C1 QR Code 10.13.2024 星期日 為您想要的生活 提供保障 ● 房屋保險 汽車保險 商業保險 ● 代理加州健保 紅藍白卡醫保 馬上致電408-930-6938 家庭、汽車和商業保險 全志青 Sheila Quan Your Local Agent LicenseOF08829 1098 Foster City Blvd STE 202A Foster City, CA94404-2345 squan@farmersagent.com 開戶就賺 25% & 40% 獎金的年金！ 1. 最新指數年金，開戶獎金 25%-40% ！每 年指數帳戶平均上漲 8%-10% ！保底不賠， 沒有任何手續費，可馬上提領（25%）終身 收入或 10 年後開始領 (40%) ！ 2. 年金開戶最低只要 2 萬，可在 18 個月內加 錢，新錢一樣有 25%-40% 的獎金！ 401K 或 IRA 轉換不繳稅，收入可讓夫婦領終生！ 3. 節紹買長期護理的4種省稅方法，讓你擁有長期照護保險又能省稅。 請報名 9 月 21 下午免費教育講座 或估價請電： 408-466-0232，找黃總 或電郵至：dhuang@elitefig.com 取的網上鏈接 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 國台粵語專線 : (650)892-4698 張小姐 F.D.#805 Funeral Directors 福恩殯儀館Garden Chapel 精心服務 如您所願 根據個人需要一對一服務， 定製全套的自然安葬(土葬)、 火葬、花園教堂紀念、佛教、 道教、天主教、基督教等 宗教儀式，我們精通華人、 西人傳統殯葬禮儀，全程統籌 貼心安排，環境溫馨安靜。 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威35年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2024 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2024 Top of the Table 2012, 2014-2024 Simon888.com 1-888-746-6688 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 65 歲 + 紅藍卡 全新最豐富$0月費計劃 或 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 ⇧ + 65 歲 + 紅藍卡轉換期 灣區巡迴講座 + 視頻 每週二 Tue@10am/2pm Fremont 公司 或視頻 每週三 WED@10am/2pm San Jose 計劃在 Fremont 公司 每週四 THUR@10am/2pm Oakland 公司 或視頻 每週一、五 MON/FRI@10am/2pm San Francisco 公司 或視頻 （座位有限，請上網留座） 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 平衡預算 推廣語文 增加入學 投票選林灼世為教育委員 Paid for by Laurance Lee for Board of Education 2024, FPPC #1468978. Financial disclosures available at sfethics.org 廣告熱線: 650-808-8888 喉安糖 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 C00 題題題題題題 題題題題題題 2024年10月13日 星期日 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 ■太子行的展銷會將有多款家喻戶曉的品牌以及超過100款單品以直 銷價售賣!! （工商新聞）天氣漸涼，兼顧潤燥 和滋補的花旗參是秋冬養生補氣的首 選。在美國購買太子牌花旗參貨真價 實，不論是居家自用，或是即將到來 的節慶送禮，都是大方得體。太子行 總部位於Livermore市outlet mal l附 近，空間寬敞，產品多元。太子行將 於10月31日至11月2日舉辦100%威州 花旗參開倉展銷會；展銷會產品均以 直銷價售賣，購物還有禮品贈送，絕 對是不容錯過的機會。 開倉展銷會將有多款原枝、散裝 花旗參特價售賣，還有不同規格的參 片、參根、參粉、參丸、參糖和參茶 等；以北海道深山喬木於專業培育室 栽培而成，純天然無污染且有效成分 最高的太子牌日本鹿角靈芝丸；香港 銷量冠軍的安記鮑魚系列產品；還有 太子牌姜糖、姜王晶以及多款太子牌 三合一速溶飲料特價售賣。 純正威斯康辛州花旗參 多項科學研究與醫藥領域已證 明，產自威斯康辛州的花旗參含有最 高的人參皂甙，威州得獨特地理環境 和合適的氣候，加上美國政府在種植 等各方面嚴格的要求與檢驗，品質優 良，因此純正威州參遠近馳名；由於 威州參的高食療價值，市面上不肖商 人將未經檢驗、不同產地的廉價參運 至威州，重新包裝後假以各種產地證 明佯稱威州參，試圖魚目混珠欺騙消 費者，但要選購真正有保障的威州花 旗參，消費者須認明威州參農總會 GBW官方認證的老鷹徽號才是有保 障、最佳產地證明的百分百嚴選威州參。 美國太子行與威州參農總會GBW 合作近30年，是威州花旗參農戶的 全美最大經銷商，多年來一直堅持只 發售百分百威斯康辛州花旗參，太子 牌花旗參均經過獨立化驗所的檢測， 嚴格把關符合美國農業部農殘含量等 各項高標準檢測。美國太子行秉持其 誠信，因此一直是美國銷量冠軍的品 牌。消費者要購買真正的威州花旗 參，認准美國太子牌及其包裝上的老 鷹徽號。 全額退款保證 傳言指不能帶花旗參到亞洲地 區，使不少消費者忐忑卻步。美國花 旗參業界翹楚的美國太子牌，為了讓 消費者買得安心，帶得放心，太子行 給消費者最大的後盾與保障——凡攜 帶太子牌花旗參進亞洲地區，一旦被 海關沒收，太子行將提供全額退款。 詳情可瀏覽太子行官網「花旗參退款保 證」的通告。 以「全球優質品牌匯萃」為宗旨的 美國太子行，不僅走在產品研發的前 端，更是國際級的天然健康產品及高 級禮品的代理商。旗下家喻戶曉的品 牌包含有：新加坡虎標萬金油、中國 雲南白藥牙膏、日本喇叭牌正露丸、 法國金樂斯禮餅、意大利萊家威化 餅、生和堂龜苓膏等等，共計將有超 過100款單品於此次的太子牌展會中 以直銷價售賣，千萬別錯過! 展銷會活動時間為10月31至11月 2日，上午10點至下午4點。 地址：美國太子行三藩市灣區 直銷中心 751 N. Canyons Pkwy, Livermore, CA 94551。現場有大量停 車位供應。 查詢電話: (925) 292-3888。網 址﹕www.popus.com 10/31-11/2太子牌百分百威州花旗參展銷會 自用送禮最佳選擇 ■掃碼造訪太子行官網填表領 VIP劵，憑劵到現場獲好禮。 ■太子牌多款威州參特賣!! 美國高收入家庭 成消費主力 C12 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道 恩澤長 流子孫 盛 福田先 人遺後 世
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==