C1 QR Code 10.31.2024 星期四 C12 紐約期金衝破2800大關 30 日紐約時段，現貨黃金一度漲破 2790 關口，最高報每盎司 2790.01 美元，續刷 歷史新高，並有望錄得日線五連漲。紐約 12 月期金盤中大漲 0.7％報 2801.7 美元， 首度升破 2800 美元整數大關，今年來累漲 逾 35%。 微軟 (Microsoft) 30 日盤後發布第一季 ( 截至 9 月 30 日 ) 財報，營收和獲利均 超出華爾街預期，主要因旗下 Azure 雲 端基礎設施業務增長強勁。 雲端增速強 微軟營利佳 San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 San Jose：5353 Almaden Expy. #C25, San Jose, CA 95118 (Almaden Plaza, Costco對面) 408-266-3288 Union City：32111 Union Landing Blvd., Union City, CA 94587 (Lowes對面) 510-675-0221 保證你在這裡，以最低價格 找到心頭好，安享舒適家居 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧勞工 ‧租務 ‧遺囑信託 ‧刑事辯護 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, suite# 1250 San Francisco CA94111 法律精英團隊，為你爭取最大權益 高峰律師事務所 CCD Law Group,P.C. 陳中天•周俊偉 ■車禍 / 人體受傷 ■債務追討 ■離婚 ■商業法 ■房地產法 ■民事訴訟 ■租房糾紛 (415) 398-8308 301 Junipero Serra Blvd # 240, S.F., CA 94127 www.ccdlaws.com 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話：(415)982-8318 短信：(415)683-1183 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑、成績單 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 八一律師事務所 律師 文耀文 您成功信賴的首選律師樓 美國聯邦最高法院出庭律師 美國移民律師協會會員 法學博士，三十年法律實踐 精辦 豁免、遞解出境、庭審及美 國地方法庭至聯邦最高法 院上訴、各類移民申請、投資移民、 技術移民、傑出人才申請、L-跨國公 司設立和跨國公司經理申請；結婚綠 卡、各類簽證申請、延期及轉換申請 身份、綠卡申請、公民入籍、法律咨 詢；商業合同糾紛及訴訟。 S.F. 舊金山 : 24小時 留言電話 國語:(415)781-8181 822 Clay St. San Francisco, CA 94108 粵語:(415)781-8182 曹吳余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 725 Greenwich St #210 San Francisco, CA 94133 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 專業律師精辦各類案件 包括 刑事辯護、經驗出庭：各種輕重刑事案件、安排保釋、探監、 DUI-DMV聽證、臨時駕照申請。 不獲賠償，絕不收費：各種車禍、人體受傷、行人乘客受傷、狗咬、 意外跌傷。 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 國際華人律師事務所 馬 華法務助理 簡易、協議 離婚、廢除 婚姻、婚前 婚後協議、 生前信託 本 所 律 師 曾 任 檢 查 官 電郵 :Jkitta@aol.com 網站 :lawofficeforChinese.com 按 摩 賣 淫 罪、吊銷按 摩證抗辯、 關 閉 按 摩 店 抗 辯、性騷擾、偷 竊、酒駕、家暴、 種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、 各類欺詐、消除 犯罪記錄 房產除名、房 產加名、公司 成立、商業買 賣合同擬定、 租約合同審閱 結婚綠卡、 臨時綠卡轉 正式綠卡、 父 母 子 女 兄弟姐妹移民 申 請、 公 民 入 籍（ 中 文 及 免 考 ）、 政 治 庇 護、轉庭、各類 大、小移民法庭 商 業 地 產 電話 ︰ 5 1 0 - 7 0 8 - 4 2 3 1 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城） Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 Law Offices Of Leon Mezzetti & John Kitta“被評為加州 2023 年度家法十佳律師” Leon 里昂莫忍律師 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協議﹑生意買賣﹑資金托管 （ESCROW）﹑酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公司／股份 轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑ 陪同面試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 Jarvisen 智能實時語音翻譯機 原價 499.00 特價 $349.00 請上 moremallda.com 訂購 C00 題題題題題題 題題題題題題 2024年10月31日 星期四 C1 免費講座（Nov 18, 2024）星期一 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 （工商新聞）為達到當年收入扣稅 和為未來退休收入儲蓄的目的, 大部 分在美國退休和即將退休人士, 工作 了一輩子都會擁有不同種類的公司或 個人稅前退休計劃, 包括401(k), 403(b ), 457(b), IRA, SEP IRA。經過長時間 的投資, 加值收益的累積, 退休賬戶都 會達到可觀的餘額。 因為考慮到退休時可能同時領取 社安金收入, 房產收租, 最低提取額, 加上其他投資收入, 稅率仍然相當高, 這樣就需要規劃將這些稅前退休計劃 的資金提早轉換成Roth IRA,以免稅 前退休賬戶資金日後繳納更多的稅款, 或受益人繳付更高的稅額。 以下是ROTH IRA轉換考慮的因 素, 限制和稅務優惠, 希望這些資訊可 以給予善於理財的客戶提供一些參考。 1) 當年收入和稅率都比較低, 甚至 沒有收入。 2) 能預測到自己退休時所得及稅 率仍較高。 3) 收入和提取限制：2010年後, 從稅前退休賬戶轉移到ROTH IRA沒 有金額和收入限制, 只是要繳納當年 轉換額的入息稅。ROTH IRA 開戶後 至少持有5年期, 59歲半及開戶5年後, 本金及轉換金額任意提取全免稅, 轉 換後的收益部分提取也是免稅的，沒 有73 歲(RMD)最低提取額。 4) 65歲長者要注意到 Medicare Part B部分保費可能會增加, 因為Part B 的月費因當年的收入決定保費的付 款額。 5) 轉換到ROTH IRA需要繳付當 年的入息稅, 由於稅前401k, IRA等其 他退休計劃沒有繳稅, 轉換到ROTH IRA可能會導致增加當年的收入, 從 而令到社安金收入需要繳稅的比例增 加。轉換決定前最好諮詢會計師或理 財規劃師。他們都會樂意及免費幫助 客戶計算當年合理轉換的額度。 6）ROTH IRA 投資選項：轉換到 ROTH IRA後的資金投資選擇是比在 公司401(k)的基金選項較靈活的, 資金 可以用作投資傳統股票, 基金, 債券和 一些地產基金對ROTH IRA轉換有較 大稅務優惠的特別項目。 7)特別稅優惠: 可以投放在有稅 務優惠的投資項目上: 例如將401(K), 403(B), IRA 戶口轉換10萬元到ROTH IRA, 原則上要繳納當年10萬元入息 稅, 因為投資項目有稅務優惠, 你只需 繳納6.5萬元的入息稅可以節省高達 35%的稅務優惠, 轉換後仍然10萬元投 資額, 之後每年回報收益都是免稅的。 如想了解更多運作及詳情，請聯絡註 冊金融理財規劃師 (CFP) 黃小姐，她 會為你家庭及公司作全面投資、退 休、稅務、教育、保險理財全方位規劃。 黃小姐有二十多年的投資及理 財規劃經驗，曾在AXA Advisors， Citi Bank等大型金融機構擔任資深理 財顧問。她同時擁有MBA金融碩士 學位，也是美國CFP協會認證的註冊 理財規劃師（CFP）及註冊投資顧問， 此外還擁有國稅局註冊稅務執照，及 各類保險執照（年金，人壽，長期護 理，商業，房屋，財產，勞工等）。 黃小姐及其團隊聯合灣區資深精算 師，會計師，律師團隊致力於為客戶 提供一站式個性化財務規劃服務，協 助客戶實現資產增值，優化稅務，實 現最大化實際收益。黃小姐及其團 隊精通英語，國語，粵語等多種語 言，想要錢景無憂，請馬上致電650731-4428或415-420-0232，或電郵至 info@akadvisorsinc.com預約諮詢。 Shirley Wong MBA, CFP® 聯邦稅務執照 註冊投資理財顧問 Lic #0E61866 C11 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道 前檢控官 家 庭 法 刑事 移民 精 辦 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==