650.343.1804 650.345.8585 977 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402 Funeral Home & Cremation Service FD-230 ● 專業人員經驗豐富 ● 全程統籌安枕無憂 ● 傳統禮儀設備齊全 ● 地點適中停車方便 ● 全球接運令您安心 ● 生前計劃預購保值 885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 國台粵語專線 : (650)892-4698 張小姐 F.D.#805 Funeral Directors 福恩殯儀館Garden Chapel 精心服務 如您所願 根據個人需要一對一服務， 定製全套的自然安葬(土葬)、 火葬、花園教堂紀念、佛教、 道教、天主教、基督教等 宗教儀式，我們精通華人、 西人傳統殯葬禮儀，全程統籌 貼心安排，環境溫馨安靜。 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 清明節掃墓現以向公眾開放 拜祭先人 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 石亞域 Eric Saddler (510)550-8752 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 六 duggans-serra.com Daniel Duggan President 天福園背山面海，氣勢天成，視野廣闊，眺望三藩市海灣， 天氣清爽宜人，四季陽光普照，交通方便， 絕佳風水寶地，庇護子孫，代辦國內外骨灰遷移手續。 Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 百年福地 預購保值 特價 分期 免息 多年專業經驗，貼心為你安排 從預購福地到臨終用地所有細節 828 Harrison St, Oakland, CA 94607 510-839-3388 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 許慧玲 W.L. Hui 510-221-8732 張玉英 Ann Truong 510-813-0345 吳凱文 Kevin Wu (510)328-7886 華語專員 張小姐：415-318-9310 Crystal.hoffman@sci-us.com 1 Loraine Court San Francisco, CA94118 COA660 / FD1306 預購保值 全球接運 土葬，火葬 可分期付款 節日優惠 最高享有七折 ( 優惠期至10/31/2024止 ) 生前提早 安排身後事 讓家人無憂 ! San Francisco Columbarium & Funeral Home 歡迎參觀及諮詢 三藩市仙靈閣，為滿足廣大客 戶對三藩市骨灰靈位的需求， 全新的花園式園區，經已開放。 舊金山仙靈閣於 1898 年起服務社區至今。在 1996 成為舊金山市政府重點保護的歷 史性的建築之一。是舊金山市內唯一不分宗教信仰的殯儀館以及骨灰安放的墓園。 當您生前提早安排身後事時，您可以選擇自己喜歡的殯儀館和安排自己想要的儀式 來辦理身後事。讓您的家人無憂，更加重要的是可以鎖定現在的服務費用，防止未來費 用上漲。更好的幫助和保護您的家人免受不必要的財務壓力，同時也避免了家人們為了 要如何安排您喜歡的身後事而焦慮 !我們提供一對一的免費諮詢服務。請今天就聯繫我們！ 忠臣光波電爐 請上moremallda.com訂購 特價 $119.99 C11 10.12.2024 星期六 美國經濟要聞 9月PPI增幅放緩 市場預期美聯儲降一碼機率最大 美國勞工部勞工統計局11日公 布，9月PPI月率無變化，低 於路透訪調經濟學家預期的月增 0 . 1％，8月數據未修正維持月增 0.2％。 9月PPI年增率1.8％，較8月年 增幅1.9％放緩，但高於數據供應 商FactSet調查後的預估中值年增 1.6％。 9月PPI月增率持平，原因出在 該月生產者服務價格增幅0.2％，與 貨物價格減幅0.2％兩相抵消。 對美聯儲來說，PPI最重要的功 能，是作為衡量個人消費支出物價 指數（PCE）數據來源，PCE是Fed偏 好的通脹觀察指標。10月31日將發 布9月PCE，緊接著Fed於11月6至7 日召開政策會議。 在PPI發布前一日公布的9月消 費者物價指數（CPI），儘管整體CPI 年增率降至2021年2月以來最低，但 與核心CPI年增率都超出預期，引 發美聯儲減息幅度收斂甚至暫停減 息的揣測。 9月CPI報告10日出爐後，根據 芝商所FedWatch工具，利率期貨交 易員預測美聯儲11月降1碼機率，破 8成來到84％，利率不動機率14％。 11日最新PPI數據公布後，11月減息 1碼機率升至88％附近。 另外，密歇根大學公布的數據 顯示，美國10月份消費者信心指數 初值錄得68.9，結束了連續三個月 上升的勢頭，市場原本預計能從 70.1漲至70.8。 報告還顯示，10月的消費者現 況指數和預期指數也意外下跌，現 況指數從63.3跌至62.7，預期指數從 74.4跌至72.9，市場預期分別是64.3 和75。 與此同時，消費者一年期的預 期通脹率從2.7%升至2.9%，為五個 月來首次上漲；長期通脹預期—— 五至十年期的預期通脹率從上月的 3.1%放緩至3%。 儘管10月份的消費者信心有所 下降，但密歇根大學消費者信心調 查報告主管Joanne Hsu表示，消費 者的樂觀情緒仍然具有彈性。她表 示：「目前市場信心指數比一年前高 出8%，比2022年6月的低點高出近 40%。雖然自那時以來通脹預期已 大幅緩解，但消費者繼續對居高不 下的物價表示失望。」 ■9月生產者物價指數（PPI）年增幅下滑，表明通脹持續降溫，但消費者信 心有所下降，圖為民眾在商場查看商品價格。 路透社資料圖片 雖然通脹預期已大幅緩 解，但消費者繼續對居高不 下的物價表示失望。 密歇根大學消費者信心調查報告主管 Joanne Hsu 反映美國生產端價格的9月生產者物價指數（PPI）11日出爐， 月率持平低於預期，年增幅也下滑，反映通脹持續降溫，美聯儲 （Fed）11月再次減息於理有據，市場仍預期降一碼機率最大。 ▍本報訊 ▍ 美國WTI原油期貨價格11日 收跌，但本周累計上漲1.6%，為 連續第二周錄得漲幅。市場密切 關注以色列準備對伊朗進行報復 行動。 紐約商品交易所11月交割的 西得州中質原油（WTI）期貨價格 下跌29美仙，跌幅為0.38%，收於 每桶75.56美元。本周該期貨累計 上漲約1.6%，延續了上周的漲勢。 歐洲洲際交易所1 2月交割 的布倫特原油期貨價格下跌3 6 美仙，跌幅為0.45%，收於每桶 79.04美元。該期貨本周累計上漲 約1%。自伊朗上周使用大量彈道 導彈襲擊以色列以來，油價收市 時已上漲超過10%。 摩根大通全球大宗商品策略 主管Natasha Kaneva在11日的一 份報告中表示：「儘管如此，事實 證明，維持石油的看漲價格勢頭 是一項艱巨的任務：如果沒有額 外的催化劑，石油的『戰爭『和『刺 激』溢價很容易消退。」 黃金價格11日漲逾1%，係因 美國通脹數據鞏固了下個月減息 前景，並將美元抑制在近日高點 之下，同時中東地緣政治緊張局 勢帶來的避險需求也提振了金價。 現貨黃金上漲1.1%，至每盎 司2658.42美元，為連續第二個交 易日上漲。12月交割的黃金期貨 價格上漲1.4%，收每盎司2676.30 美元。RJO Futures高級市場策略 師Daniel Pavilonis表示：「經濟仍 然相對強勁，但美聯儲會仍處於 矛盾之中，因為某些行業的成長 速度已顯著放緩，例如房地產行 業，所以他們考慮減息。」 Kitco Metals高級市場分析師 Jim Wyckoff亦表示：「PPI數據有 利黃金多頭市場，因為這表明美 聯儲今年可能減息兩次。」 原油期貨收跌 本周上漲1.6% 避險需求提振 金價延續漲勢 美股11日收高，道指與標普 五百指數創歷史新高，標普指數 首次收在5800點之上。 道指收市漲4 0 9 . 7 4點，漲 幅為0.97%，報42863.86點；納 指漲60 . 89點，漲幅為0 . 33%， 報1 8 3 4 2 . 9 4點；標普五百指數 漲34 . 98點，漲幅為0 . 61%，報 5 8 1 5 . 0 3點。本周道指累計上 漲1 . 2 1%，標普五百指數上漲 1.11%，納指上漲1.13%。三大股 指均為連續第五周錄得漲幅。 11日盤中，道指最高上漲至 42899.75點，標普五百指數最高上 漲至5822.13點，均創盤中歷史新 高。 與此同時，最近美聯儲官員 發表的言論顯示出觀點上的分 歧。芝加哥聯儲主席古爾斯比日 前表示，「絕大多數」聯儲決策者 預計利率將「逐步大幅降至遠低於 當前水準的水準」，而亞特蘭大聯 儲主席博斯蒂克則表示，他「絕對 願意」在11月按兵不動。 數周以來，兩場毀滅性颶風 先後襲擊美國東南部，將使美聯 儲更難評估美國經濟的真實狀 況。過去，美聯儲往往會忽略自 然災害造成的暫時性供應衝擊。 但畢馬威美國首席經濟學家Diane Swonk指出，最近自然災害的發生 頻率和破壞程度意味著美聯儲越 來越難以忽視它們。 美股連續第五周上漲 恩澤長 流子孫 盛 福田先 人遺後 世
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==