關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六，早上九時至下午五時（星期日休息） 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 Y05049-060325.pdf 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 E9 07.19.2025星期六 副刊 今年45歲的李女士，是一名教師，她患有 嚴重的下肢靜脈曲張，去年8月住院，入 院時症狀主要為下肢靜脈曲張，導致腿部脹 痛、間有水腫、小腿皮膚色素沉著等。 醫生通過微創射頻消融技術，在局部麻 醉下對大隱靜脈進行射頻消融和曲張靜脈結 紮剝脫術，成功修復了返流的靜脈，重建了 正常的下肢靜脈血流動力學（CHIVA手術）。 李老師術後症狀明顯減輕，能即時下地行 走，術後癒合良好，她高興地說：「術前小腿 青筋四起，久站後疼痛。術後血管平復，漂 亮輕鬆。感謝醫生的手術讓我夏天穿裙子不 再尷尬。」 《中山日報》報道，52歲的王阿姨，也因 下肢靜脈曲張於去年12月住院，入院時下肢 靜脈迂曲擴張，伴有小腿皮膚潰瘍和感染3年 餘。醫生採用微創手術方式，使潰瘍面快速 癒合。王阿姨術後恢復良好，重新恢復了工 作。 「去年我們完成380多例下肢靜脈曲張手 術，其中女性有220例。今年1月至今，完成 近百例這類手術，女性達60例。」廣東中山市 中醫院血管介入科醫生王耿表示，下肢靜脈 曲張是一種常見病、多發病，在成年人中發 病率較高，約有25％的女性和18％的男性受 此困擾。尤其是女性，約2／3以上都有不同 程度的靜脈曲張，影響美觀，所以這種病被 認為是「美腿殺手」。 王耿表示，嚴重的靜脈曲張可能誘發血 栓、靜脈炎等，需要採取手術治療。手術指 征包括疼痛難忍、嚴重水腫、潰瘍等嚴重症 狀影響患者生活品質，保守治療無效或反復 發作等情況。通常建議手術治療。 據介紹，手術的方法很多，如傳統大隱 靜脈高位結紮或抽剝手術、激光微創手術、 注射血管硬化劑等。傳統手術治療徹底，對 術者要求相對較低；微創手術、硬化劑注射 治療等方法創傷小、耗時短，病人可快速恢 復。 王耿提醒，女性要避免長時間坐著，長 時間穿高跟鞋，控制體重，平時適度加強鍛 煉，尤其是心肺功能和下肢力量的鍛煉。如 果腿上有肉眼可見的靜脈，或者發現靜脈曲 張的症狀，及時到正規醫院詢問醫生，避免 更嚴重的後果。 王耿提醒，預防靜脈曲張，要注意在生 活中養成良好的生活習慣。避免長期站立或 坐著，應讓腳經常抬一抬、運動一下；避免 不了長期站立時，不要總用兩條腿一起支撐 全身重量，可以稍有側重，讓兩條腿輪換休 息。如老師上課時不要老站在原地，要多 來回走動，課後進行交替踢腿運動，或坐下 時把腿抬高。伏案工作時，每半小時要起來 活動一下，如踢腿、做體操等，日常多做促 進腿部血液循環的運動，如散步、慢跑、游 泳、騎單車等。日常中，多用熱水敷腿、泡 腳，做做踝關節的屈伸活動，也是種不錯的 緩解方式。 結直腸癌，這個被稱為「沉默殺手」的惡 性腫瘤，每年在全球造成近百萬人死亡。隨 著人口老齡化和生活方式的變化，其發病率 逐年上升，且呈現年輕化趨勢。在人體這個 精密的「生物工廠」中，結腸扮演著最後的「質 檢員」角色。這個長約1.5米的管狀器官，每天 要處理約1.5升的食物殘渣。正是這樣繁忙的 工作環境，為癌細胞的潛伏提供了絕佳溫床。 澎湃新聞報道，從第一個異常細胞出現 到可檢測的腫瘤形成，結腸癌一般需要經歷 長達5至15年的潛伏期。這個過程就像定時炸 彈的倒計時：初期只是腸壁黏膜的微小增生 （增生性息肉），逐漸發展為癌前病變（腺瘤性 息肉），最終在某個基因突變節點完成癌變。 這個漫長的視窗期，正是反擊的最佳時機。 約30%的結腸癌與遺傳因素相關，結直 腸癌的症狀出現時間因個體差異而異，通常 與腫瘤的生長速度、位置以及惡性程度有 關。在初期的時候，結腸癌還不是癌，一般 只是個小息肉，如果沒有在篩查的時間窗裏 查到它，那它就悄無聲息的會演變成腺瘤。 如果第二次錯過這個篩查時間窗仍不去處 理，就會發展到腸癌階段。 結直腸癌早期可能沒有明顯的症狀，或 者僅出現一些非典型症狀，如排便習慣的改 變、輕微的腹痛或腹脹感、以及糞便中可能 帶有潛血。這些症狀容易被忽視或誤認為是 其他腸道疾病。因此，便秘腹瀉交替出現、 便意頻繁卻排不淨、糞便變細如鉛筆，這些 都可能是腫瘤佔位導致的腸道「交通堵塞」。 特別是晨起腹瀉伴隨腹部絞痛，更需要警惕。 隨著腫瘤的生長，結腸癌中期症狀逐漸 明顯。患者可能會出現持續的腹痛或腹脹 感，疼痛程度可能加重，並可能出現腹部包 塊。此外，中期結腸癌還可能導致排便習慣 進一步改變。同時，患者還可能出現貧血、 乏力、體重下降等全身症狀。 血便顏色和形態可能暗藏結直腸癌的預 警。暗紅色血便提示出血部位可能在升結 腸，鮮紅色血便多來自乙狀結腸或直腸，而 黏液與血液混合的「果凍狀」血便常與腫瘤潰 爛後的炎性滲出有關。有個簡單區分痔瘡與 腫瘤出血的方法：痔瘡多為便後滴落鮮紅血 液，血液浮於糞便表面；結直腸癌出血則常 與糞便混合，可能伴有黏液或顏色暗紅。任 何異常血便持續超過一周，尤其是40歲以上 人群，建議盡早進行腸鏡檢查以明確病因。 結直腸癌晚期全身症狀較為明顯且嚴 重，患者可能會出現劇烈的腹痛。由於腫瘤 細胞的過度營養消耗，患者一般會出現貧 血、消瘦、乏力等惡病質狀態。此外，晚期 結腸癌還易發生轉移，如轉移到肝臟、肺部 等器官，導致相應的臨床症狀。 當出現不明原因的體重下降（6個月內減 輕5%以上）、持續性疲勞感、夜間盜汗，我 們都需要警惕。這些看似普通的症狀，實則 是癌細胞在瘋狂消耗能量。 夏季，是愛美女士們秀短裙、美腿 的季節，經常看到有些年輕女性露著「蚯 蚓腿」，小腿上突出、蜿蜒、迂曲的血管 讓雙腿的美麗大打折扣。「蚯蚓腿」即下 肢靜脈曲張，是一種常見、多發的血管 疾病，近年來，患靜脈曲張的人群越來 越多，女性比男性更容易患靜脈曲張。 下肢靜脈曲張 腿部脹痛皮膚暗沉 久坐久站 當心「蚯蚓」爬上腿 ■台灣成大醫院外科部大腸直腸外科醫生指 出，「完全術前放化療」是直腸癌新療法，有 助腫瘤消失，患者免開刀。 中央社資料圖片 ■綠豆糖水幾乎家家戶戶都會做。 網上圖片 在已確診的2000餘種皮膚病中， 帶狀皰疹被許多患者視為「最疼痛」的 皮膚病，並在50歲以上人群中高發。 醫學專家提示，這種「難纏的痛」可防 可治，中老年人要早接種、早治療。 新華社報道，入夏後，北京市62 歲市民張女士因帶狀皰疹後神經痛苦 不堪言，夜夜難以入眠。「仿佛有火一直 在灼燒我的皮膚，一翻身，半邊身子又 感到被小刀割、被針刺。」 高發病率、影響嚴重是帶狀皰疹 關鍵字。50歲是帶狀皰疹設下的一道 「坎」。即便身體健康，50歲以後的發病 風險仍會陡增。這是由於人體免疫系統 功能因衰老而有所衰退，潛伏的病毒就 會開始「興風作浪」。免疫力低下，長期 過度勞累，也容易誘發帶狀皰疹。 面對這種「難纏的痛」，防患於未然 便顯得尤為重要。在帶狀皰疹的防治 上，老年人要從被動健康變主動健康， 積極接種疫苗，實現關口前移，嚴防病 毒「蘇醒」。專家表示，帶狀皰疹疫苗是 目前公認的有效預防手段之一，也是疾 病控制的「一級預防」手段，能有效降低 發生率和嚴重程度。專家提示還可適當 食用健脾益氣、養血滋陰的食物，適當 練習太極拳、八段錦等調和氣血、增強 正氣，還可常按足三里、關元、氣海等 穴位預防，佩戴中藥香囊。 綠豆可「解毒」確實是有古籍依據 的，綠豆擅長治療的熱毒屬於「外向型」 的毒，尤其是表現在皮膚表面的熱毒， 因為它制約熱邪靠的是外層寒性的綠豆 衣。甘甜平和的綠豆肉則能緩和邪氣上 沖的勢頭，即中醫所說的「甘可緩急」。 在殼和肉的配合下，綠豆可以把上沖的 熱毒清一清、壓一壓。 但古籍中也強調，綠豆治不了「實 火」和因陽虛而生的「虛火」，因為僅靠綠 豆那層寒性的外皮不足以對抗熱性強烈 的「火邪」，同時它沒有溫補之性，對「虛 火」也不宜，反而可能越壓越「火」。因 此，綠豆多數時候還是作為日常生活中 需要「清熱」時的食療之用，很少用於重 大疾病的治療。 綠豆能治「皮膚熱毒」，這確實也有 一定依據。《神農本草經疏》中記載綠 豆：「味甘寒，無毒。主丹毒，煩熱，風 疹。」夏天若皮膚突發灼熱、紅癢不適， 家中老人常會煮碗綠豆湯來清熱、消疹。 古籍中有首方劑名為「扁鵲三豆 飲」，便是用綠豆配上黑豆、赤小豆和 甘草熬煮，在小孩子發熱伴有皮膚紅疹 的時候飲用。但要注意的是，為清皮膚 熱毒服用「扁鵲三豆飲」時，一定要把綠 豆皮一同吃下去，因為綠豆是「皮寒肉 平」，有清熱的功效；反之，如果吃綠豆 怕性寒傷胃，可以把綠豆皮去掉。 遠離 「最疼痛」 皮膚病 積極接種帶狀皰疹疫苗 皮膚突發灼熱紅癢 可喝綠豆飲 「解毒」 「沉默殺手」直腸癌 呈現年輕化趨勢 ▍本報訊 ▍ ■醫生在注射泡沫硬化劑治療下肢靜脈曲 張。 網上圖片 C1：腿上毛細血管擴張期，主要的表 現是皮膚上出現細小的血紋、血絲； C2：大血管有迂曲、擴張、成團，也 就是臨床說的靜脈曲張。這時可能無 症狀，也可能伴有小腿酸脹、易疲勞 等不適感； C3: 靜脈曲張合併有水腫，站立過久 或勞累後較明顯，晨起時水腫可消 退： C4: 色素沉著，局部皮膚顏色變深， 嚴重的會變黑，並且失去彈性而變 硬； C5: 因靜脈曲張發生過潰瘍，目前處 於癒合期； C6: 活動期潰瘍，靜脈曲張反復出現 破潰，也就是俗稱的「老爛腿」。 健康 貼士
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==