「天使樹」是救世軍於1979年創立的全國 性節日援助計劃，透過社區捐贈與義 工參與，為低收入及有需要家庭的兒童提供 節日禮物與支援。各地會因社區條件採用不 同推行方式，今年三藩市以「家長現場選禮」 作為主要安排，讓父母可按孩子年齡與興趣 作出選擇。 該計劃的負責人維可（Erin Wikle）表示， 今年計劃服務規模進一步擴大，收到超過 7000件玩具捐助，預計支援約1,000個家庭、 1,700名兒童，較去年增加數百人，反映在通 脹與生活成本持續高企下，社區對節日援助 的需求不斷上升。活動一連三天舉行，讓家 庭毋須在短時間內匆忙領取物資，而是能在 義工陪同下，從容挑選合適的禮物。 會場內依年齡與類別陳列各式玩具與物 資，包括桌遊、拼圖、藝術與手工藝用品、 書籍、填充玩偶，以及為較大孩子準備的科 技類與生活用品。每名孩子可獲得三件玩具 及一個聖誕襪，另有書籍等小禮物，讓家長 在限定範圍內自由選擇。 維可補充，今年最大的特色在於「把選擇 權交回給家長」。她指出，希望在提供援助 的同時，讓父母仍能為孩子作出決定，保有 尊嚴，而非只被動接受已配好的物品。她提 到，設置中文等多語言標識，有助新移民家 庭理解流程，提升參與感。 在運作安排上，今年每個時段安排約40 名義工，採取一對一陪同方式，協助家長在 不同區域挑選禮物，同時維持現場秩序與流 動。義工來自多個企業及社區團體，亦有不 少居民連續多年參與，將節日服務視為家庭 傳統。 亞裔義工Annie表示，今年讓家長親自 選禮的方式更具互動感，也更貼心，相信孩 子收到禮物後會更加開心。另一名亞裔義工 Maria則分享，自己與家人多年來持續參與救 世軍的節日義工服務，看到受助家庭臉上的 笑容，便覺得付出十分值得。 除「天使樹」計劃外，救世軍亦於節日期 間同步提供長者膳食、社區聚餐及家庭支援 服務。主辦單位呼籲市民透過捐款、捐贈物 資或加入義工行列支持相關服務，更多資訊 可瀏覽官網：https://www.salvationarmy.org/。 ■義工Annie（左一）和Maria（右一）參與救世軍「天使樹」計劃多年，協助整理 與分類童裝，將節日服務視為回饋社區的家庭傳統。 記者蘇婕雅攝 ■救世軍「天使樹」計劃會場設有電子玩具、益智、藝術及運動用 品等分區，並以中、英、西三語標示，方便家長現場為孩子挑選 合適禮物。 記者蘇婕雅攝 聖他克拉縣消防局(SCCFD）和縣警辦公 室向聖他克拉谷醫療中心(SCVMC)的住院小 病人贈送玩具，讓他們感受到聖誕節的歡樂。 12月17日上午，在消防隊長Jon Pittman 和縣警辦公室Marcus Barbour的組織帶領 下，10多位消防和縣警人員每人攜帶大包禮 物，頭戴聖誕老人帽，走進SCVMC的兒科 病區的每一個房間，把玩具、書籍等豐富多 樣的禮品送到十多位小病人的手上，讓孩子 們分外驚喜。更讓他們興奮的是，隊員們還 帶來了訓練有素的警犬。 這是第三個年度SCCFD和SCVMC舉辦 聖誕節贈送禮物活動，所有禮品都是消防和 警長人員一年來用心收集的，由社區捐助。 資深護理師表示，醫院舉辦這個活動已有20 年，是為了給那些無法回家過節的小患者帶 來歡樂。 Pittman表示，他們在24小時開放的消防 站爐邊放置了玩具桶，用來收集玩具，還與 一些合作夥伴攜手，全年都會收到捐贈的禮 物。縣警辦公室有巨大的儲物櫃，裡也裝滿 了收集的玩具。「將它們送回社區，為孩子們 帶來一些慰藉。」醫護人員表示，孩子在接受 治療時身體不適，在他們感到脆弱的時候， 能夠把玩具送到他們身邊，讓孩子們知道， 雖然沒能像他們期待的那樣在外面過節，但 大家在背後支持他們，這對他們和他們的父 母來說都是一份珍貴的禮物。警員Ramon Gonzales說，這是一次非常有意義的經驗， 「走進房間看到孩子們臉上綻放的笑容，感受 到家人的溫暖，這是一種莫大的安慰，真的 非常令人欣慰。」 本報記者王蔚矽谷報道 聖縣警消扮聖誕老人 奔赴醫院慰問小患者 南灣古柏蒂奴（Cupertino）市政廳已有60 年歷史，防震能力成疑，若發生大地震恐有 倒塌之虞。市議會日前採取重要一步，為斥 資數千萬元修繕市政廳做好準備。 灣區新聞集團報道，市政廳修繕工程預 計花費5,400萬元。但由於金額龐大，遭到居 民和市議員反對，因此市議會決定暫緩做出 這筆開支的承諾，改為預留250萬元，讓這個 項目能夠啟動，並讓市府職員尋找降低成本 的方法。 古柏蒂奴市政廳1965年完工。雖然80年 代曾進行修繕，但2005年評估發現，若發生 大地震恐有安全風險。隨後多年的分析和研 究都證實確有安全之虞，職員報告也顯示市 政廳內機械、電力、管道系統、暖通空調、 消防、生命安全和科技系統已超過其「使用壽 命」。 2021年一份地震評估報告顯示，若發生 大地震，市政廳屋頂恐倒塌，危及建物內的 人，損害市府服務。 從2011年以來，古柏蒂奴市議會一直研 究如何解決市政廳安全問題，依然無法找出 最佳方案。市府2015年曾為修繕編列預算， 但後來將經費改為他用，更一度討論直接建 造新市政廳，但成本早已上漲。 目前方案將保持原建物，並更換屋頂以 降低倒塌風險，改善建物內設施、無障礙空 間和新增社區會議室。 但有居民認為，市府應暫緩項目以探討 成本更低的選項，提供公眾更多時間發表意 見，並對外交代更多計劃細節。 市議員王瑞光（Ray Wang）也表達疑慮， 「保障職員安全固然重要，但我們也必須負上 財政責任」。他要求市府職員為提高市政廳防 震能力探討更多成本更低的選項，舉辦會議 收集公眾意見，確保相關資訊透明和提供公 眾足夠的參與度。 但市府職員堅稱，解決地震風險需花費 數千萬元，且其他方案多年來早已公開和市 議會上談論過。副市長趙良方也坦言，不得 不接受成本上漲的現實。 市議會最後以4-1通過預留首批250萬元 資金進行項目設計，王瑞光投反對票。 若一切順利，職員預期工程將於2030年 完成。 本報訊 市政廳搖搖欲墜 想大修囊中羞澀 張建清勉勵學弟學妹 醫者父母心永不過時 東華醫院行政總裁張建清博士日前應邀 擔任三藩市大學（USF）護理與健康專業學院 2025 屆畢業典禮主講嘉賓。 張建清是備受肯定的醫療領導者，長期 致力推動以社區為本的醫療服務。張建清於 2012年取得三藩市大學行政領導護理博士 （DNP）學位。她表示，USF所秉持的核心精 神，深深影響了她對領導、服務及終身學習 的信念。 張建清分享了她從護理人員一路走到醫 院行政總裁及社區領導者的歷程與體會。她 鼓勵畢業生在面對不確定與挑戰時，不要 退縮，要學會在困境中尋找機會。她以自身 職涯早期的經驗為例，指出很多看似艱難的 時刻，往往正是人生的重要轉捩點。回顧新 冠疫情期間的領導經驗，張建清強調，面對 快速變動的環境，領導者必須以勇氣迎接挑 戰，並以創新思維回應改變。她指出，真正 的領導力不在於個人走得多遠，而在於是否 能培育下一代領袖，讓整個團隊及社群共同 成長。 張建清分享了她帶領東華醫院面對多項 重大挑戰的經驗，包括新冠疫情期間的關鍵 應變行動。 在醫療科技快速發展的時代，張建清提 醒畢業生，科技與創新固然能提升醫療效 能，卻永遠無法取代人與人之間的關懷與連 結。她勉勵畢業生在追求專業卓越的同時， 始終保持同理心，延續三藩市大學重視全人 關懷、回饋社會的教育精神。 本報訊 ■張建清博士 日前應邀擔任 三 藩 市 大 學 （USF）護理與 健康專業學院 2025 屆畢業典 禮主講嘉賓。 東華醫院提供 ■警員將禮物送到病房內小病 人的手上。 聖縣公共事務局提供 三藩市市長羅偉周四（17日）簽署法案， 將非法汽車雜耍列為輕罪，可被處以500到 1,000元罰鍰，表明三藩市對這種非法行為絕 不姑息的立場。 法案由第3選區市參事李爾德（Danny Sauter）提出，早前獲市參事會一致通過。 市長辦新聞稿指出，簽署這份法案建立 於羅偉改善三藩市道路安全的進展之上。 羅偉本周稍早簽署一項《道路安全》（Street Safety）行政命令，制定 計劃協調交通、公共安 全和公衛部門以確保三 藩市居民能夠安全穿梭 市內各地。 羅偉批評，佔據路 口、開上人行道和無視 交通法規的非法汽車雜 耍危及民眾安全。他指 出，新法透過提高非法 汽車雜耍罰鍰以加強刑 責，確保社區安全。 李爾德認為，新法 表明三藩市不會姑息非 法汽車雜耍和越野電單 車佔據道路等危險行為，從而回應居民的疑 慮。 署理警察局長葉培恩也重申，警方將致 力於繼續打擊非法汽車雜耍，阻止這種危險 行為傷害社區。 根據州法，輕罪標準罰鍰金額為1,000 元。羅偉簽署的新法將提高三藩市之前的相 關罰鍰，與州法和灣區其他城市的罰鍰金額 一致。 本報訊 金山新例提高罰則 打擊非法汽車雜耍 ■羅偉周四簽署法案，將非法汽車雜耍列為輕罪。圖為此前被拍到 的汽車非法雜耍活動。 KTVU電視畫面 今年活動最大特色 親子相伴自行挑選心儀玩具 救世軍聖誕送禮 天使樹悉從人願 隨着聖誕節臨近，三藩市救世軍 （The Salvation Army）今年再次啟動「天 使樹」（Angel Tree）節日援助計劃，安 排有需要的家庭走進會場，由家長親自 為孩子挑選聖誕禮物。活動現場同時設 有中文、英文及西班牙文標識，協助不 同語言背景的家庭了解流程，讓不少新 移民家長也能安心參與。 ▍本報記者蘇婕雅三藩市報道 ▍ �������������� B3 12.18.2025 星期四 灣區 2 ■聖他克拉縣消防局（(SCCFD）和縣警辦公室給聖他克拉谷 醫療中心(SCVMC))的住院小病人贈送聖誕節禮物。 聖縣公共事務局提供
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==