C1 QR Code 10.26.2024 星期六 C10 高露潔Q3銷售 超預期 由於高價產品需求強勁，高露潔 25 日公布 了好於預期的第三季度銷售額，並上調年度 銷售額和利潤指引區間的下限。 美股 25 日收市漲跌不一，納指創盤中 歷史新高，並連續第七周錄得漲幅，而 道指與標普指數結束此前的連續六周上 漲行情。 消費者信心指數 創半年新高 確保三藩市健康及安全 由 Healthy, Vibrant SF, Yes on B支付。委員會主要基金來自： 1. San Francisco General Hospital Foundation ($100,000) 2. Sutter Health ($50,000) 3. Hudson Pacific Properties LP ($50,000) 有關財務披露請瀏覽 sfethics.org。 「B提案為公共衞生設施進行必需的 翻新工程， 確保人身安全。」 –黎欣霖醫生 B 支持 提案 ▪ 為三藩市總醫院進行必需的防震工程， 確保人身安全 ▪ 為服務弱勢社群的Laguna Honda醫院 作出緊急維修 ▪ 為華埠公共衞生局進行防震及擴建工程 ▪ 確保City Clinic診所維持運作，提供所需 醫療服務 ▪ 進行加強行人安全的改善工程 ▪ 為無家可歸家庭提供安穩的收容所 ▪ 榮獲三藩市紀事報、三藩市民主黨及 三藩市勞工委員會背書 不會增加稅收 C00 題題題題題題 題題題題題題 2024年10月26日 星期六 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 ■華體會總統義工獎今年 18位得主之一 李共榮女士 ■建東銀行盃籃球錦標賽熱列報名中 ■北加州華體會執行長李競芬： 「發掘下一代體育文化人才並融入 主流，22年來我們做到了！」 華美銀行公佈2024年第三季度財報 淨利潤達2.99億美元，稀釋每股收益為2.14美元 （工商新聞）第22屆北加州華人文化體 育協會（NCCCAF）運動大會已於2024年8月 3日在Redwood City 盛大開幕。自2003年以 來，華體會始終致力於促進華人社區的團 結，推動體育文化的發展，並培育年輕的 體育人才，迄今已連續成功舉辦了22屆。 根據協會CEO李競芬（Betty Yuan）女士的介 紹，今年的活動將再次展現華體會的三大 使命：1. 團結華人社區及凝聚華人社團； 2. 活躍華人體育文化生活及事業發展；3. 發掘下一代體育文化人才並融入主流，進 一步促進灣區華人社區凝聚力和活躍文化 氛圍。 備受期待的建東銀行盃籃球錦標賽現 已開始接受報名，賽事將於2024年11月10 日、11月24日和12月8日在Ohlone College Main Gym 舉行。協會籃球處副執行長徐 大鳴先生表示，今年的籃球賽將再度為熱 愛籃球的華人社區帶來競技激情。 比賽組別與規則簡介如下 - 本屆籃球賽將設置多個年齡和性別組 別，包括男子公開組、女子公開組，以及 M-35、M-45、M-55 等不同年齡段。參 賽資格要求參賽者至少具有50%的亞裔血 統，每支球隊最多可有12名隊員。比賽將 採取上下半場制，每半場20分鐘，並提供 至少三場比賽的賽程。此外，為確保比賽 的公平性，將進行嚴格的身份審查。 有關賽事的具體細節和規則，參賽者 可登錄華體會官網ncccaf.org查看或聯繫協 會進行諮詢。為提升比賽的專業水準，協 會籃球處已成立全新的組織架構，並設立 由專業人士組成的仲裁委員會，以確保比 賽中的各類爭議能夠公正解決。 這場籃球賽不僅是北加州華人社區體 育盛會，更是一個增進社區成員彼此聯 繫、提升團結與凝聚力的重要平台。協會 誠邀華人社區及各界人士踴躍參與，共同 推動華人體育文化事業的發展。 華體會籃球處組織新架構： •籃球處副執行長：Kenneth Xu（徐大鳴） •籃球處總召集人：Roger Chen（陳偉龍） •籃球處總顧問：Ping Luo（羅平） •籃球處處長：Sunny Sun（孫皓） •籃球處副處長：TrueChen（趙晨） •籃球處副處長：Jinghu（a 姚景华） • 仲裁委員會：Sunny Sun（孫皓）、 TrueChen（趙晨）、Jinghu（a 姚景华）、徐 大鳴。 如需更多資訊及報名參加，請訪問華 體會官網或聯繫協會，網址：ncccaf.org。 （工商新聞） 親愛的餃子, 在這個寒冷的冬天，你是我最喜歡 的溫暖之一。每次看到你那圓圓的身體 和充滿愛意的餡料，我的心都會莫名地 融化。 我喜歡你的外表，你那完美的形 狀，像一個小小的寶藏，等待着我來發 掘。當我把你放進我的嘴裡，那溫暖的 感覺像一股潮水般涌上心頭，讓我感到 無限的幸福。 但是，我愛你的不僅僅是你的外 表。你的內在也讓我着迷。你的餡料是 如此的美味和豐富，每一口都能讓我感 到滿足和幸福。我愛你的芝士，愛你的 豬肉，愛你的蔬菜，還有那些被愛包裹 着的鮮美味道。 每次我和你在一起，我的心情都變 得輕鬆和愉快。你給我帶來的快樂和溫 暖讓我感到像是擁有了全世界一樣。所 以，我決定要向你表白，告訴你我對你 的愛，讓你知道你在我心中的地位。 餃子，我愛你。我願意一直陪伴着 你，品嚐你每一次的美味，享受你帶 給我的快樂。我希望我們可以一直在一 起，直到永遠。 愛你的，我 水餃之國 堂食/外賣兩店 地址: 1713 Taraval Street, San Francisco, CA 94116 415-566-6143 (堂食店) 2048 Taraval Street, San Francisco, CA 94116 415-665-6617 (外賣店) （工商新聞） 【加州帕薩迪納訊】 華美銀行之母公司華美銀行集團（East West Bancorp, Inc.，納斯達克股票代號為「EWBC」）於10月22日公佈 2024年第三季度財務報告。2024年第三季度淨利潤達 2.99億美元，稀釋每股收益2.14美元。平均總資產報 酬率為1.62%；平均普通股權益報酬率為16.0%；平 均有形普通股權益報酬率 為17.1%；每股帳面價值較 上季度增長6%，較去年同期增長19%。 華美銀行董事長兼最高執行長吳建民（Dominic Ng）表示：“第三季度，華美銀行再次表現强勁，在服 務客戶的同時實現了均衡的發展。我們在個人和商業 客戶存款方面繼續保持增長，並同時在貸款組合上更 加多元化，側重于住房貸款和工商貸款。淨利息收入 和手續費收入在本季度均有明顯加速增長，體現了我 們商業模式的優勢。” “本季度，我們繼續得益於在信用質量和費用支 出上所采取的嚴格審慎的管理方式。營業費用與上季 度持平，而信用質量持續保持穩定，反映了我們 多元化商業戰略的優勢，”吳建民繼續道。 “在本季度，我們提升了股東帳面價值，並 實現了17.1% 的有形普通股權益報酬率。”吳建 民說。“未來，我們將一如既往地致力於為股東提 供豐厚的回報。” 財報概要： •總資產 – 截至2024年9月30日，總資產達745 億美元，較2024年6月30日的725億美元增長20億美 元。現金、回購協議和債務證券的總額較第二季度增 長10%。總資產較2023年9月30日的683億美元增長 62億美元或9%。 2024年第三季度的平均生息資產為703億美元， 較第二季度的681億美元增長22億美元或3%。其中， 平均生息現金和銀行存款增長9億美元，可供出售債 務證券（AFS debt security）增長8億美元，平均總未償 還貸款增長5億美元。 •貸款– 截至2024年9月30日，總貸款為533億 美元，較2024年6月30日的528億美元增長5億美元； 較去年同期2023年9月30日的509億美元增長23億美 元或5%。 2024年第三季度的平均貸款為524億美元，較 2024 年第二季度增長5億美元或1.0%，主要得益於住 房貸款和工商貸款的增長。 •存款 – 截至2024年9月30日，總存款達617億 美元，較2024年6月30日的600億美元增長17億美元 或3%，主要得益於個人和商業客戶存款的增長。截至 2024年9月30日，無息存款佔存款總額的24%。總存 款較去年同期2023年9月30日的551億美元增長66億 美元。 2024年第三季度的平均存款為606億美元，較 2024年第二季度增長19億美元，其中平均定期存款、 貨幣市場存款和有息支票賬戶存款均有所增長。 •資本 – 截至2024年9月30日，華美銀行股東權 益為77億美元，較第二季度增長6%。截至2024年9月 30日，股東權益比率為10.29%，該比率於2024年6月 30日為9.96%。 截至2024年9月30日，每股帳面價值為55.30美 元，較第二季度增長3.24美元或6%，其中每股1.56 美元得益於纍計其他綜合收益（AOCI）的改善。截至 2024年9月30日，每股有形帳面價值 為51.90美元， 較第二季度增長3.25美元或7%，其中每股1.57美元得 益於在纍計其他綜合收益（AOCI）的改善。 有形普通股權益資本比率2（TCE）為9.72%，該 比率於2024年6月30日為9.37%，該比率的提升中有 0.29%得益於在纍計其他綜合收益（AOCI）的改善。 華美銀行的監管資本比率均遠高於監管部門設定 的資本充足比率標準，也領先於區域性銀行的平均水 平。截至2024年9月30日，第一類資本比率（CET1）在 第二季度的基礎上增長至14.08%，總風險基礎資本比 率（Total Risk-based Capital Ratio）較第二季度增長 0.34%至15.39%。 •季度收益 – 2024年第三季度淨利潤達299億 美元，稀釋每股收益為2.14美元，較第二季度各增長 4%。稅前撥備前收入總額為4.32億美元，較2024年 第二季度的4.02億美元增長7%。 華美銀行董事會宣佈將於2024年11月15日派發 2024年第四季度普通股現金股息，股息為每股0.55美 元，股東將依其於2024年11月4日的持股份額獲派股 息。 關於華美銀行 華美銀行致力於幫助客戶連繫商機，向前邁進。 該行母公司華美銀行集團（EWBC）為上市公司，股 票在納斯達克全球精選市場（Nasdaq Global Select Market）交易。華美銀行為總部位於南加州的最大的 獨立商業銀行，現有總資產745億美元（截至2024年9 月30日），在美國和亞洲共有110餘處服務網點。美國 市場主要分佈於加州、喬治亞州、伊利諾伊州、麻薩 諸塞州、內華達州、紐約州、德克薩斯州以及華盛頓 州。更多關於華美銀行的資料，可在該行網址 www. eastwestbank.com查閱。 水餃之國 新推出：枸杞子、紅棗水餃 年味 ：棗子想跟你包一杞 到 C11 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==