1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 ��������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ����� ��� ������ ����������������������������� � � � � � � � � � � � � � �������������� � � � � � � � � � � � � � ������������������� � � � � � ����������������� ���� � � � ������� � �� ���� ��� �� ����� Y05049-060325.pdf 今天 雲 55℉-43℉ 灣 #1 Ch 每 JANUARY 27 2013年1月27日 星期 美西二次版 Western Edition 頒獎儀式結束後， 李娜的教練卡洛斯．羅 德里格斯說，「今晚她盡 力了，我為李娜感到非 常驕傲。」總結弟子的表 現，卡洛斯說道，「這是一個艱難的 時刻，不過我們不要忘記她這次比賽 的表現非常棒，積極的一面是我們看 到了李娜在這15天中做到的一切，非 常棒的表現，打敗了許多優秀而且難 對付的選手。」 （下轉A3版） 兩度扭傷腳踝惜敗 亞軍贏得尊重 新賽季網壇首幕大戲澳網26日迎來高 潮——女單比賽由中國的李娜迎戰 世界第一、衛冕冠軍阿扎倫卡。這場扣 人心弦的較量一波三折，插曲不斷。火 力全開的李娜先贏一局，但兩次摔倒、 頭部撞地，可謂「厄運連連」。最終以 6：4/4：6/3：6苦戰三盤後，繼2011年 再度飲恨墨爾本公園。但這一刻，全世 界的網球愛好者記住了李娜在黑暗中含 淚的雙眼；這一刻，人們無法忘記李 娜困境中的微笑。 本報訊 李娜澳網雖敗猶 singtaousa.com 資訊權威 盡情發揮 09.13.2025 星期六 B4 加州 紐森上任時大幅降低加州石油供 應，減少鑽探石油許可證，著 重電動車和零排放車輛轉型。但經 過多年油價飆漲和面對州內兩家煉 油廠即將關閉，府會最後一刻達成 共識的氣候法案之一SB237將允許 中谷科恩縣（Kern County）的鑽探石 油大幅增加。 對於自視為全國氣候領袖，過 去曾稱自己相信「加州需邁向後石油 時代」的紐森來說，這是重大的立場 轉變。 共和黨州眾議員歌芙（Shannon Grove）發聲明讚賞府會協議，又稱 「加州人民負擔不起每加侖10元」。 SB237是府會最後一刻達成重 新授權加州碳交易計劃的一籃子法 案一部份。環境審查一直拖延科恩 縣油井挖掘，該法案將這些環境審 查給予一併核准。這意味當地將有 多達2,000座新油井出現，但必須與 學校、民宅、健保設施和其他社區 場所保持最少3,200呎距離。法案又 為海上輸油管實施限制，並嚴格測 試停運多年的管線。 對於府會容許更多探油，環保 團體批評這是對石油巨擘的屈服， 且不僅沒有保證油價將會下降，也 意味將帶來更多空氣、水和溫室氣 體污染。 不過，加州將面臨兩家重要煉 油廠關閉。菲臘66（Phillips 66）計劃 今年底關閉其位於洛杉磯地區的煉 油廠，另一家油商瓦萊羅（Valero） 位於北灣貝尼西亞（Benicia）的煉油 廠將於明年春季也會關閉。 南加州大學（USC）商學院一名 教授分析發現，兩家煉油廠關閉恐 導致每加侖油價飆漲至8元，令州 議會感到不安。州長辦稱正致力將 法案送給紐森簽署，但強調SB237 並非穩定油價的最後對話。 紐森州議會談妥 允中谷增鑽探石油 最後一刻達成共識 穩定加州汽油價格 ▍本報訊 ▍ ■加州將允許中谷科恩縣（Kern County）的鑽探石油大幅增加。 美聯社資料圖 《沙加緬度蜂報》報道，民主黨州長紐森與州議會兩院領袖本周 達成一項重大能源和氣候協議，為中谷增加鑽探石油活動打開大 門，企圖穩定波幅不定的加州汽油市場。 加州購置AI服務 回答納稅人問題 加州議會兩院本周先後通過 SB243法案，將規範人工智能（AI） 陪伴聊天機器人以保護未成年人和 弱勢用戶，目前送交州長紐森簽 署。儘管法案獲兩黨支持，但由於 法案通過前內容大幅縮水，有原本 支持法案的組織不再支持，批評「比 沒作為還要糟」。 綜合《沙加緬度蜂報》和科技新 聞網站TechCrunch報道，紐森需於 10月12日前決定簽署或否決法案。 若他簽署，法案將於2026年1月1日 起生效，使加州成為全國規範AI聊 天機器人的首州。 法案要求AI公司為AI陪伴聊天 機器人制定安全措施，若聊天機器 人未符合標準，相關公司恐得負起 法律責任。 SB243尤其旨在防止陪伴聊天 機器人參與敏感話題，例如自殺想 法、自殘或性內容。 法案又要求定時提供用戶警 告，例如每三小時向未成年人發出 警告一次，提醒他們正與AI說話而 非真人。法案規定OpenAI等AI陪 伴聊天機器人公司每年報告相關情 況，這部份將於2027年7月1日生效。 如果民眾認為因相關違規而受 傷，法案容許他們向AI公司提告索 賠（每項違規最高1,000元）和律師 費。 SB243今年1月由民主黨州參議 員帕迪拉（Steve Padilla）和貝克（Josh B e c k e r）提出。在加州少年雷恩 （Adam Raine）長期與AI聊天機器人 聊天催生自殺念頭而最終自戕後， 法案獲得廣泛迴響。 不過法案通過前經過大幅修 訂，刪除不少原有條文，例如原本 要求科技公司在其平台上提示AI聊 天機器人未必適合未成年人等，又 縮減通知和報告規定，對電子遊戲 和智能揚聲器做出豁免，並刪除第 三方監督，引發反彈。 本報訊 據《沙加緬度蜂報》報道，加州 稅費管理局呼叫中心全年每月接到 納稅人4.2萬個電話（CDTFA），希 望透過新的AI虛擬助手，來回答 加州人的稅務問題，而不必調動員 工，加快呼叫中心的工作。 兩周前開始使用該工具的呼叫 中心員工泰勒（Brandon Taylor）對 它的評價相當正面。他說，這個程 式讓他更容易縮小來電者的問題範 圍，也減少了他與客戶通電話的時 間。 泰勒說，「能有更多的支援真是 太好了。只要能讓（來電者）更快結 束通話，就是件好事。」 紐森在州政府中廣泛使用A I 技術，而呼叫中心助理是獲得州政 府資助的三項AI相關計劃之一。 顯然，紐森政府看到了生成式AI （GenAI）的好處，該技術通過海量 數據集訓練大模型，來生成文字和 其他內容。 「GenAI將持續發展，州政府很 高興能透過這些項目，進一步瞭解 GenAI的能力」，州府運作局通訊副 秘書長甘迺迪（Roy Kennedy）說。 隨著加州邁向AI未來，整合這 項政府新技術的部門，必須兼顧維 護公眾信任與解決勞工問題，同時 不影響州府運作所需的關鍵服務， 比如收稅。 州長辦公室在推動AI的早期公 告中明確表示，州政府不會在這些 初生階段的項目中投入大量納稅人 金錢。 現在，其中三個項目已進入下 一階段，涉及部門要與供應商簽訂 合約，為州提供這些技術。有兩個 部門已簽署了總共390萬元的交易。 加州稅費管理局與S ymS o f t Solutions簽訂了一年合約，將支付 44.5萬元，以使用AI助理。另外兩 項計劃則由加州交 通局負責。 本報訊 美 國 右 翼「 轉 折 點 美 國 」 （Turning Point USA）共同創辦人 查理查理柯克（Char l ie Ki rk）在 猶他谷大學出席活動時遭槍擊身 亡，保守派大學生紛紛表示繼續 傳承他的理念，延續其影響力。 加 州 沙 加 緬 度 州 立 大 學 （Sacramento State）「轉折點美國」 分會副會長山切斯（Alex Sanchez） 坦言，查理查理柯克的遇害對他 是人生關鍵一刻。他說：「查理柯 克是一位我敬仰的思想領袖，他 因為觀點而被殺，這令人痛心。 即使有人在悲劇後發表惡毒評 論，我仍認為這正是查理柯克所 堅持的——每個人都能行使言論 自由。」 山切斯強調，這場襲擊不會 動搖學生推廣保守理念的決心。 他指出：「這不會讓我們退縮，反 而使他的聲音更響亮。我們在校 園內的擺攤、例會和對話活動將 持續進行，這才是查理柯克所期 望的。」他並表示，查理柯克讓他 更堅定政治立場，「我感到振奮而 非氣餒，會繼續追求理想並堅守 信念。」 總統特朗普隨後下令，全國 各大學校園旗幟降半旗致哀，其 中包括沙加緬度州立大學。 查理柯克在大學校園中影響 深遠，「轉折點美國」於北加州多 所高校設有分會，包括加州大學 戴維斯分校（UC Davis）。查理柯 克2023年曾到訪戴維斯校園，引 發抗議與破壞，警方當時動員250 名警員與250名無武裝保安維持秩 序，仍發生滋事與逮捕。 本報訊 ■加州議會兩院通過SB243法案，規範人工智能（AI）陪伴聊天機器人以保 護未成年人和弱勢用戶。 美聯社資料圖 規範AI法案內容縮水 支持者批評更糟 右翼青年領袖柯克慘遭槍殺 保守派大學生誓延續其理念 ■加 州 稅 費 管 理局與S ymS o f t So l u t i ons簽訂了 一年合約，將支付 44.5萬元，以使用 AI助理。 SymSoft Solutions ■加州擬允許中谷增加鑽探石油活動，以 穩定波幅不定的汽油市場。 美聯社資料圖
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==