A4 10.26.2024 星期六 美國新聞 總統拜登首次以官式身分訪問亞利 桑那州原住民社區，為聯邦政府150年 前強迫部落子弟入讀寄宿學校的政策道 歉，形容這段往事是「歷史上的污點」。 內政部調查承認，當年的寄宿學校將兒 童與家人分離，禁止他們使用母語，又 導致近千名學生死於疾病及營養不良。 分析表示，現在距離大選不足兩周，拜 登這次道歉或有助爭取原住民選票。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社及《華盛頓郵報》報道，拜登 25日在吉拉河（Gila River）印第安社區 發表演說時，表示當年政府犯下了「靈魂之 罪」，道歉的時間也拖延了50年，因此他以 總統的身分正式道歉」，希望證明時間「無法 抹去任何事實」，這代民眾也應坦率面對真 實歷史。 內政部調查曾經發現，在1819年至1969 年間，聯邦政府直接營運或資助教會營辦400 多所寄宿學校，這些學校分布在37個州份， 歷年來至少973名原住民兒童死於疾病和營養 不良，另外最少1.8萬名兒童被迫離開父母身 邊，部分人當年僅僅4歲。報告還表示，這些 學校為了加強原住民的文化認同，强制部落 的兒童接受同化教育，禁止他們使用母語， 違規的話會遭毆打，導致學生無法使用自己 部落的名字，改以英語名字代替，部分人甚 至以數字為身分。 多名寄宿學校的生還者這次都有出席 道歉儀式。來自北達科他州的民眾克萊恩 （Ramona Klein）哽咽表示，他「離開寄宿學校 已經70年，很慶幸能活著見證這一刻」，阿拉 斯加的原住民拉貝勒（Jim LaBelle）則形容，拜 登道歉「意義重大且充滿力量」。 內政部助理部長紐蘭（Bryan Newland）表 示，聯邦政府在250年的原住民政策中，幾乎 都是榨取部落資源，這次道歉可以撫平大宗 的傷口，也讚揚拜登是「認同所有美國人、包 括原住民人性尊嚴的總統」。 分析形容，拜登此次除了歷史性道歉之 外，也有為民主黨助選的目的，現在距離11 月5日總統大選不足兩周，亞利桑那是關鍵搖 擺州，2020年拜登僅以1萬票之差，在當地險 勝特朗普。由於原住民佔亞州總人口5%，因 此成為重點爭取的目標。 除了聯邦政府的責任外，媒體今年5月也 發表調查報告，揭露至少122名神職人員涉嫌 性侵千餘名原住民兒童，大部分案件發生在 1950至60年代。美國天主教主教會議其後為 此道歉，但教宗方濟各未有回應。 白宮表示，本屆政府過去四年大力支持 原住民，包括委任首位原住民內政部長哈蘭 德（Deb Haaland），以及向部落撥款近460億 元改善基建等。 李斯特菌污染風險持續擴大，好市多 （Costco）近日加入食品召回浪潮，決定下架 雞肉製造商BrucePac的5種即食雞肉和肉類 食品，包括冷凍小食和速食義大利麵，同時 還召回了另一家供應商的特定批號的三文 魚。 綜合英國《每日郵報》和《紐約郵報》報 道，雞肉和肉類食品的污染源頭是BrucePac 位於俄克拉荷馬州的一家工廠，品牌至今已 從全國商店、餐館和學校召回 1200 萬磅肉 類食品，種類多達200種。公司敦促曾在今 年 9 月至 10 月期間購買這些食品的顧客， 將食品扔掉或退貨。 聯邦農業部表示，並未接獲與受污染雞 肉相關的任何病例，不過擔心很快會出現李 斯特菌感染病例，因為BrucePac的產品已經 分銷給Aldi、喬氏超市（Trader Joe's）和沃爾 瑪等主要零售商，以及十幾個州的數百所學 校。 好市多最新下架的產品包括Readywise 的110人份緊急蛋白質補給桶、Red ' s 烤 雞迷你捲餅（Southwestern Gri l l Chicken Mi n i Bur r i t o s）、E l Mon t e r ey 雞肉芝 士捲（Mexican Gri l l Chicken & Cheese Taquitos）、Rana雞肉意粉（ Chicken Truffle Ca rbona r a），以及Tag l i a t e l l e雞肉蘑菇 醬（Gri l led White Chicken & Portabel lo Mushroom Sauce）。 被召回產品的生產日期為今年 5 月 31 日至 10 月 8 日，其中Readywise 的110人份 緊急蛋白質補給桶的保質期為 25 年，雖然 沒有證據表明被李斯特菌污染，但商家出於 謹慎考慮決定召回。其他被召回食品的「最 佳購買 」日期或許持續至2026 年。 與此同時，三文魚供應商 A c m e Smoked Fish Corp 在9日至13日發出好市多 顧客通知稱，基於潛在污染風險，自願召回 批號為 8512801270 的三文魚產品，呼籲顧 客不要食用及帶回好市多退款。 本報訊 聯邦衛生官員25日表示，因進食麥當勞 4盎司牛肉堡引發的致命大腸桿菌中毒疫情 繼續擴大，13 個州至少有 75 人染病。疾病 控制和預防中心（CDC）表示，目前共有22 人住院，其中兩人更出現了危險的腎臟併發 症，科羅拉多州更有一人死亡。 綜合《紐約時報》和美聯社報道，食品和 藥物管理局（FDA）表示，尚未確定疫情的確 切來源。FDA分析早期資訊稱，漢堡中使用 的生洋蔥可能是污染源。麥當勞證實，生洋 蔥絲的供應商是加州的農產品公司泰勒農場 （Taylor Farms），產品來自科羅拉多州一家 工廠。25日公布的最新病情大大超出最初 錄得的10州49宗病例。CDC表示，單是科 州便錄得多達26起病例、蒙大拿至少有 13 例、內布拉斯加有 11例、新墨西哥和猶他 各有 5 例、密蘇里和懷俄明各有 4例、密歇 根州兩例，愛荷華、堪薩斯、俄勒岡、威斯 康辛和華盛頓州各有一例。患者年齡介乎13 至88歲。 麥當勞25日宣布無限期停止從該工廠採 購洋蔥，而泰勒農場也在同日宣布召回。麥 當勞表示，該工廠出品的洋蔥被分發到旗下 大約 900 家餐廳，其中一些位於機場等交 通樞紐。本周從10州分店下架4盎司牛肉堡 的麥當勞表示，沒有因為CDC 持續錄得病 例而從更多分店下架牛肉堡。 公司指出，一些病人曾到訪科州。法庭 記錄顯示，一名光顧過科州某分店的患者已 起訴麥當勞。 CDC表示，於9月27日至10月11日期間 錄得病例，又稱一些患者曾在癥狀出現前去 過其他州，至少有3人在旅行期間吃過麥當 勞。雖然目前尚不清楚被召回的洋蔥是否感 染源，但是塔可鐘、必勝客、肯德基和漢堡 王紛紛在本周從某些地區的分店下架洋蔥食 材。漢堡王表示，5% 的分店使用該工廠分 銷的整顆洋蔥，並由自己的員工清洗、去皮 和切片。 本報訊 李斯特菌污染風波持續 好市多召回雞肉三文魚 麥當勞牛肉堡疫情擴大 13州錄得75宗病例一死 4太空人8個月後返地球 一人送院 太空總署（NASA）公布，4名太空人在 國際太空站滯留兩個月後，現在已經安全返 回，但其中一人出現「醫療問題」正在醫院， 官方以私隱為由未有透露這名太空人的身 分，亦未有解釋他的身體狀況詳情。 《紐約時報》報道，NASA表示，這名太 空人25日住院後「情況穩定」，只是為了安 全起見，才讓他繼續接受觀察。NASA的載 人航天器在凌晨3時29分，於佛州彭薩科拉 （Pensacola）附近的海域返回地球，結束了將 近8個月的太空任務。 這次是民間航天公司SpaceX為NASA 執行的第8次飛行任務，代號稱為「Cr ew8」。NASA的太空人多米尼克（Ma t t h ew Dominick）、巴拉特（Michael Barratt）與埃普 斯（Jeanette Epps），連同俄羅斯太空人格雷 本金（Alexander Grebenkin）3月份升空，原 定與駐守國際太空站的團隊，進行每隔半年 的定期輪班計劃，但因波音公司的星際客機 （Starliner）太空船出現問題，導致任務時間延 長了兩個月。滯留期間，太空站的兩個停泊 對接口當中，其中一個被波音的「星際客機」 佔用，Crew-8乘坐SpaceX的飛船抵達後，也 佔據了餘下的對接港，使得下一批Crew-9成 員無法交接，Crew-8的成員在太空中等待， 直到「星際客機」離開後才能返航。 這次回歸地球時，太空船分離與降落的 過程都非常順利，沒有出現任何技術問題。 從政府直播的影片中可以看到，4名太空人順 利離開太空艙，並接受了初步的健康檢查。 返航約一個半小時後，NASA官員在新聞發布 會上表示，機組人員「狀況良好」，隨後NASA 更新消息稱，表示所有4名太空人已送往彭薩 科拉的醫院，其中3人在同一天下午出院並返 回休斯頓。 本報訊 ■好市多近日加入食品召回浪潮，決定下架 雞肉製造商BrucePac的肉類食品。 路透社/資料圖片 ■FDA分析早期資訊稱，漢堡中使用的生洋 蔥可能是污染源。 美聯社/資料圖片 ■太空船分離與降落過程順利，沒有出現任 何技術問題。 法新社 開總統先例 正視寄宿學校同化政策錯誤 拜登訪亞利桑那向原住民道歉 知名服飾品牌Abercrombie & Fitch（A&F） 的前行政總裁傑弗里斯（Mike Jeffries）被控16 項罪名後，在紐約長島聯邦法院拒絕認罪， 如果他罪名成立，僅僅性販運罪最高已可囚 終身。 綜合路透社、CNN及CNBC報道，80歲 的傑弗里斯25日現身蘇福縣（Suffolk County） 的聯邦法庭，出庭時身穿藏青色西裝外套、 淺灰色襯衫，於庭上未繫領帶，大部分時間 都直視前方。法官宣讀罪名後，傑弗里斯與 同案另一名被告雅各布森（James Jacobson） 均否認一項性販運罪，以及15項跨州賣淫罪 （interstate prostitution），其中性販運罪最高可 判終身監禁，刑期最短亦為15年，至於跨州 賣淫罪最高可判囚20載。 法官准許傑弗里斯准以1000萬元保釋， 他以自己在紐約州費希爾斯島（Fishers Island） 的房屋作為抵押，保釋期間需交出護照，並 且在家接受GPS監控。雅各布森則准以50萬 元保釋，限制條件相若。律師表示，25日的 聆訊只是程序性質，傑弗里斯將於12月12日 再次出庭。 這次案件除了傑弗里斯外，還牽涉71歲 的A&F前僱員雅各布森，第三名被告史密斯 （Matthew Smith）22日已在佛州被捕，但提審 日期尚未確定。 檢方22日公布的起訴書指責，傑弗里斯 等人在2008年12月至2015年3月期間，以招募 模特兒為由引誘年輕男子上當，行為構成跨 國性販運，檢方表示，雅各森負責招募、面 試和僱用男模特兒，讓傑弗里斯和史密斯在 提供報酬的情況下淫樂。受害人往往事先毫 不知情，結果墜入圈套。 A&F在聲明中重申，傑弗里斯的行為令 人震驚和厭惡，公司與對方終止僱傭合約已 經10年，公司也對任何形式的虐待、騷擾或 歧視採取零容忍態度，這次案件中將繼續與 執法部門合作。 本報訊 西雅圖發生一家5口死亡的慘案後，華盛 頓州檢方以多項謀殺罪起訴15歲疑犯，並表 示這名少年先槍殺父母和3個年幼弟妹，接著 更試圖嫁禍已死的胞弟。 綜合NBC及《紐約時報》報道，由於疑犯 尚未成年，因此檢方宣布起訴決定時並未公 開其姓名，只表示他面對5項謀殺罪與一項謀 殺未遂罪。被告自本月21日事發後，一直被 關押在西雅圖的青少年設施，如果罪名成立 的話，可能會在少年法庭被判終身監禁，然 後服刑25年申請假釋，但被告也可能以成年 人身分受審，屆時若罪成並判處無期徒刑， 將終身不可假釋。檢方25日向法庭表示，希 望透過聆訊決定被告以什麼身分受審。 事發在21日凌晨5時左右，當時15歲疑 犯報案，聲稱他13歲的胞弟因看色情影片， 被家人發現後大開殺戒，接著畏罪自殺。 警方抵達西雅圖以東約30哩的福爾城（Fal l Ci t y）社區後，發現兩名成人及3名兒童死 亡。法醫辦公室確認，死者分別為43歲男子 休米斯頓（Mark Humiston）、其42歲妻子莎 拉（Sarah Humiston），以及他們的13歲兒子 班傑明（Benjamin Humiston）、9歲兒子約書 亞（Joshua Humiston），以及7歲女兒凱瑟琳 （Katheryn Humiston）。 警方在供詞中表示，疑犯另一名11歲胞 妹亦中槍，但首先佯裝死亡逃過一劫，接著 乘機由窗戶逃到鄰居家，其後被送往醫院治 療。這名女孩24日已經出院，而她向警方表 示，其實是15歲哥哥用手槍殺害家人，期間 哥哥向她開槍後離開房間，在她逃跑時，還 聽到其他大喊「住手」、「救命」等。生還女童 也表示，涉案手槍原本屬於父親，放在設有 密碼的箱子裡，兄弟姊妹中只有疑犯知道密 碼，但哥哥最近因學校考試成績不及格而受 到責備。 鄰居受訪時則表示，受害夫婦在家教育 孩子，子女在社區中都很活躍。 警方調查發現，父親休米斯頓身中4槍， 母親莎拉中兩槍，3名孩子亦是死於槍傷，證 據似乎反映疑犯犯案時有條不紊，除了希望 滅口外，還在急救人員到達之前偽造現場證 據，讓人誤以為13歲的弟弟殺人後自殺。 本報訊 華州5口滅門案 15歲凶手圖栽贓兄弟 涉16項性交易賣淫指 A&F前CEO拒認罪 ■A&F前行政總裁傑弗里斯被控16項罪名 後，在紐約長島聯邦法院拒絕認罪。 路透社 ■華盛頓州檢方以多項謀殺罪起訴西雅圖5死 倫常慘案的15歲疑犯，圖為凶案現場。 電視截圖 ■總統拜登在吉拉河印第 安社區發表演說，為聯邦 政府150年前強迫部落子 弟入讀寄宿學校的政策道 歉。 美聯社 分析形容，拜 登此次除了歷史性 道歉之外，也有為 民主黨助選的目的。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==