E1 QR Code 08.15.2025 星期五 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 CB_SCA_STD-TC_117x10 August 11, 2025 3:13:01 PM 廣告熱線: 650-808-8888 Herb Pinch Pots 特價 $12.00 請上 moremallda.com 訂購 2025年8月15日 星期五 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 訂報專線 650-808-8866 訂報專用 QR code （工商新聞）陳茂威，C.P.A., Esq.,灣區法 律之友 Bay Area Legal Ally 律師事務所 創辦 人及首席律師 陳茂威律師是灣區法律之友律師事務所 （Bay Area Legal Ally, APC）的創辦人及首席 律師，畢業於全美長期享有盛譽的法學院之 一——聖路易華盛頓大學法學院（Washington University in St. Louis）。該校於2025年4月 根據《美國新聞與世界報導》（U.S. News & World Report）評為T14法學院。 在法學院畢業後，陳律師曾於多家跨國及 舊金山知名律師事務所執業，為多家財富500 強企業及個人當事人處理涉及重大利害的訴訟 案件。在多年頂尖律所的執業過程中，他觀察 到一個令人憂慮的現象：他所對抗的許多律師 事務所對待事故受害者、勞工及中小企業主的 態度敷衍，代理品質低劣，導致案件處理失 當、當事人被忽視，應得的賠償與正義也往往 遭到剝奪。 為了解決這一法律服務的落差，陳律師創 立了灣區法律之友律師事務所，致力於為每一 位當事人提供應有的法律重視與專業辯護。他 的使命是為灣區社區的居民與企業提供高品質 法律服務，確保他們在面對法律挑戰時，能夠 獲得公平的結果與安心的保障。 陳律師會為您爭取最高賠償。 如果您從未接觸過訴訟程序，他將會一步 一步耐心指導您，教您該做什麼、不該做什 麼，確保您了解每一個步驟。 如果您傷勢嚴重無法親自前往律所，他也 可以親自上門與您會面。 如果您受傷了，請立刻致電陳律師。 客戶賠償前，我們分文不收 。 您負責康復，我們負責處理繁瑣的文件、 醫療帳單和保險理賠談判。請相信我們，全力 為您爭取應得的賠償！ 費諮詢：(415) 347-7184 地址：333 Gellert Blvd, #142, Daly City, CA 94015 E-mail：jchan@bayarealegalally.com Website：www.bayarealegalally.com ■陳茂威，C.P.A., Esq. ■創辦人及首席律師 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部 650-808-8866， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE）， 或發短信到 650-822-8187，要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶： 要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==