E1 QR Code 10.02.2025 星期四 885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 國台粵語專線 : (650)892-4698 張小姐 F.D.#805 Funeral Directors 福恩殯儀館Garden Chapel 精心服務 如您所願 根據個人需要一對一服務， 定製全套的自然安葬(土葬)、 火葬、花園教堂紀念、佛教、 道教、天主教、基督教等 宗教儀式，我們精通華人、 西人傳統殯葬禮儀，全程統籌 貼心安排，環境溫馨安靜。 長安殯儀館 Grant Miller-John Cox Mortuary 設有華人喪禮專員 熟悉華人喪禮服務, 土葬及火化儀式 提供一條龍服務，簡化繁瑣流程，折扣優惠！ 位於屋崙，鄰近唐人埠, 為灣區華人服務 聯繫我們: (510) 451-6434 地址: 2850 Telegraph Avenue, Oakland, CA 94609 FD#171 天福園背山面海，氣勢天成，視野廣闊，眺望三藩市海灣， 天氣清爽宜人，四季陽光普照，交通方便， 絕佳風水寶地，庇護子孫，代辦國內外骨灰遷移手續。 百年福地 預購保值 特價 分期 免息 多年專業經驗，貼心為你安排 從預購福地到臨終用地所有細節 828 Harrison St, Oakland, CA 94607 510-839-3388 由於疫情，天福園遵守州政府命令取消清明節思親法會， 但是墓園還是照常開放，所有客人可以拜山掃墓，同時 我們員工仍然為客人提供服務。凡是有意預購福地的客人 可隨時聯繫我們，在這非常時期為了幫助我們的客人 未雨綢繆，公司將給出比以往清明更好的折扣。 詳情請電話諮詢我們的專業顧問： Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 許慧玲 W.L. Hui 510-221-8732 張玉英 Ann Truong 510-813-0345 吳凱文 Kevin Wu (510)328-7886 3月29日和 3月 30日(星期六,日)上午 11 時至下午 2 時於天福園內舉行,屆 時恭請屋崙法雲襌寺多位法師和信徒誦經超度先人,為後人祈福。 祖先超度牌位 免費品嚐大自然素菜館素餐供應 ＊新區坐北朝南 – 牡丹園 ＊蓮花園新區 ＊園內立碑區歡迎參觀選購 ＊另可得 60 個月零利息分期付款 ＊清明期間 福地特價優惠 ＊最多高達 50%折扣（買一送一） 天福園清明思親法會 有福有緣之人，請聯繫天福園華人專業顧問或親臨屋崙華埠辦公室 828 Harrison St. #101, Oakland, CA 94607 新辦事處 美食坊附近： 699 Lewelling Blvd. #144, San Leandro, CA 94579 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 殿堂級風水福地 現已開售 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 大國醫能量鞋墊 (3 對 ) $100.00 請上 moremallda.com 訂購 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE），要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶：可要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com C00 題題題題題題 題題題題題題 2025年10月2日 星期四 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 CCHP繼續接受雙重資格人士加入至2026年 加州，三藩市 — 自2025年初 起，州政府調整規定，限制哪些 保健計劃可以接受雙重資格人士 （Medi-Medi）加入成為新會員。雙重 資格人士是指同時擁有聯邦保健計 劃（Medicare）與加州醫療補助計劃 （Medi-Cal）的居民。此新規定讓很多 同時依賴Medicare 及Medi-Cal 獲得 醫療保障的三藩市居民感到困惑與不 安，擔心未來是否仍能繼續享有合適 的醫療服務及保障。 作為扎根三藩市灣區的保健 計劃，CCH P的雙重特殊需求計 劃（D- SNP）—— 東華智選（HMO D-SNP）計劃已服務華人社區超過20 年，為雙重資格人士提供可靠的醫 療保障。多年來，CCHP與聯邦醫療 保健及醫療輔助服務中心（CMS）及 加州衛生保健服務部（DHCS）緊密合 作，致力提供符合社區需求的醫療服 務及保障，並獲得政府機構的高度肯 定與信任，使合約得以延續。因此， CCHP的東華智選（HMO D-SNP）計 劃繼續開放接受新會員加入至2026 年，確保社區中的長者及具有複雜健 康需求的居民能繼續獲得優質、適切 的醫療服務及保障。此計劃專為三藩 市居民設計，協助會員更有效地管理 醫療保障，並提供多項實用福利，包 括牙科、視力、聽力保健、針灸、就 診交通接送，以及雜貨與非處方藥物 津貼等。 CCHP行政總裁盧永聲表示： 「我們理解社區對這些變化所產生的 擔憂及疑問。因此，我們希望透過提 供清晰、正確的資訊，幫助居民安 心，並充分了解自己的醫療保健選 擇。CCHP深耕三藩市數十年，不僅 提供醫療保障，更是社區居民值得信 賴的健康夥伴。保持東華智選（HMO D-SNP）計劃開放，能確保社區居民 繼續獲得優質、可負擔，並符合文化 需求的醫療服務。」 同時持有Medicare 及Medi-Cal 的三藩市居民，或對健康保險有任 何疑問的人士，可與CCHP聯絡以 獲取更多資訊或協助。居民可致 電 1-888-681-3888（聽障人士專線： 1-877-681-8898）（星期一至五，上 午8時至晚上8時）。此外，亦可透過 電郵 sales@cchphealthplan.com 或瀏 覽 www.CCHPHealthPlan.com 了解更 多。 松柏園/安樂園重陽誦經祈福思親法會 墓園 殯儀館 FD1797 松柏園 Cypress Lawn Memorial Park 余德先經理 Daniel Yu 安樂園 松柏園已經收購了安樂園墓園以後有關兩 墓園的福地及殯儀服務，請直接聯絡華人 服務部650-550-8800 Olivet Memorial Park 金山灣區園林式百年風水寶地，松柏園是非牟利永久性的陵園，藏風聚 氣，園林式管理，提供土葬、火葬、骨灰神龕、靈廟及花園式家族墓穴、 墓園、殯儀一條龍，全面、周到、完善的服務。 松柏園重陽思親誦經祈福活動，使逝者安息、生者安心。 預購享有優惠及免利息分期, 免費午餐，抽獎活動。 時間：10月25日星期六禮請妙蓮仙館（上午11點至下午2點） 10月26日星期日禮請純陽精社（上午11點至下午2點） 地點：1701 Hillside Blvd夾Serramonte Blvd（松柏園Hillside園區內） 松柏園華人部地址：1201 El Camino Real Colma, CA94014 650-550-8800 重陽節期間有多處新開發區特價優惠，請切勿錯過，歡迎查詢和預約參觀 — 特別告示 — 謝韻婷經理 Tiffany Xie 鄭莉敏 華人部銷售副總裁 Carol Cheng 曾潔經理 Lily Yu 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道 恩澤長 流子孫 盛 福田先 人遺後 世 松柏長青風水 地 園林美景艷陽 天
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==