電台速遞 近年來不少歐洲影片，常常製作屬於 別國語言或是文化的電影作品，尤甚者更 會代表出品國參加世界影展名揚國際，像 是2022年英國出品描述二戰時期德國士兵 心境的《All Quiet on the Western Front 西 線無戰事》，2023年德軍及眷屬在二戰猶太 集中營生活感受《The Zone of Interest 夢想 集中營》，義大利出品描述非洲移民奔向自 由《Io Captaino少年的漂浪旅程》，及法國 出品墮樓事件後家人面對調查的人性尊嚴 《Anatomy of a Fall 墮惡真相》，都是和影片 出品國本身文化背景沒有直接關聯的最好例 子。法國叛逆藝術導演Jacques Audiard ，作 品一向悲天憫人，描述鮮為人知社會邊緣 份子心態掙扎，像是2012年的殘障者生命 價值《Rust and Bone烈愛重生》，2015年異 鄉移民失根輓歌《Dheepan流浪者之歌》，最 新作品《Emilia Pérez艾密莉亞佩雷斯》，受 到2018年Boris Razon小說『Écoute』影響， 以其故事中輕微角色「跨性別」毒梟，延申 為新片予以中心人物，發展成四位女性命 運交集故事柱樑。故事背景則以墨西哥為故 事起點，雖然經過世界各國「放逐」或是「改 頭換面」，但是終究回歸故里展現故事的後 半段情節發展。有趣的是全片拍攝過程全在 法國攝影棚內製作，未曾踏足墨西哥境內 拍攝任何鏡頭。還有就是Audiard多年來一 心想要拍攝歌劇電影，但是經過和法國歌 手Camille 及作曲家Clément Ducol研討經 年，最終還是改成類似百老匯的音樂歌舞 劇，多少也可勉強算是為Audiard完夢一回。 故事起點是以在墨西哥律師事務所工作 的女性律師Rita「Zoe Saldana」，對於衹為 惡勢力洗刷罪名工作方向感到迷惘，直到遇 上毒梟頭目Manitas「Karla Sofia Gascón」， 請她幫助自己偽造死亡，並可「跨性別」 成為Emi l i a流浪他鄉，並以真實自我面 對生命。而Manitas原任妻子Jessi「Selena Gomez」，則是帶著孩子們隱居瑞士。直到 Emilia思親心切，決心再度靠Rita 幫助， 讓自己和Jessi及孩子們重返故 國，並以幫助找尋失蹤人口 的大善人現身社會，之後又 和也是先生失蹤多年Epifania 「Adriana Paz」陷入情網。 而 J e s s i 也在「守寡」 幾 年 後 得 以 和 當 年 舊 情 Gustavo「Edgar Ramirez」重 聚。必須再次提醒的是： 《Emilia Pérez艾密莉亞佩雷 斯》是部是有如百老匯歌舞劇 的音樂片。牙牙語欣賞本片 前10分鐘，Rita及背景群眾載 歌載舞，還真有些迷惘不適 應，一旦接受「歌舞片」觀念 後，竟是豁然開朗明瞭Jacques Audiard 用意何在，劇情發展 更加豐富不受局限，想像空間 愈發廣闊規模宏大，角色型像突破跨張更為 生動，觀眾較易墜入Audiard如夢似幻想像 空間，打破「金盆洗手」「棄暗投明」傳統預 期類型。或許有人認為：影片編導及工作環 境均非來自墨西哥本土，導致影片不夠「原 創性」。而事實上這也是本片足以讓Audiard 可以如是無拘無束自由奔放大幅度發揮想 像，成績的確是引人入勝劇力萬千，最有張 力則是Manitas/Emilia心境起伏，應該是影 史上為「跨性別」族群命運衝突最成功的代言 之作之一。Karla Sofia Gascón的「跨性」前 後表達，幾乎難以確認出自於同一演員，不 論是殺人不眨眼的剛烈毒梟，或是悔意無限 有口難言「女強人」，都能充分展現角色表裡 掙扎，絕對是回演技值得肯定的代表作品； Zoe Saldana能歌善舞善解人意，打破過往 演出形象，不負導演Audiard知人善任之付 托。總體而言：《Emilia Pérez艾密莉亞佩 雷斯》型式不落俗套，加上強烈視覺效果， 可算是Jacques Audiard 再度為邊緣族群代言 佳作。 牙牙語yarwei@chineseradio.com Emilia Pérez 艾密莉亞佩雷斯 墨裔毒梟跨性之旅，邊緣族群心境告白 牙牙語影 http://www.chineseradio.com/main/ songs/mweekly10 牙牙語 yayatalkmoviepass@gmail.com 【牙牙語影私房榜】 Conclave 秘密會議 PG-13 8.5 Emilia Pérez艾密莉亞佩雷斯 R 8.5 Anora 艾諾菈 R 8 Memoir of A Snail 蝸牛的回憶 R 8 Black Box Diaries 黑箱日記 NR 7.5 Juror #2 二號陪審員 PG-13 7.5 Lost on a Mountain in Maine 迷路山 間 PG-13 7.5 My Name Is Alfred Hitchcock 我的名 字是亞佛烈德希區考克 NR 7.5 Goodman Case, The 戈德曼的審判 NR 6.5 Here 這裡 PG-13 6 星島中文電台粵語台 AM1400「星島流行音樂榜」 是灣區最長壽的流行榜，每星期為大家倒數全灣區 最 Hit 的十首勁歌。統計方式：香港各大流行榜佔 20%，點唱及播放率佔 30%，DJ 投票佔 10%，聽眾 投票佔 40%。每年年底亦將所有成績交予香港作海外 投票。 星島流行音樂榜由 Jackson 仔主持，逢星期一下午 六時在 AM1400 播出。歡迎聽眾投票，請電郵到： CantoneseDJ@chineseradio.com 星島流行音樂榜 2024年11月04日公布 第45期 本周 名次 Last Week 最高 位置 歌名 歌手 1 4 1 偶像已死 Gareth.T 2 6 2 引我笑 Cloud 雲浩影 3 8 3 靈魂奇異點 Lolly Talk 4 10 4 痴根鐵粉 方皓玟 5 7 5 鑿 Ian 陳卓賢 6 NEW NEW Hunt You Down MIRROR 7 NEW NEW 會再見的 馮允謙 8 NEW NEW 離合的藝術 梁釗峰 9 5 5 我養你 Pamper JACE 陳凱詠 10 NEW NEW 比赤裸更赤裸 陳明憙 DJ 喜愛=20% 5 Up 1 Down 播放=30% 4 Out 4 New 聽眾投票=50% 逢星期六下午三時在AM1400播 出 F1 11.09.2024星期六 電台速遞 副刊 最近一段時間去納帕多了些，原因是 一位朋友由於擁有那裡各種酒庄、橄欖油 公司眾多會員資格，帶我看景順便充購買 量。時隔多年特別是疫情之後，我發現納 帕依然是那個納帕：奢華依舊，燈紅酒綠 依舊，該辦Party 的辦Party,該排長龍的排 長龍。白人居多，有色人種甚少，間或發 現華人旅遊團，一水兒的擺pose，一水兒 的買、買、買。 聯想到俄烏、以巴戰事，還有美國大 選兩黨殊死之戰，生出些許“商女不知亡 國恨，隔江猶唱後庭花”恍若隔世之感！ 人們總以為死這檔子事離自己很遠， 可以忽略不計，不到臨頭，誰也不會放下 那些和死相比都不值一提的雜七雜八的瑣 事。 那些將人民的利益玩於股掌之上的掌 權者，那些坐着包機飛來飛去的政客，那 些朝令夕改拿提案當玩意兒的議員們，他 們，離真正的硝煙生死場，太遠了！ 偏偏近日又看了一部韓國電影，講述 核電站在地震中受損，由於各種防範措 施不健全，官僚主義，偷工減料，以至 釀成大爆炸,災難性核泄露核污染，最後 是一群核電站工人及第一批救援消防官 兵捨生取義，挽救了核電站周邊的大部 分居民，而他們全部以慘烈的方式死去。 看完此片熱淚盈眶，心中悲憤交加！ 若能好好生活，誰想水深火熱？誰能 知道，死亡和明天，哪一個先到？ 我想一個了解死亡，理解死亡，真切感受 過生死考驗的人不會挑起戰爭。讓我們珍 惜當下這一天，珍惜今天的陽光，珍惜眼 前的人。畢竟你要知道，許多人想要如此 而永遠不能！ 納帕有感 星島中文電台主播張良 編導的原創紀錄片《混亂與希 望：槍火中的奧克蘭華人社 區》採訪札記，這部紀錄片將 鏡頭聚焦在一個充滿挑戰和 危險的環境裡，講述了奧克 蘭華人社區在暴力和不公中， 依然頑強生活、團結互助的故 事。身為記者，我有幸四次走 訪案發現場、受害者的住處、 醫院以及華人經營的店鋪，近 距離感受到了這個社區的脆弱 與堅韌。 當我第一次來到馬子添 遭遇槍擊的街區時，空氣中彷 彿還殘留著那天的緊張氣氛。 街道顯得冷清，卻有一種深沉 的力量在湧動。 馬子添是這場暴力的直 接受害者，他曾經是個普通的 年輕人，但這次遭遇改變了 他的一生。跟他的對話讓我感 受到，那些我們在新聞中看似 冷冰冰的槍擊數字背後，其實 是無數家庭撕心裂肺的傷痛。 幾天后，我走訪了馬子添的住 處。這個小小的房間，既是他 曾經的庇護所，如今卻成了承 載他痛苦回憶的地方。站在門 口，我忽然覺得自己進入了他 內心世界的一角——混亂、恐 懼，但也充滿了對生活重啟的 渴望。 在訪談過程中，我也接觸 了一些當地華人商家代表，他 們的生活也充滿了挑戰。張先 生，一位在奧克蘭經營餐廳 的商人，面對多次店舖遭搶， 他卻從未想過放棄。「我們華 人來到這兒，就是為了生活得 更好，即使遇到再多的困難， 也要咬牙堅持下去。」他的這 句話讓我久久無法忘懷。儘 管他們面對暴力、歧視和治安 問題，仍然選擇迎難而上，繼 續經營，為家人提供更好的未 來。 這次訪談讓我不僅看到 了華人在海外生活的艱難，更 感受到了他們團結互助、努力 拼搏、不屈不撓的精神。儘管 周遭環境充滿混亂與不確定 性，但這些人仍選擇迎接挑 戰，用自己的行動詮釋了希望 與堅持的真正意義。 張良 採訪札記 ★★★★★ ★★★ ★ —星島中文電臺國語臺DJ 伊紅 星島中文電台網絡收音機 Sing Tao WiFi Radio 優惠大酬賓！ 原價$88 +稅 現優惠價$69+稅 2023星島親善小姐 冠軍 游洛伊 查詢電話 : 650-808-8888 金龍 寄回保用卡 可參與 金龍大抽獎 勿失良機 ! 星島Wifi 收音機 前往以下地點 購買 : VIP Express 以下地點 ： 650-273-1179 S. San Francisco（星島總部） 395 Oyster Point Blvd #215 South San Francisco, CA 94080 650-808-8888 Oakland Chinese Book Store( 東灣屋倫） 388 9th Street #102 Oakland CA 94607 510-381-3190 SF Chinatown（訪客中心） 625 Kearny St San Francisco, CA 94108 415-989-7111 So SF（南三藩市） 320 COREY WAY South San Francisco, CA 94080 Milpitas:（南灣苗必達） 376 Barber Ln, Milpitas, CA SF Sunset（三藩市日落區） 2216 Irving St San Francisco CA 94122 D & LGlobal Sourcing Inc( 二埠） 4111 Power Inn Rd,Ste #C Sacramento CA 95826 916-218-5489
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz