梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 36 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 喉安糖 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 04.05.2025 星期六 B10 僑社 主席陳國慶致詞表示今天是陽和總會館 年度聯歡的好日子，首先歡迎總領事 張建敏暨夫人鄭心、領事姚瑤、領事溫馨及 陽和理事及屬下團體同仁光臨。今天舉辦晚 宴主要目的，是要在一個比輕鬆的環境下， 進⾏聯歡交流，促進彼此之間的友誼。張總 領事自去年年初造訪陽和會館以來，我們希 望在適當的時間邀請他們出席本會理事的聯 歡餐會，今天終能成事。陽和會館是中華總 會館內七大會館之一，自2003年升起五星紅 旗以來，每當我們舉辦理事聯歡餐會時都邀 請當任總領事參加。今天的晚宴，也為本會 館提供了一個機會，讓全體同仁與附屬工商 總會、宗親會和同學會的會長，自新冠疫情 以來首次齊聚一堂。陽和總會館成立於1852 年，⾄今173年歷史。前輩經過好⼏代人的努 ⼒奮鬥，才建立起今天的基業。我們要銘記 前人的艱苦創業精神，也要堅持團結互助， 不斷發展並與時俱進，才能繼續立⾜於僑 社，為僑胞服務。過去一年，在各位理事、 顧問共同努⼒下，終于克服困難，重新出 發，全⾯恢複對外的活動，謝謝陽和各位同 仁的合作。在此並祝願中國早日完全統一， 祝福大家⾝體健康，家庭幸福，萬事如意。 中領館總領事張建敏致詞表示很高興與 夫人、同事受邀出席陽和總會館理事聯歡 會，我謹代表中領館向各位表示祝賀和感 謝。陽和總會館歷史悠久，下屬會館衆多， 長期團結僑社，維護僑胞權益，弘揚中華文 化，支持祖（籍）國建設，促進中美交流，做 出積極貢獻，值得充分肯定。相信在陳主席 和理事會的領導下，貴會將進一步開拓進 取，再創輝煌。今年是紀念中國人民抗日戰 爭勝利暨世界反法西斯戰爭勝利80週年，中 美關繫亦站在新的歷史起點上。在座各位都 是中美交往變革與發展的親歷者和見証者， 也為改善中美關繫貢獻重要的⼒量。衷心希 望大家同我們繼續並肩携手，推進加州、舊 金山同中國的務實交流合作，增進兩國人民 相知相近。我們也誠摯歡迎大家常回中國， 回中山、珠海、東莞等地走走看看。中領館 將竭誠為大家辦好事、辦實事，當好大家的 貼心人。最後，祝陽和總會館會務昌隆，祝 各位⾝體健康、萬事如意。 理事廖伽敏介紹陽和理事及各善堂首 長；秘書黃漢杰致答謝詞，感謝中領館及陽 和理事及屬下各堂親臨聯歡晚宴，希望大家 開懷暢飲，暢叙情誼，擁有有一個美好愉快 的晚上。 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ■中領館總領事張建敏暨夫人鄭心、領事姚瑤及溫馨親臨，與陽和總會館主席陳國慶、秘書黃漢杰暨顧問、理事，屬下各堂首長及夫人大合影。 馬紅兵攝 3月28日晚上六時，陽和總會館假 座南三藩市半島豪苑酒家舉行年度聯歡 晚宴。中領館總領事張建敏暨夫人鄭 心、領事姚瑤、領事溫馨親臨；陽和總 會館主席陳國慶、秘書黃漢杰；顧問劉 應同、盧偉棠、容謙淳、吳耀庭、何東 石、梁國源暨理事，以及中山同善堂、 中山積善堂、中山喜善堂、中山敦善 堂、中山集善堂、中山德善堂、中山歸 善堂、中山良善堂、東莞寶安堂、增城 義安堂、中山樂善堂、中中同學會、劉 族建福宗親會、協善工商總會、儀英工 商總會、俊英工商總會首長、鄉親出席 聯歡。秘書黃漢杰擔任司儀。 中領館總領事張建敏暨夫人鄭心 領事姚瑤 領事溫馨親臨 陽和總會館2025年度聯歡晚宴 溫馨洋溢 祝福滿載 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==