就能產生足夠 的電力來支持電解水。 從理論上來說，1升水可以電解出大約 620升氧氣，這足夠一名太空員使用一天 了，也就是說，只需要電解8、9升水就能 夠產生足夠的氧氣給9名太空員使用。而國 際空間站內的水是循環利用的，包括太空 員產生的尿液都可以通過淨化器處理後， 再次回收利用，這些水就可以用來電解產 生氧氣。 一般情況下，每隔3個月左右，俄羅斯 就會發射一艘「進步號」貨運飛船給國際空 間站運輸物資，美國一樣會發射龍貨運飛 船進行補給，在補給過程中，就會將包括 食物、水等物資送上國際空間站。在這樣 的情況下，國際空間站內的物資其實是足 夠使用的，氧氣也不會短缺。 回歸地球一再推遲 搭乘波音公司的星際客機飛 船飛往國際空間站。 2名太空人飛抵國際空間站。 因試飛期間出現的推進器故 障和氦氣洩漏等問題，返航 時間一再推遲。 NASA和波音公司表示，「星際客機」返回地球的時間和方式將 根據測試情況決定。 NASA商業載人項目經理史蒂 夫．史迪奇表示，預計相關測試 在7月14日之前完成。 美國有線電視新聞網報道稱，在 本次任務中，星際客機最多可 在國際空間站停留45天，即對 接到7月21日，但官員們正考慮 將該期限延長至最少90天。 斯蒂奇表示，SpaceX 下一次載人輪 換任務Crew-9於8月中旬發射，所以 星際客機必須在那之前離開，以便為 Crew-9的載人龍飛船騰出對接埠。 NASA表示，威廉姆斯和威爾莫爾將於 明年2月乘坐SpaceX的飛船返回地球。 2024年6月5日 2024年6月6日 2024年6月14日 （原定時間） 2024年6月28日 2024年7月10日 2024年7月21日 2024年8月中旬 飛天經驗豐富 蘇尼．威廉姆斯（下圖右） 巴里．威爾莫爾（上圖左） 曾是美國海軍測試飛行員，參加過7次空間站駐留 任務，此次「飛天」前，曾在太空累計停留322天。 是在國際空間站駐留時間最長的女太空員，曾一次 駐留195天。 2007年，曾成功地在國際空間站的跑步機上完成 一次馬拉松，共花費4小時24分鐘，她在地面上的成 績是3小時29分鐘。 是一名經歷過兩次太空飛行的老兵，此前曾在太空 中累計停留了178天。 曾經進行過多次的太空行走。 ■威廉姆斯和威爾莫爾滯留 太空已逾兩個月。 網上圖片 ■威廉姆斯和威爾莫爾早 前完成對飛船的部分評 估。 網上圖片 ■星際客機將兩名太空人送往 國際空間站。 路透社 「重點仍然是確保機組人 員和太空船的安全。」 波音副總裁 納比 2024年 8月24日 氧氣足夠 空間站內吃喝不愁 ■「Crew-9」將使用由SpaceX 的太空船。 網上圖片 尼爾森 售價$1.75 Retail price 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $1.60 加稅 （$1.60 plus tax） www.singtaousa.com 星期日
A2 08.25.2024 星期日 要聞 Telegram創辦人巴黎被捕 涉嫌販毒及洗錢罪 最高面臨20年監禁 法國南部猶太教堂遇襲發生爆炸 法國南部一間猶太教堂發生爆炸及縱火 案，警方大舉搜捕後，拘捕一名男子。德國之 聲報道稱，疑犯是33歲的阿爾及利亞人，在案 發附近城市尼姆落網。法國內政部長達爾馬寧 指，疑犯被追捕期間曾向警方開火，他被警方 開槍擊中但沒有生命危險。 事發在法國南部度假勝地拉格朗德莫特， 當地24日早上，疑犯在一間猶太教堂的門口及 附近車輛縱火，其中一輛車上的汽油罐引發爆 炸，至少一名警員受傷。反恐檢察官展開調 查，指事發時猶太教堂內有5人，疑兇無法進入 教 內，於是在門外縱火，又指疑兇持有巴勒 斯坦旗幟和手槍。 看守總理阿塔爾到現場視察，指襲擊針對 猶太人，強調法國面對反猶太主義和暴力，不 會被嚇倒。當局指，警方將加強保護猶太教 堂、學校和商店。 事發後，達爾馬寧表示，應總統馬克龍的 要求，「將動用一切手段」來尋找犯罪者。達爾 馬寧還指示立即增加猶太禮拜場所外的安全部 署。法國反恐檢察官辦公室已著手進行調查。 爆炸發生之際，法國和其他歐洲國家因加沙戰 爭而處於高度戒備狀態。達爾馬寧本月表示， 政府在2024年上半年統計了887起反猶太主義行 為，是2023年同期的近三倍。 法國猶太機構代表委員會（CRIF）稱這起爆 炸是「一次殺害猶太人的企圖」。CRIF主席阿爾 菲表示，使用汽油罐「在禮拜者預計抵達猶太教 堂時發生的爆炸不是簡單的犯罪行為」，他說， 「這是蓄意殺人」。 德國西部城巿索林根發生導致3死8傷的持 刀襲擊事件已超過一天，官員證實獨行疑兇已 自首。路透社報道指他24日深夜約11時走近警 員，表示他就是警方要找的人。他當時全身濕 透，衣服沾滿血跡。報道指他是敘利亞人，26 歲，前年年底到德國申請庇護。 德國警方早前亦先後拘捕兩人。德國傳媒 報道，警方24日晚出動特種部隊，進入距離案 發現場約300米的一座難民中心，拘捕一名男 子。 警方之前還拘捕一名15歲少年，涉嫌知情 不報。消息指他來自吉爾吉斯，事發前不久在 現場與另一人談論襲擊計劃。 極端組織伊斯蘭國對事件承認責任，指施 襲者是他們的戰士，以基督徒作為襲擊目標， 為巴勒斯坦及世界各地的回教徒報仇。 事發在23日晚9時許，索林根正舉行活動， 紀念建城650周年。目擊者指，一名阿拉伯男 子持刀襲擊在中央廣場觀看表演的觀眾。死者 包括兩名年齡56及67歲男子，以及一名56歲女 子。警方不排除事件涉及恐怖主義，指兇徒明 顯針對受害人的頸部和喉嚨施襲。事後大批警 員接報到場，並手持長槍戒備，上空有直升機 盤旋。警方要求民眾暫時離開市中心範圍，並 在全市設置路障大規模追捕疑犯。 索林根人口約16萬，23日起一連三日舉行 慶祝活動，市長對事件表示震驚和心碎。市政 府在事發宣布取消餘下兩晚的活動。 ■加密通訊軟件Telegram的創辦人杜羅夫24日在巴黎被捕，圖為他在2016出席活動並發表演講。 路透社資料圖片 綜合路透社、法國TF1及BFM報 道，39歲的杜羅夫24日乘坐私 人飛機由阿塞拜疆前往法國，晚間抵 達巴黎勒布爾歇機場時被捕。 此前，法國因杜羅夫旗下的 Telegram管制不當，被用作洗錢、走 私毒品與戀童癖內容等用途而對其發 出了逮捕令，不過相關逮捕令只在杜 羅夫踏上法國國土時才有效。逮捕令 發出後，杜羅夫便不再定期前往法國 和歐洲。據悉，這名法俄混血的億萬 富豪被捕時，身邊還有保鏢和一名女 子陪同。 目前CNN已向法國檢方尋求進一 步評論，但暫時還未獲回應，而事件 的詳細情況仍在調查中，法國當局尚 未公布更多資訊。報道指，法國警方 調查的重點是 Telegram缺乏站務管理 審核人員，警方認為這種情況導致犯 罪活動在該平台上肆無忌憚地進行。 俄羅斯國家杜馬副議長達萬科夫 促請外長拉夫羅夫，爭取杜羅夫獲 釋。俄羅斯外交部表示，俄羅斯駐法 國大使館已經採取了必要措施，以了 解杜羅夫的有關情況。 杜羅夫1984年在俄羅斯出生，有 消息稱他同時具有俄羅斯、法國、阿 聯酋等多國國籍。他在2006年創立社 交平台VK，但平台遭俄羅斯當局審 查內容及要求提交數據。杜羅夫退出 VK後，在2013年成立Telegram，翌 年離開俄羅斯，之後主要在杜拜活 動，2021年入籍成為法國公民。由於 VK與Facebook十分相似，因此他也 被稱為「俄羅斯的朱克柏格」。《福布 斯》估計杜羅夫身家達155億美元。 Telegram總部位於杜拜，目前擁 有9億個活躍用戶，是目前俄羅斯媒 體和俄語用戶所使用的最主要社交平 台之一。 俄烏衝突爆發後，Telegram已成 為雙方有關戰爭和衝突政治的未過濾 內容的主要來源，不僅是烏克蘭總統 澤連斯基及其官員的首選通訊方式， 俄羅斯政府也用Telegram來傳播新 聞，也是俄羅斯人可以獲得有關戰爭 新聞的少數平台。杜羅夫曾表示遭到 一些政府施壓，但強調Telegram應保 持中立，而非地緣政治的參與者。 有報道稱，由於杜羅夫是法國公 民，因此不會被交換或引渡至其他國 家，杜羅夫可能會面臨包括恐怖主 義、販毒、欺詐以及洗錢在內的指 控，他將在接受審判後，可能面臨最 高20年監禁。 加密通訊軟件Telegram的 俄羅斯裔創辦人杜羅夫（Pavel Durov）24日在巴黎被捕，他可能 面臨恐怖主義、洗錢和販毒的指 控，若罪名成立將面臨最高20年 監禁。 ▍本報訊 ▍ 俄羅斯駐法國大使館 已經採取了必要措施，以 了解杜羅夫的有關情況。 俄羅斯外交部 亞洲中部飄香 冷觀誰人欲分羹 俄羅斯境內庫爾斯克州戰事膠著之 時，俄總統普京卻離開莫斯科，高調出訪 阿塞拜疆，隨後，阿塞拜疆申請加入金磚 機制。中亞在中俄與西方的博弈中佔據越 來越重要的地位。 中亞是全球礦產資源潛力最大的區域 之一，擁有豐富油氣、鈾、煤炭、金、 銅、銀、鉻和多種稀有金屬礦藏，單是 天然氣藏量就佔全球9%、鈾儲備量佔全 球14%，被視為21世紀戰略能源和資源基 地。從歷史來看，中亞五國前身都是蘇聯 加盟共和國，蘇聯解體後仍被俄羅斯視為 重要後花園。中亞與俄羅斯政經關係密 切，過去20多年中俄透過上海合作組織， 強化與中亞國家政經緊密連繫，近年更推 動上合擴容，招攬印度、巴基斯坦為正式 成員國，去年和今年又吸納伊朗、白俄羅 斯加入，過去兩年亦將中東7國和緬甸納 入為對話夥伴，不但提升上合組織的國際 影響力。尤其是俄烏衝突爆發後，俄羅斯 越來越依賴阿塞拜疆等國家進入全球市 場。是次普京出訪阿塞拜疆，拉攏意味濃 厚。 自從俄烏戰事爆發後，美歐以至日韓 都加強拓展中亞，要削弱俄羅斯的地區影 響力，一來是覬覦當地豐富能源礦產，如 阿塞拜疆位於東歐和西亞交界，石油和天 然氣資源豐富，在俄烏戰事後已成為歐洲 重要的能源供應國；二來則是，中亞亦是 中國一帶一路連通歐洲、中東的樞紐，戰 略位置十分重要。歐盟與中亞五國在2022 年10月舉行首屆領導人會議，今年更擴展 為歐盟中亞首次全面峰會，美國總統拜登 去年亦與中亞領導人舉行首次美國中亞峰 會。今年3月，美國政府在中亞召開了首 屆中亞與美國商業高峰會(B5+1)。此舉是 繼中國去年首次成為與中亞五國之間的最 大貿易夥伴之後的一項措施。美國希望這 個可預見和透明的過程能鼓勵中亞國家政 府將私部門視為從下而上創造更繁榮的中 亞的合作夥伴。 美歐並大力推動一條繞開俄羅斯、經 由里海和高加索地區的「中間走廊」，強 化歐洲與中亞連繫。今年6月，歐盟還宣 布，將投資100億歐元，打造中間走廊， 而美國過去兩月亦派出貿易代表戴琪、國 務院「全球基礎設施和投資夥伴關係」代理 特別協調員馬特扎，接連訪問中亞，推動 中間走廊投資。美國盟友、日韓領導人亦 積極開拓中亞，韓國總統尹錫悅6月訪問 中亞，並擬在明年舉行韓國中亞峰會，日 本岸田文雄本計劃接踵而至，只因「地震」 而取消行程。 西方及其盟友與中俄在中亞博弈，一 方面為中亞帶來經濟利益及發展契機，但 另一方面，加大了政治、軍事動盪的風 險，尤其中亞五國當中，人口最多、經濟 最大的哈薩克和烏茲別克前年都爆發過政 治騷亂。未來，誰能真正在中亞混亂格局 中分杯羹，有待觀察。 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ■德國西部城市索林根23日發生持刀砍人事 件，警方到場調查。 路透社 德國3死8傷血案 兇手自首
Shirley Wong MBA, CFP® 聯邦稅務執照 註冊投資理財顧問 Lic #0E61866 ROTH IRA 轉換 , 大額轉換省稅折扣 , 免 73 歲 RMD ( 最低提取額 ) 兩場講座時間 / 地點： 1) 8 月 31 日，星期六，下午 2:00-4:00pm 2) 9 月 7 日， 星期六，下午 2:00-4:00pm 地點：333 Gellert Blvd.,Ste.201,Daly City,CA 94015( 鯉魚門旁邊） 每場限 30 人，簡訊或致電預約座位專線：415-420-0232 E-Mail：Info@akadvisorsinc.com （一）社安金收入計算 , 補助社安金收入不足的規劃及投資省稅策略。 （二）401K, IRA, SEP IRA等稅前退休計劃轉換稅後 , ROTH IRA以省大額轉換稅的投資組合 (broker dealer products only, not held in advisory accounts). （三）解讀年金的類別 , 及領取終生退休輔助收入的條件 , 大額花紅年金的性質 , 及提取策略。 （四）如何篩選及規劃量身定制適合的長期護理 , 生前理賠保險。 主講人：Shirley Wong 註冊理財規劃師 , 註冊投資顧問 , 稅務師 免費 投資 , 退休 , 保險 , 理財規劃講座 General Disclosure Not an oႇer to buy, nor a solicitation to sell securities. All investing involves risk of loss of some or all principal invested. Past performance is not indicative of future results. Speak to your ¿nance and/or tax professional prior to investing. Any information provided is for informational purposes only. Securities and advisory services oႇered through Emerson Equity LLC Member: FINRA/SIPCand a registered investment adviser. Only available in states where Emerson Equity LLC is registered or operating pursuant to exemption from registration. Emerson Equity LLC is not aႈliated with any other entities identi¿ed in this communication. A3 08.25.2024 星期日 美國新聞 共和黨盟友及助選顧問均認為，前總統 特朗普需要多談治國方針，減少人身攻擊， 才可增加大選勝算，但特朗普對此置若罔 聞，依然故我之餘甚至戲言，必要時將會辭 退意見不合的幕僚。 《紐約時報》報道，共和黨資深策略顧問 馬登（Kevin Madden）表示，選民本質上並不 喜歡黨爭，但也不滿國家現在的經濟表現和 發展方向，因此共和黨若要爭奪搖擺州份， 應該闡述施政理念而不是攻擊對手。 據悉，賭業大亨永利（Steve Wynn）等盟友 也曾勸告特朗普，需要集中談論政策才可拉 攏獨立選民，而特朗普本人雖然認同這個方 向，但因心中對總統拜登、副總統賀錦麗、 前國務卿希拉莉等人怨念甚深，按捺不住時 就會失控。 以日前北卡的集會為例，特朗普詢問支 持者，應否繼續攻擊民主黨人，台下民眾異 口同聲希望他保持風格，特朗普順勢表示需 要辭退顧問，又形容自己表現冷靜，相反民 主黨推行極端議程，整個政黨充滿病態。 此外在過去幾天，特朗普陣營頻繁安排 連串競選活動，也安排他接受CNN、CBS等 主流媒體採訪，希望抗衡民主黨全國代表大 會的聲勢，期間特朗普多次揶揄對手，包括 質疑民主黨候選人賀錦麗「懶惰」，「惡毒、暴 力地」推翻總統拜登才贏得黨內提名。由於言 論令人側目，即使立場友好的霍士電視台也 要匆匆中斷訪問。 不過一些顧問依然表示，特朗普近期的 表現令人滿意，部分演說闡述了調低稅率、 增加石油產量的政策。政治顧問爾班（David Urban）說，特朗普的表現有所改進，只要繼 續談論經濟、通脹、移民和治安等議題，將 會贏得大選。 本報訊 多個全國民意調查顯示，民主黨總 統候選人賀錦麗的支持率領先，而且差 距有所擴大，其中一項調查的領先幅度 更達7個百分點。特朗普陣營形容，這 只是賀錦麗黨代會接受提名後的短暫效 應，對方雖然「蜜月期」延長，但只屬於 暫時性質。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN、《新聞周刊》及《國會山報》報 道，近期大部分民調都顯示賀錦麗領 先特朗普，但也有部分民調反映二人僅相差 一至兩個百分點。不過費爾利狄金森大學 （FDU）與博朗研究中心（Braun Research）在 訪問801人基礎上完成的調查發現，50%受訪 者支持賀錦麗，較特朗普的43%領先7個百分 點。賀錦麗分別得到95%民主黨選民、38%獨 立選民與2%共和黨選民支持，特朗普則獲得 95%共和黨選民、33%獨立選民及3%民主黨 選民支持，換言之兩人主要的差距來自獨立 選民。民調進行期間獨立參選人小羅伯特甘 迺迪（Robert F. Kennedy Jr）尚未退出，其支 持率為5%，他轉而支持特朗普後，選票流向 仍然有待觀察。 其他民調中，拉斯穆森報告（Rasmussen Reports）顯示特朗普獲49%支持，領先賀錦 麗3個百分點。RealClearPolitics顯示賀錦麗有 48.4%支持，領先特朗普1.5百分點。《紐約時 報》民調顯示賀錦麗的支持度為49%，比特朗 普略高兩個百分點。 特朗普團隊的民調專家法布里齊奧（Tony Fabrizio）及突尼斯（Travis Tunis）24日表示， 預料賀錦麗的支持度未來一段時間還會上 升，因為主要政黨召開代表大會後，候選人 的民望普遍會上升，賀錦麗的兩至三個百分 點的升幅「並不令人意外」。法布里齊奧上月 曾說，賀錦麗從總統拜登手中接棒後會有「蜜 月期」，現在他承認這段蜜月期將會延長，但 原因在於傳媒偏袒，同時強調共和黨應該著 眼於搖擺州的民調，而不是全國數字。 除了嚴肅的政治民意調查外，YouGov在 其另類訪問中，比較了兩名候選人的其他特 點，結果發現50%被訪者認為，賀錦麗在煮 食、跳舞比賽中可以勝過特朗普，擔任保母 的話更值得信任，而且更有潮流觸覺、更願 意協助陌生人、更能記得人們的生日。 特朗普則在四個方面勝過賀錦麗，分別 是在扳手腕和撲克牌比賽中勝出，受訪者也 相信，他提供財務建議模仿名人聲音方面， 也會比賀錦麗優勝。 ■多個全國民調顯示，賀錦麗的支持率領先，惟特朗普陣營認為這只是賀錦麗黨代會接受提名 後的短暫效應。 法新社 副總統賀錦麗自從公布經濟政綱後，頻 繁使用「機會經濟」（opportunity economy） 的說法。分析形容，「機會」這個詞彙以往經 常出現在共和黨的論述中，但立場傾向於保 持自由市場，反對政府干預，而賀錦麗闡述 自己的政策時，更著重於扶持基層和弱勢民 眾，意義截然不同。 《華爾街日報》報道，賀錦麗在民主黨 代表大會上表示，將會讓「每個人都有機會 競爭」繼而成功，政府會降低住房、醫療保 險、食品雜貨等不同方面的成本；解決住房 供應短缺問題；讓小企業獲得更多資金；而 在勞工權益方面，企業和工會需要共同努 力。 北達科他州的民主黨代表奧弗森（Kylie Oversen）形容，每個人對「機會」的解讀不 同，賀錦麗將其納入論述後，可讓人聯想到 民主黨倡議的核心政策，例如援助弱勢團 體、提高最低工資、讓人容易創業或者置 業，政黨更可避免使用「公平」、「多元」、 「再分配」等說法，淪為保守派的話柄。 其他分析也表示，總統拜登參選時曾經 屢屢提到勞工議題，但賀錦麗已將焦點轉到 消費者，例如批評共和黨候選人特朗普計劃 提高關稅，屆時等於向全國徵收銷售稅，負 擔只會落在中產階層身上。 在以往的經濟論述中，共和黨經常使用 「機會」的說法，頻率和「自由」、「愛國」等不 相伯仲，但強調政府的責任是為所有人創造 平等機會，而不是確保所有人最終得到一樣 的成果。早在1986年，時任總統列根便說， 需要建立所有男女都有「平等成功機會的社 會」，反對使用「配額」分配資源，特朗普推 行稅務優惠政策時，也提到「機會區」的說 法。 本報訊 十多名共和黨籍白宮前法律顧問表示， 支持民主黨總統候選人賀錦麗，並批評共和 黨候選人特朗普「危險且脫離現實」，不適合 擔任國家最高元首。 霍士新聞報道，這次表態的白宮前法律 顧問，跨越列根、老布殊以及小布殊時代， 曾在民主黨全國代表大會第二天，亮相為賀 錦麗背書，眾人又在23日公開發表聯署信， 表明「我們認可賀錦麗並支持她參選總統， 我們相信前總統特朗普若返回白宮，將會威 脅美國的民主並動搖國家法治」。信中特別 提到，特朗普2020年落敗後拒絕和平移交權 力，事實證明「他將個人利益置於憲政民主 的法律和價值觀之上」，「對我們（國家）的憲 法、民主和法治犯下嚴重錯誤」，現在依然 不適合成為總統。 聯署信說，無論是特朗普時代的昔日副 總統，還是白宮高官和政府人員，許多人都 拒絕支持對方，這次大選是兩者之間的抉 擇，「特朗普完全沒有資格」，因此現在以及 以往的共和黨成員、保守派以及中間偏右的 選民，以及獨立陣營人士，都應該將國家放 在優先位置，共同支持賀錦麗。參與聯署的 包括著名保守派法律學者、聯邦上訴庭退休 法官盧蒂格（Michael Luttig），他曾在列根時 代擔任白宮助理法律顧問。 本報訊 倡 「機會經濟」 扶助基層 賀錦麗重塑定義避淪話柄 白宮前共和黨律師跨黨背書 人身攻擊對手 特朗普欲罷不能 Z世代在今屆總統大選中出現明顯性別鴻 溝，女性傾向支持民主黨候選人賀錦麗，但 多數男性卻心儀前總統特朗普，造成這個現 象的原因，是經濟環境變化以及性別角色變 遷，導致這個年齡層不少男性感到失落。 《紐約時報》與錫耶納學院（Siena College） 訪問6個關鍵搖擺州、年齡介乎18至29歲的Z世 代選民後，發現特朗普在男性當中的支持率領 先13個百分點，相反賀錦麗在女性當中領先38 個百分點，兩者淨值相差51%百分點，差距之 大超過其他所有年齡組別。 民調追查原因後發現，許多支持特朗普 的Z世代男性形容，現在經濟壓力巨大，社會 也日益忽視傳統的男性價值，相反男女平等 風氣盛行後，讓他們感覺受到衝擊甚至被人 「妖魔化」，在這樣的氛圍下，特朗普及其副 手萬斯成了他們仰望的目標。統計顯示，這 個現象在少數族裔以及沒有大學學歷的Z世代 男性中尤其普遍。 保 守 派 智 庫 組 織 美 國 企 業 研 究 所 （American Enterprise Institute）的專家考克斯 （Daniel Cox）解釋，Z世代的男性在經濟、政 治上吃虧，在文化議題上也無人為他們發聲， 因此容易受到特朗普「陽剛」形象的感召。 紐約大學的心理學教授韋爾（Niobe Way） 則說，民主黨應該關注邊緣化的年輕男性， 回應他們的訴求，而不是僅僅在移民、性別 平等等議題上說教，這樣才可贏回他們的選 票。 本報訊 Z世代男性多感失落 認前總統可代為發聲 ■賀錦麗闡述「機會經濟」政策時，更著重於 扶持基層和弱勢民眾。 法新社 ■不少Z世代男性認為，現在社會日益忽視傳 統的男性價值，特朗普及其副手萬斯成了他 們仰望的目標。 紐約時報圖片 特朗普陣營指蜜月期略有延長終將結束 賀錦麗全國民調領先幅度擴大 民調進行期間獨立參選人小羅 伯特甘迺迪尚未退出，其支持率為 5%，他轉而支持特朗普後，選票 流向仍然有待觀察。
A4 08.25.2024 星期日 美國新聞 人工智能聊天程式ChatGPT推出 後，已經成為老一輩移民的得力助手， 能讓他們獨立閱讀甚至撰寫書信，子女 雖然感到如釋重負，但也擔心父母不再 依賴其幫助後，可能影響彼此間的親情。 ▍本報訊 ▍ NBC報道，在三藩市科技公司任 職經理的米歇爾·方（Michelle Fang）表示，自己以往經常協助父親修改電 郵，或者整理電腦幻燈片的文字，但老人家 去年改用ChatGPT之後，自己在家中的翻譯 角色逐漸消失，相信不少第二代移民都有這 樣的經驗。在洛杉磯任職護士的麥可（Monica Mikael）則說，父母30年前由埃及移民到美 國，經營小小藥店養家糊口，但也苦於無法 撰寫流暢的英文書信，因此她從高中開始， 成為父母與病人、供貨商之間的溝通橋樑， 每星期都為他們撰寫或修改電郵。 研究發現，凡是從小在外語環境中長大 的移民，就算具備一定的英語基礎，往往 也會為無關痛癢的語言問題而糾結。調查顯 示，亞裔移民經常會因英語發音、文法錯 誤，感覺自己遭受職場歧視，這種憂慮在老 一輩身上尤為普遍。在麥可的例子中，她發 現ChatGPT面試後立即為父母下載，並教導 他們使用這款軟件，不足一個月老人已可應 付自如，現在更能自行撰寫郵件，只是在重 要情況下才讓女兒幫忙。 ChatGPT推出後不久便得到亞裔移民青 睞。皮尤研究中心（Pew Research Center）去 年曾有調查發現，亞裔是最常用這款人工智 能工具的族群，人數比白人超出一倍，而且 應用範圍遍及工作、學習、娛樂等等。 但在科技增加生活便利的同時，有些移 民子女也對父母廣泛使用ChatGPT感到疑 慮。在三藩市任職市場推廣的25歲女子韋爾 瑪（Sheeta Verma）透露，她雖然教導來自印 度的父母使用ChatGPT，但也告誡他們不要 盡信其內容，需要善用提示功能核查信息是 否準確，考慮到父母仍然在職，也擔心同事 發現他們在工作中使用ChatGPT的話，會懷 疑他們無法追上人工智能的發展。 三藩市的華人子弟 米歇爾·方形容， ChatGPT的出現是好壞參半，她雖然樂見父 母得到24小時全天候的貼身助手，但也擔心 父母減少求助，最終影響彼此之間的緊密關 係。韋爾瑪則說，當初母親減少電話溝通次 數時，還一度以為自己因為某些緣故激怒了 她。 ■米歇爾·方（右二）表示，以往經常協助父親修改電郵或處理文字，但他自去年改用ChatGPT 後，自己在家中擔任翻譯的角色逐漸消失。 NBC圖片 來自阿拉斯加灣的一道異常冷鋒24日 侵擾西岸，為華盛頓州的雷尼爾峰（Mount Ra i n i e r）和北加州的拉森火山國家公園 （Lassen Volcanic National Park）帶來約3吋 降雪，導致一條貫穿公園的高速公路遭到 局部封路。 據美聯社報道，據國家氣象局（NWS） 稱，經過一夜之間降雪約3吋後，穿過加 州拉森火山國家公園的89號高速公路24日 遭到局部關閉。當局發布的照片顯示，雷 尼爾峰頂被雪覆蓋，而優山美地國家公園 （Yosemite National Park）的瞭望點尖塔維斯 塔（Minaret Vista）也蒙上一層薄雪。 位於加州的滑雪勝地猛獁山（Mammoth Mountain）也在一夜之間下雪，NWS警告遠 足和露營人士提防路面濕滑。當局表示， 加州內華達山脈山頂可能會再降小雪，主 要是在泰奧加山口（Tioga Pass）和優山美地 國家公園的高海拔地區。據悉這些地區最 後一次遇上8月降雪還是在2003年。 據NWS天氣預報中心稱，美西的大部 分地區將繼續感受到異常涼爽，直至今日 （25日）早上為止。預報顯示，隨著冷鋒離 開，夏季高溫將迅速回歸。當局同時警告 說，由於冷鋒通過時會帶來陣風，因此存 在火災危險。 與此同時，從23日早上到24日早上， 針對加州今年目前最大規模野火的火災跡 地發布了山洪暴發警告。這場公園大火於7 月下旬在奇科市（Chico）附近爆發，波及範 圍超過671平方哩，直至最近才基本受控。 現在火災範圍內還有多處植被繼續燃燒， 但是疏散令已被取消。 本報訊 醫學界報告發 現，全美已有兩名 患者使用某款醫治 阿兹海默症的藥物 後死亡，現象令人 警惕。專家表示， 自2023年7月獲得美 國衛生官員批准以 來，已有約3000名 患者開始服用該藥 物。 英國《每日郵 報》報道，涉事藥物名為「Lecanemab」， 據稱可把阿兹海默症的發病速度減緩大約 半年，自去年7月獲得許可以來，已有大 約3000名患者服用，但阿茲海默症協會本 月在費城舉行國際會議時，有專家提交報 告，表示兩名患者注射此藥後，懷疑出現 副作用身亡。哥倫比亞大學的學者霍尼格 （Lawrence Honig）和科學新聞網站Alzforum 分別證實有關消息。 外界暫時未知兩名死者身分，但霍尼 格形容，其中一人帶有「APOE4」基因， 研究顯示這種基因會使患者用藥後，面對 較高的腦出血風險，而阿茲海默症患者當 中，大約15%的人具有這種基因。 目前市面上除了「Lecanemab」，同樣治 療阿兹海默症的還有「donanemab」，患者需 要每隔半個月注射藥物，讓藥物攻擊大腦 的有毒蛋白質「類澱粉蛋白」（amyloid），從 而減慢大腦衰退的速度。去年這兩款藥物 公布試驗結果時，一度被部分專家視為「神 藥」，可以結束阿茲海默症對長者的影響， 但不久後爭議伴隨而來。 研究顯示，臨床測試中大約10%的病人 出現大腦腫脹；1/6的人出現輕微腦出血， 個別病人甚至危及性命。在全部1800名實驗 病人中，最終三人疑因副作用死亡。當中包 括來自佛州的一名79歲試驗參與者在2022年 癲癇發作後死亡，當時距其第3次注射僅相 隔一周，據屍檢結果顯示，Lecanemab很可 能引發了其大腦血管破裂。 本報訊 加州山區太平洋西北 8月罕見飛雪20年首見 阿兹海默藥疑副作用強 專家警 勿亂吃 「神藥」 防疫專家福西染西尼羅 住院6天已返家 前白宮首席傳染病專家福西（Anthony Fauci），被證實感染西尼羅病毒，留院治療6 日後現已返家休養，預計他將完全康復。傳 媒24日與福西對話，據他本人猜測，或許是 在自家後院被蚊子叮咬而感染。 綜合美聯社和NBC新聞報道，西尼羅病 毒通常通過受感染的蚊子叮咬傳播。根據疾 病防控中心（CDC）的數據，每年有數千人感 染此病毒，大多數人不會出現癥狀，但有1/5 的人會出現發燒、頭痛、身體疼痛、嘔吐、 腹瀉或皮疹，每150名感染者中約有一人會出 現嚴重併發症，包括腦膜炎、癱瘓或死亡。 截至8月20日，CDC今年已在33個州錄得 216宗病例，其中142名患者患上了神經侵襲 性疾病，例如是腦炎。現時並無預防西尼羅 病毒的疫苗，也沒有治療藥物，因此只能盡 量避免蚊蟲叮咬，特別是庫蚊（Culex）。 感染西尼羅病毒的癥狀通常在被叮咬後3 到14天內出現。據悉現年83歲的福西約在10 天前出現發燒、發冷和嚴重疲勞的症狀。60 歲以上人士受感染的風險更高。 自1999年在美國發現首例以來，此病毒 已成為國內最常見的蚊媒疾病。這些蚊蟲在 叮咬病鳥時被感染，然後又通過叮咬將病毒 傳播給人類。8月和9月是西尼羅病毒的高峰 期，特別是在雨季之後，因為蚊子喜歡在積 水中產卵。 雖然越來越多證據表明，庫蚊有可能對 某些殺蟲劑產生抗藥性，但專家堅持認為， 避蚊胺（DEET）和派卡瑞丁（picaridin）等常 見的驅蟲劑成分能有效驅蚊。其他避免蚊蟲 叮咬的方法包括：穿著寬鬆的衣服來保護四 肢、盡可能使用空調或確保門窗裝有紗窗、 排空屋外的積水，例如鳥浴盆、花盆和玩 具，以防蚊子在這些地方產卵。 本報訊 ■醫學界報告發現， 全美有兩名患者使 用阿兹海默症藥物 「Lecanemab」後死 亡。 美聯社 ■福西被證實感染西尼羅病毒，留院治療6日 後現已返家休養，預計他將完全康復。美聯社 喜父母破語言障礙 惟憂減依賴損親情 老移民活用ChatGPT子女釋重負 麻省衛生官員證實，當地有民眾被蚊蟲 叮咬後，感染罕見但可致命的東部馬腦災 （Eastern equine encephalitis，EEE），州內4個 被列入「嚴重風險」的城鎮主動宵禁，呼籲居 民在晚上蚊子活躍時避免外出。EEE的死亡 率高達30%，而且可能導致永久殘疾，目前 並沒有疫苗預防。 綜合美聯社及霍士新聞報道，首先 染病的牛津鎮（Oxford）80多歲男子目前仍 然留醫，這次也是麻省自2 0 2 0年以來首 宗人類感染個案，州府已把牛津、道格 拉斯（Douglas）、薩頓（Sutton）和韋伯斯特 （Webster）4鎮列為「嚴重風險」地區，呼籲民 眾在晚上6時之後留在家中，減少被蚊子叮咬 的風險。宵禁令將會維持至9月30日，從10月 1日起修改為下午5時後避免外出，直至區內 首次出現霜凍為止。官員表示措施僅屬自願 性質，不會強制執行。 而在距離波士頓約4 0哩的普利茅斯 （Plymouth），自從有馬匹感染EEE之後，當 地宣布由每天日落至翌日破曉期間，關閉公 共戶外康樂設施。州府官員又呼籲全州民眾 外出時使用驅蚊劑，同時清理住所附近的積 水，防止蚊子滋生。 專家表示這種疾病雖然罕見，但一旦感染 後果嚴重，麻省2019年曾出現12宗個案，當中 6人死亡，翌年五宗個案中一人死亡。聯邦疾 病控制及預防中心（CDC）表示，EEE死亡率達 到30%，一般症狀包括發燒、頭痛、嘔吐、腹 瀉、嗜睡、癲癇發作、行為改變等，也可能導 致慢性神經缺陷，倖存者可能永久殘疾，很少 人可以完全康復，不過人類或哺乳類動物感染 後不會繼續傳播疾病。 本報訊 驚現 見致命毒蚊 麻省4鎮主動宵禁 對於年輕人來說，現在最時髦的潮流是 「不開車」。聯邦公路管理局（Federal Highway Administration）數據顯示，19歲持有駕照的比 例，從1983年的87.3%穩步下降至2022年的 68.7%，有年輕人指車價和保險高昂，寧願坐 公車或由家人接送節省開支。 《華爾街日報》報道，開車象徵對人生、 生活擁有掌控權，讓個人出入更自由，但對 許多年輕人來說，開車現在變成昂貴又複雜 的玩意。這種觀念從汽車購買量下降、朋友 相約公路旅行次數減少，還有聯邦公路管理 局駕照數據可見一斑。有年輕人不諱言，他 們習慣使用公共交通工具、步行或由家人接 送，省下養車的各種開支。 康涅狄格州哈特福大學（Univers i ty of Hartford）19歲女學生雷耶思（Angelina Reyes） 表示，平日做事總是很有把握，偏偏開車讓 她感覺很可怕，再者父母或男朋友會開車接 送，讓她沒有駕照也「過得很好」，因此會等 自己準備好才學開車。 養車成本急升是年輕人主要考慮因素。 J.D. Power研究公司保險情報主管阿姆斯特 朗（Breanne Armstrong）表示，汽車、汽車零 件和保險價格過去幾年都在上漲，自2019年 以來，新車平均價格上漲32.2%。截至7月為 止，新車平均價格超過4.4萬元。去年6月的調 查則顯示，18歲至24歲人士之中，有1/3表示 保險公司上調保費超過300元。 養車成本上升，願意養車的年輕人自然 減少。J.D. Power數據同時顯示，前年至今年 1月以來，27歲以下購買新車和二手車的比例 平均下降了0.1%，雖然這個跌幅似乎不是很 大，但當前幾代人大約27歲時，他們的買車 比例每年都會增長1%，意味這種逆向發展極 為罕見。 阿拉巴馬州高中生卡莫（John Camou）持 有駕照，他說很多同學因為成本問題沒有學 車，他原本開福特（Ford）2001年出廠的探險 者（Expedition），汽車今年初壞掉後，他現在 只偶爾借用父母2017年出廠的雪佛蘭科魯茲 （Chevrolet Cruze）。卡莫認為養車會造成很大 的財務負擔，他以前開車去快餐店上班賺零 用錢，卻發現自己長時間兼職所賺到的，全 都用來支付汽油錢和保險費。 德州希萊納大學（Schreiner University）19 歲學生馬雷茨基（Gavin Maretzki）表示，他會 用Discord與朋友聊天，無需開車真人見面， 做暑期工的薄餅店距離住所僅15分鐘，他甚 至試過步行10哩參加感恩節慶祝活動，「我已 經準備好今年再走10哩」。 29歲的戈德堡（Ben Goldberg）住在首都華 盛頓附近，從事資訊科技工作，他說高中時 父母沒空教他開車，他開始全職工作後也沒 有學會，因此現在依賴公共交通工具出行， 開車對他來說也不是生活上的優先事項。 消費者研究公司GWI早前訪問了超過 2000人，有意公路旅行的16歲至25歲年輕旅 客比例，去年首季至今年首季之間下降了 24%，跌幅是所有年齡組別之中最大。有學 者認為，Uber和Lyft的興起不會造成年輕人 不願開車，相反父母變得更願意開車接送子 女，或者子女不願學開車，導致父母必須承 擔更多駕駛責任，才是年輕人不開車的主要 原因。 本報訊 嫌養車昂貴寧坐公車 年輕人潮興 「不開車」 星 海 觀潮 ChatGPT 推出後不久便得到 亞裔移民青睞。 ■麻省有民眾被蚊蟲叮咬後，感染罕見但可 致命的東部馬腦災，州內4個被列入「嚴重風 險」的城鎮已主動宵禁。 霍士新聞圖片
A5 08.25.2024 星期日 國際新聞 / 國際社會 幫助肯尼亞警察維和 應對黑幫 美軍向海地運24輛裝甲車 ▍本報訊 ▍ 約400名肯尼亞警察最近部署到 海地，領導獲聯合國批准的維 和任務，受命打擊佔領海地首都太 子港大多數地區、全副武裝的幫派 分子。 這項維和任務最初是海地前政 府2022年提出的要求，在幾個承諾 將提供超過2500名警力的國家中， 這支肯尼亞分遣隊迄今仍是唯一抵 達的隊伍。 美國國防部負責美軍在拉丁美 洲與加勒比海地區行動的聯合軍事 司令部「美軍南方司令部」表示，將 透過美國空軍C-17運輸機運送24輛 防地雷反伏擊車到海地首都的主要 機場。 美軍南方司令部表示，這批防 地雷反伏擊車將自23日起開始運 送，為美國提供的10輛MRAP組成 的現有車隊增添戰力。 美軍南方司令部並說，C- 17 運輸機也將運送34具頂部防護塔 （OGPK），受軍方資助的承包商之 後將安裝在裝甲車車頂上，以在與 海地國家警察執行聯合行動時提升 視野。 聯合國人權辦公室指出，海地 的腐敗、有罪不罰、治理不善、日 益猖獗的黑幫暴力等亂象已經侵蝕 了國家的法治，並使國家機構瀕臨 崩潰，也讓海地陷入災難性的境 地。雖然國際社會為組織暴力對海 地實施了武器禁運，但海地的邊境 仍漏洞百出，現在依然有武器源源 不斷地湧入該國。辦公室呼籲加強 國家和國際管制，更有效地執行海 地武器禁運措施。 ■海地局勢動蕩，黑幫暴力日益猖獗。 路透社 孟加拉洪災造成的死者數目 上升至18人。全國64個地區中11 個受洪水衝擊，近500萬人受災。 由於季節性強降雨和印度邊 境山上的水流引發洪水，沖毀道 路，當局仍在努力向東南部和北 部的幾個地區運送物資。 孟加拉5條河流的水位高漲， 洪水對北部和東南部大片地區的 房屋和農作物造成了大面積破壞。 有1 . 7億萬人口的孟加拉遭 遇2018年以來最嚴重的洪災。孟 加拉近日剛度過政治亂局，本月 初，總理哈西娜在學生領導的大 規模抗議浪潮中中辭職並逃出 國，由諾貝爾獎獲得者尤努斯領 導的臨時政府接任。 非政府組織BRAC氣候變化 主任阿里（Ali）的聲明說：「這是我 們30年來見過的最嚴重的洪水。 全國各地都有人受困，隨著降雨 量持續，我們預計許多地方的情 況會惡化。」 據BRAC稱，電信中斷、交 通中斷，加上洪水淹沒道路和高 速公路，救援工作變得艱難。利 亞卡斯說：「人們沒有時間去搶 救任何東西，整個村莊、所有住 在裏面的家庭以及他們擁有的一 切——房屋、牲畜、農田、漁 場——都被洪水沖毀了。」 政府為災民開設了3176個避 難所，並部署了639支醫療團隊。 救災官員說，至24日，近30萬人 在緊急避難所棲身。 有數百條河流縱橫交錯的孟 加拉，近幾十年來洪水頻發。 季候風雨每年都會造成大面積破 壞，氣候變化正在改變天氣模 式，增加極端天氣事件的數量。 孟近 加 50 拉0萬強人降受雨災 引發印度眾怒的「加爾各答女實 習醫生被姦殺案」的犯罪嫌疑人羅伊 23日在嚴密的安保下，被帶到加爾 各答的法院出庭。羅伊在初次審訊 時認罪，但近日出庭時在法官面前 卻表現得情緒激動，稱自己是無辜 的。 針對羅伊的拘捕令本應於23日 到期。受害人家屬向法院提交了申 請，要求對嫌疑人予以「法庭監督調 查」，加爾各答法院隨後判處羅伊14 天的司法拘留，其將被關押至9月6 日。與此同時，加爾各答法院還批 准印度中央調查局（CBI）對包括羅 伊、事發後辭職的涉事醫院所屬醫 學院院長戈什在內的多名與案件相 關的人員進行測謊測試。 印度最高法院就「為何拖了14 個小時才向警局提交FIR（初步信 息報告）」一事，要求西孟加拉邦政 府詢問涉事醫院負責人。最高法院 懷疑，礙於戈什的施壓，醫院方想 將這起事件偽造成自殺案。CBI表 示，當地警方試圖掩蓋這起犯罪案 件，「我們接手這起案件時，發現案 發現場有變動痕跡」。 印 度 中 央 法 醫 科 學 實 驗 室 （CFSL）的專家團隊對羅伊進行了心 理測試分析評估。CBI官員22日宣 布，據分析評估結果顯示，羅伊是 一個「變態者」，且嚴重沉迷於色情 內容。這名官員補充稱，羅伊具有 「動物的本能」，在接受審訊時毫無 悔意，「他毫無情緒地講述了整個案 發經過」。據悉，CBI還從羅伊的手 機裏找到了大量暴力色情內容，這 也引發了CBI對其精神狀態的擔憂。 然而在近日的法庭上，羅伊的 認罪態度發生了巨大轉變。 此前，無論是最先介入調查的 地方調查組還是後來接管調查的 CBI都稱，羅伊承認自己犯罪，甚 至還能提供一些被調查人員遺漏的 細節。而包括監控以及羅伊身上的 傷痕在內的證據，也能證明他與這 起案件有關。不過在23日的法庭 上，羅伊卻在法官面前表現得情緒 激動，稱自己是無辜的。 受害者父親懷疑這起案件的兇 手不止一個，羅伊只不過是一隻為 了掩蓋整個事情真相的「替罪羊」。 受害者父親稱，還有罪犯逍遙法 外，「肯定有人秘密篡改了與我女兒 死亡有關的證據」。受害者的父母懷 疑女兒的一些同事也參與到了案件 中。 印度女醫生之死轟動全國 嫌疑人翻供 韓國光州市一家牙科診所近日 發生爆炸引發火災，整棟建物包括 患者、醫護人員共95人緊急疏散， 引發一場大混亂，所幸無人傷亡。 案發後約兩小時，警方逮捕了一名 自首的老翁。年近八旬的老翁初步 供稱對於牙科治療過程不滿意，於 是製作簡易爆裂物作案。據悉老翁 犯案前後喝了不少酒，警方對於供 詞仍持保留態度，全案持續調查中。 位於首爾以南267公里處的光州 市西區一棟商業建物內3樓的牙科診 所門口發生爆炸並引起火災，甚至 冒出瓦斯味，建物內瞬間瀰漫大量 煙霧，當時診所幾乎沒人，因為大 多數員工外出午餐，不過4樓到6樓 其他診所的患者與工作人員被迫緊 急疏散，現場一團亂。消防灑水裝 置啟動，警消迅速到場撲救，火勢 10分鐘左右即告撲滅。 警方起初懷疑可能是恐怖主義 活動，然而通過監視器畫面追查發 現，案發之前，有個男子走到3樓 牙科診所門口，接著把某個像是快 遞包裹箱的物品放進門內接待區， 他以打火機引燃箱子之後就逃離現 場，不久之後箱子爆炸。據悉，老 翁當天戴著黑帽、穿著深色衣物， 抱著一個泡麵紙箱大小的盒子走進 大樓，貌似假扮快遞人員。 事發不久，這名老翁在光州市 的光山區警局自首，警方以對有人 在內的建物縱火罪名將他逮捕。光 州警方說，箱內放了4罐丁烷瓦斯與 一個裝了易燃物的塑膠瓶罐，火災 損壞了牙科診所的天花板與部分傢 具。 警方說，這名79歲金姓嫌犯先 前一直在這家診所接受假牙治療， 大約兩周前，牙套安裝過程產生發 炎問題，令他心生不滿。他在作 案前幾天買了易燃物，包括液化丁 烷瓦斯與油漆稀釋劑，不排除是預 謀犯案。老翁就逮時處於嚴重酒醉 狀態，第一時間無法偵訊。警方證 實，金姓老翁沒有犯罪紀錄，也 沒有精神疾病史。警方將申請逮捕 令，也會繼續調查作案動機與裝置 結構。 當局透露，老翁犯案前喝了一 瓶燒酒，逃離作案現場後又去附近 一家餐廳喝了兩瓶，之後搭的士朝 住家移動，後來改變心意去了警 局。由於他在作案前後均處於酒醉 狀態，警方持續盤查供詞可信度。 他因為前次假牙治療頗感疼痛，原 本預約了作案前一天的門診時段再 次治療，但他沒有到院就診，隔天 犯案。 韓國八旬翁不滿治療 扮快遞員怒炸診所 ■老翁用自製炸藥炸毀牙科診所。 網上圖片 ■孟加拉民眾涉水行走。 路透社 哥倫比亞一名舞者在餐廳跳 舞時，身上的衣服不慎遭到火把 點燃，急忙滅火送醫搶救後，醫 生指出，她全身有80%或90%燒 傷，狀況相當嚴重。 一名舞者維拉米爾（Villamil） 在昆迪納馬卡省奇亞的一家餐廳 進行表演，穿著一套上面有稻草 或羽毛的服裝，手上還拿著火把。 當舞者們表演舞蹈的時候， 維拉米爾的服裝不慎被火把點 燃，她急忙跑到街上試圖自救， 一直到同事出手幫忙，才將火滅 掉。 維拉米爾身體的80%或90% 左右被燒傷，情況緊急，只能對 她進行氣切手術，以便用機械為 她餵食，至今，她仍因傷口疼痛 和服用的藥物而昏迷不醒。 舞者 「玩火」 全身燒傷90% 馬來西亞爆出3屍命案，一名 43歲緬甸籍丈夫近日對妻子和兒 女痛下毒手隨後棄屍，警方獲報 後4小時內把嫌犯逮捕。此外，警 方對男子實施尿液檢測，檢測結 果顯示，他對3種毒品呈陽性反 應。 這起震驚社會的案件地點位 於雙溪古洛路一棟擱置的房屋後 方。警方在獲報後，立即展開調 查。經警方證實，兩名死者為 一對母女，年齡分別為34歲和10 歲。兩具遺體是在一條狹窄的溝 渠內發現。 最終警方在一間清真寺內逮 捕43歲的緬甸籍男子，當時他身 邊還有一名5歲兒子，經查，該名 男子和妻子育有一女兩子，和兩 名死者是夫妻及父女關係，目前 警方正在進一步偵辦調查當中， 同時也將男童安置。 更驚人的是，有漁民在港口 看見一具男童遺體，且年僅2歲， 疑似和男子具有父子關係。警方 研判，男子對妻女痛下毒手之後 又殺害小兒子，隨後帶著5歲兒子 藏匿於清真寺。 狠殺 夫妻 吸女 毒棄 後屍 發溝 狂渠 美國軍方近日表示，將向部署於海地的肯尼亞警察再運送24 輛裝甲車輛。加勒比海國家海地飽受衝突蹂躪，肯尼亞警察正在當 地領導延宕已久的維和行動。 共約一萬公噸 迄今已拆四萬發 沖繩未爆彈至少再清70年 ▍本報訊 ▍ 沖繩在太平洋戰爭末期的沖繩戰 役中飽受美軍空襲及艦砲射擊 等，無數砲彈掉落在沖繩土地上， 當時的猛烈砲襲也被稱為「鐵之風 暴」，推估共留下約一萬公噸的未爆 彈，而從沖繩1972年重回日本掌屬 後，陸上自衛隊就持續投入未爆彈 處理工作。 在這種情況下，陸上自衛隊未 爆彈處理隊仍接獲幾件發現未爆彈 的通報，並持續進行因應。 未爆彈處理隊23日在那霸市一 處住宅工程現場，發現美製長度約 40厘米的艦砲未爆彈，並用貨車將 未爆彈回收處理。在未爆彈回收作 業結束後，總計陸上自衛隊至今所 處理的未爆彈已多達4萬發。 在現場負責因應的陸上自衛隊 第101未爆彈處理隊長岩瀨亙說， 「光是一天就處理了3發，可以看出 這麼多的未爆彈危險仍存在於沖 繩」，他們未來也會持續在零事故的 情況下排除這些未爆彈，讓沖繩縣 民能安全生活。 沖繩未爆彈處理以平均一天超 過一發的速度持續，如果要完全處 理完畢，預估還需花費70年到100年 左右，所以也被認為是「永不告終的 戰後處理」。 ■日本陸上自衛隊已處理4萬發沖繩未爆彈。 網上圖片 日本沖繩從1972年重回日本掌屬後，陸上自衛隊在截至23日 止的50多年間，已處理多達4萬發未爆彈，且預估未來可能還要花 70年到100年才能處理完沖繩所有的未爆彈。 沖繩在太平洋戰爭末 期的沖繩戰役中飽受美軍 空襲及艦砲射擊等，無數 砲彈掉落在沖繩土地上。 雖然國際社會為組織暴 力對海地實施了武器禁運， 但海地的邊境仍漏洞百出， 現在依然有武器源源不斷地 湧入該國。 聯合國人權辦公室
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==