10.15.2024 星期二 B2 灣區 1 據凱薩健康新聞（Kaiser Health News）報道，亞健社主要為英 語能力有限的低收入亞裔移民提供 服務。身為社區健康工作人員，Jee Hyo Kim（音譯：金智孝）在執業治 療師的監督下提供非專業心理諮商 服務。她沒有執照，但身為韓國移 民和暴力搶劫倖存者，她與所服務 的許多人分享生活經歷，建立信任 感。 研究顯示，美國亞裔人士接受 心理健康服務的比例低於其他種 族，而且高達一半的亞裔群體報稱 難以獲得心理健康服務。這些數字 可能只是冰山一角，因為亞裔可能 對尋求幫助感到猶豫不決。亞太裔 數據智庫（AAPI Data）的高級研究分 析師Connie Tan（音譯：譚康妮）表 示，其中一個原因是其文化對精神 疾病的污名化，以及感覺自己的問 題與前幾代人所面臨的創傷相比， 顯得微不足道。 亞健社在新冠疫情期間推出了 非專業心理諮商服務。當時針對亞 裔的暴力行為激增，而能夠流利說 該健康中心服務社區所使用的14種 語言的心理治療師嚴重短缺。目前 美國有6%的人認為自己是亞裔、夏 威夷原住民或太平洋島民，但這些 群體僅占心理諮商師的3%。 亞健社於2021年啟動了一個由 補助金資助的計劃名為「社區療癒小 組」（Community Healing Unit），旨 在支援暴力受害者，除了提供多種 語言的「非專業心理諮商」以及有執 照心理治療師的服務外，還幫助客 戶申請犯罪受害者資金等服務。 亞健社特別項目主任Ben Wang 表示，已派遣43名社區健康工作人 員、個案經理和其他員工參加「非專 業心理諮商」培訓課程。學員透過正 式授課、觀察教師提供心理諮商、 彼此練習諮商，以及接受導師的回 饋意見來學習。 助人解開心中結 相互信任最重要 應對心理治療師短缺 屋崙亞健社提供培訓課程 陪女玩拼圖練就絕技 慈母無意間名滿全球 新合約談判仍無進展 法院書記官醞釀罷工 ▍本報訊 ▍ 安樂居東聖荷西分部今年成立 10周年，本月10日舉行隆重的慶祝 活動。聖他克拉縣縣參事查維茲 （Cindy Chavez）親臨現場並在活動 上致詞，讚揚安樂居在長者護理方 面作出的貢獻，感謝他們為社區做 出的努力。 安樂居執行長李美莉（Grace Li）回顧了東聖荷西分部過去十年 來的工作成就，並介紹了未來的發 展規劃。她表示，為滿足當地不斷 增長的需求，安樂居計劃在聖荷西 南部建立新的服務中心，預計最快 將在明年秋天啟動。新中心將進一 步拉近長者與其服務資源之間的距 離，同時減輕現有中心的負擔。她 續稱，安樂居不僅僅為長者提供基 礎護理服務，更希望通過全體護理 人員的努力，讓他們能夠繼續過上 安心的生活。 在慶典活動中，安樂居特別向 雪維茲頒獎，表彰她在推動長者服 務和保障住房方面的貢獻。雪維茲 高興地表示，安樂居在過去10年裡 為這裡的社區長者提供了巨大的支 持，如醫療護理、日常照護及心理 健康等方面，提升了他們的生活品 質，讓他們的生活變得更好。 安樂居目前在灣區為近2000長 者提供服務，其中聖他克拉縣的服 務人數已接近500人。安樂居希望通 過與社區及政府的合作，繼續為灣 區長者提供更多的資源及幫助，讓 他們過上有尊嚴、健康及充滿活力 的生活。 本報訊 上個月，數百人聚集在中 古世紀城市西班牙巴利亞多利德 （Valladolid），不是為了夜生活或博 物館，而是參加世界拼圖錦標賽。 在團體賽中，來自灣區和華盛頓州 的四人組合贏得冠軍，在1小時16分 又7秒內完成了兩張1000片的拼圖。 該組合由紅木城（Re dwo o d City）的泰勒（Becca Taylor）、三藩 市的安德莉亞·彭（Andrea Peng） 和華盛頓的姐妹凱西 和珍妮·羅特（Cathy and Jeanne Roiter） 組成，取名為「忙 碌的小鳥隊」（Busy Birdies）。彭還與亞 利桑那州的隊友沃爾 特（Kelly Walter）一 起獲得雙人組第三 名，兩人在短短49分 鐘內就完成了1000片 的拼圖。 據《聖荷西信使 報》報道，這項世界 拼圖錦標賽歷時五 天，參賽者們快速翻 轉、整理和放置拼圖 碎片，以個人、雙人和四人團隊的 形式競賽，完成的拼圖從500片到 數千片不等。 彭是一名生技研究合約人員和 三個女兒的母親，喜愛與孩子們一 起玩拼圖，尤其是在她們的青春 期，這項活動為母女們提供互相陪 伴的時光。在新冠疫情封鎖期間， 全家人更全心投入這項愛好，每天 一起挑戰多達三張1000片的拼圖。 約一年半前，彭參加了一次拼 圖交換活動，有機會接觸到競速拼 圖比賽，發掘出自身潛力，自那時 起，她透過一個廣大的面對面和遠 程比賽網絡，不斷調整自己的快速 拼圖技巧。現在，彭已被招募加入 一支由速度拼圖高手組成的全球團 隊，將於明年參加長達24小時的拼 圖競賽，即所謂的耐力拼圖比賽。 本報訊 因勞資談判新合約未有進展， 三藩市高等法院的法庭書記官們已 投票授權舉行罷工。 代表市高等法院工作人員的工 會，是服務業雇員國際工會本地 1021工會（SEIU Local 1021）。工會 表示，舊合約已在9月30日過期， 但勞資談判遲遲未能達成共識，雙 方對於人員配置情況、工資薪酬、 員工福利等條件仍存在分歧。 加州在2024至2025財年面臨近 280億元的巨額財赤，州長紐森要 進行各種削減，其中全州的法院撥 款被削減9700萬元，三藩市高等法 院獲得的州政府撥款將會減少250 萬元。 工會指出，法院運作離不開 人，因此法院工作人員配置不足的 問題對於法院審理案件造成不良影 響。如今年8月，因等待審理的時 間過長，三藩市有70宗輕罪案件不 得不被撤銷。 法 庭 書 記 官 B e n j a m i n Thompson指責法院的行政管理層 允許工作人員配備不足，沒有提供 足夠的培訓，以及經常發生技術故 障，這都導致案件大量積壓。 工會指出，法院人手不足、案 件積壓，也造成本已管理人員不足 的監獄內囚犯數量過多，由此造成 連鎖反應，讓一些本就存在的問題 惡化。 高等法院發言人Melinka Jones 則表示，之前法院方面與工會方面 已見面談判11次，並在9月30日舊 合約過期前達成過5份初步協議。 目前雙方約定在星期二再開會，法 院在星期三、星期四也願與工會再 談判，「法院致力於達成公平互利 的勞資合同，希望在此過程中，各 方可以理解和合作。」 法院方面願意與工作人員們簽 一年的新合約，向各位雇員一次性 支付6500元，並願意增加法院方面 對員工醫療保險的支付額。 如果下周勞資雙方未能達成合 約協議，預計會在10月22日進行調 解磋商。 灣區城市新聞社電 ■社區健康工作人員Jee Hyo Kim在 執業治療師的監督下提供非專業心理 諮商服務。 Kaiser Health News ■亞健社主要為英語能力有限的低收入亞裔移民提供服務。 Kaiser Health News ■三藩市母親安德莉亞·彭（右）參與世界拼 圖錦標賽。 Andrea Peng/Instagram ■四人組合贏得世界拼圖錦標賽團體賽冠 軍。 Andrea Peng/Instagram ■安樂居執行長李美莉(左)和縣參 事雪維茲。 屋崙亞健社(Asian Health Services）正在參與一個剛剛起步的 運動，透過培訓社區健康工作人員及其他沒有執照的專業人員，來 應對心理治療師嚴重短缺的問題。這些無執照的專業人員與其社區 之間存在信任關係，增加提供心理健康輔導服務。這種方法稱之為 「非專業心理諮商」（lay counseling），已經在國外實施，並證明可 以幫助應對一些常見的心理健康問題。 安樂居進駐東聖荷西 十年來造福社區長者
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz