本次巡邏於陳煥瑛公園集合後展 開，隊伍途經華埠多條主要街 道、街市及商戶集中地段。社安隊 成員身穿橙色醒目背心，沿途與商戶 及市民交流，收集對治安、街面秩 序及節日期間人流增加的意見。社安 隊表示，農曆新年向來是華埠最繁 忙的時段之一，提升街面可見度與 即時回應能力，是社區關注的重點。 活動組織方屋崙華促會主席、 台山社安隊代表莊錦鎮表示，台山 社安隊成立於新冠疫情期間亞裔仇 恨犯罪升溫之際，至今已在華埠持 續步行巡邏超過四年。他指出，社 安隊並非執法單位，而是社區的「耳 目」，透過提高可見度、即時通報及 與警方合作，發揮阻嚇作用，並成 為警民之間的重要橋樑。 莊錦鎮表示，過去數年間社安 隊與屋崙警局、前線警員及不同執 法單位保持長期合作，華埠治安狀 況已有明顯改善，數據亦反映暴力 犯罪下降。他強調，隨著農曆新年 臨近，人流與消費活動增加，期望 警方能延續對華埠的重視，確保社 區在繁忙時段維持秩序與安全。 比爾在巡邏期間表示，警方已 把農曆新年的華埠納入節日治安重 點區域，即獲授權節日期間安排加 班警員（overtime），並按不同時段 與實際需要加強巡邏與可見警力配 置，以提高阻嚇效果及回應速度。 他強調，華埠近年治安逐步改 善，與社區長期投入巡邏及警民合 作密不可分。在警力資源有限的情 況下，警方會優先把人手投放於實 際需求較高的地區，華埠正是其中 之一。警方亦會依賴社區組織與商 戶提供的即時回饋，協助調整部 署，讓警力運用更具針對性。 多名商戶在巡邏期間向警方反 映，近期實際罪案數字出現下降， 但節日期間現金交易增加，仍希望 能維持高頻率巡視，讓本地居民及 外來消費者安心前來購物消費。亦 有商戶指出，過往的負面觀感仍影 響華埠生意，希望警方與市府能持 續對外說明治安改善情況。 比爾回應表示，警方理解商戶 對「安全感」與「觀感」的關注，未來 將繼續透過公布治安數據、實際行 動與節日部署安排，讓市民了解華 埠的真實狀況，並鼓勵更多人於農 曆新年期間前來用餐、購物，支持 社區經濟復甦。 選區代表華埠的市議員王夏琳 稱，華埠是屋崙重要的歷史與商業社 區，節日期間的人流管理與治安安排 尤為關鍵，市府、警方與社區組織之 間需要保持密切溝通，確保既有的社 區安全力量能在節日期間發揮作用。 台山社安隊隊長馬作林指出， 將持續與警方及市府協調，定期舉 行步行巡邏及節日前特別行動，透 過社區層面的守望與合作，為華埠 營造穩定安全的營商與生活環境。 ▍本報記者蘇婕雅屋崙報道 ▍ ������������������������������������������������������������������������������������������������ 84歲泰裔長者於2021年1月 在三藩市街頭遭推撞身亡一案6 日繼續審理，被告作證時完整講 述案發當日經過，包括案發前遭 警方攔停、車輛受損後情緒失 控，以及推撞受害者的過程。 該案發生於全美仇亞事件 高峰期，曾引發全國關注。現 年24歲的被告華特森（Anto ine Watson）多次表達沮喪與羞愧， 稱「我很傻，我感到非常羞愧」， 但未直接向受害者家屬致歉， 其證詞令受害者拉塔納帕克迪 （Vicha Ratanapakdee）女兒蒙塔 努斯（Monthanus Ratanapakdee） 旁聽時多次落淚。 華特森稱，案發前一晚駕車 與其他車輛碰撞後遭警方攔停， 看到警察拔槍「極度害怕」，被戴 上手銬後感到困惑與恐慌，之後 他繼續駕車行駛，察覺車輛操控 異常，直至凌晨才找到停車位停 下，形容當時「非常疲憊，狀態 也很糟」。 辯方在庭上播放多段監控畫 面，顯示華特森坐在車內多次以 手敲擊方向盤，表情沮喪並大聲 自語。華特森承認當時「非常生 氣」，進一步供稱多次嘗試重新 啟動車輛未果，向附近車主求助 遭拒，聯絡AAA道路救援未能 成功。其後下車在街上吼叫。他 作證稱：「我開始跑步，看到一 名穿著夾克的人，我感覺他在看 我，這讓我感到羞愧。他走了幾 步，我就衝過去把他推倒。」他稱 無法解釋動機，承認「受害者沒 有對我做任何事情」。 華特森稱，推倒對方後返回 車上致電母親告知「傷害了某個 人」，其後兩度返回現場查看情 況，第一次僅停留約20至30秒； 第二次走近時意識到倒地者是 一名長者，並形容對方「嘴巴在 動，但說不出清楚的話」。 當被問及為何未撥打911時， 華特森稱因極度害怕，不知所 措，當時看到有他人上前協助， 認為對方「應該已經撥打911」。 法庭播放多段華特森於2021 年在獄中的通話錄音。其中一段 顯示他得知案件被報道為仇恨犯 罪後感困惑，與女友通話時稱以 為受害者是白人，他在庭上解釋 女友為亞裔，不希望被視為仇亞 人士。 蒙塔努斯在庭審午休時接受 訪問，質疑被告證詞，稱聽到被 告將父親之死歸因於車輛故障與 情緒失控時，「感到非常痛苦」。 她特別質疑被告返回現場後既未 報警、亦未施救的行為。 華特森被控謀殺、虐待老人 及加重攻擊等罪名，就其中謀殺 與虐待老人兩指控提出無罪抗 辯。本報記者陳程威三藩市報道 還原推撞泰翁過程 被告無法解釋動機 為回應華埠社區對治安與營商 環境的關注，第二區市議員王夏琳 （Charlene Wong）周二（6日）表示， 市議會去年12月已通過相關決議， 推動華埠既有監控攝像頭系統與警 局系統整合，她亦正爭取延遲周日 咪錶停車收費的正式執行時間，以 免在農曆新年前後對華埠商戶及人 流造成衝擊。 王夏琳當日出席由台山社安隊 舉辦的社區巡邏活動，與屋崙警 局高層、社區代表及商戶一同步行 走訪華埠多個街段，實地了解治安 與營商情況。她指出，華埠多年來 已由商戶及社區組織自行設置多組 監控鏡頭，覆蓋主要街區與商業走 廊，惟過往未能即時與警方系統對 接，限制了即時反應與案件處理效 率。 她強調，市議會去年底通過的 相關投票，並非用於大規模新增 設備，而是針對「系統整合」層面， 讓華埠既有的社區安全基礎設施， 能正式納入警方的即時犯罪行動 中心（Real-Time Crime Operations Center）。「攝像頭其實已經安裝好 了，」她表示，現階段重點在於技術 對接與程序協調，包括與華埠商會 及社區組織合作，逐步啟用即時畫 面共享功能。 對於啟用時間表，王夏琳並未 給出具體日期，稱目前仍需完成相 關技術測試及授權程序，啟用進度 須視實務操作而定。她認為，在警 力人手長期不足的情況下，科技整 合是支援前線執法的重要輔助，但 必須與社區信任及合作並行。 除治安科技外，華埠商戶普遍 關注的在1月4日開始執行的周日停 車收費政策，對此王夏琳表示，華 埠商圈高度依賴周末人流，尤其不 少家庭客群習慣於周日駕車前來用 餐及購物，若在農曆新年前後正式 執行周日停車收費，恐影響市民消 費意願，對商戶造成實際衝擊。 她指出，相關政策已生效，目 前為30天的警告緩衝期，尚未全面 執法，她正積極與市府溝通，爭取 將正式執法時間延後至農曆新年過 後，讓商戶能在重要檔期內維持客 流。她重申一向對周日停車收費政 策持保留和反對立場，要求市府在 評估交通政策時必須納入少數族裔 商圈的實際經營情況。 她還稱市府正研究改善華埠一 帶的停車配置，包括在富蘭克林街 （Franklin St)等路段增設斜式停車 位，以及檢視現有停車場的收費結 構，期望在交通管理與商業活力之 間取得平衡。 王夏琳強調，華埠復甦不僅取 決於治安數據下降，更取決於市府 政策是否貼近社區實況。「如果我們 希望市民回到華埠，就必須確保他 們在安全、便利與心理層面都感到 被歡迎。」她呼籲市府在推動城市政 策時避免一刀切，並持續與社區保 持對話。 本報記者蘇婕雅屋崙報道 ■台山社安隊隊長馬作林（左）、第 二區市議員王夏琳（中）與屋崙警局 代理局長比爾（右）向媒體說明節日 治安合作方向。 記者蘇婕雅攝 屋崙2025年兇殺案創下自 1 9 6 0年代末期以來的最低紀 錄，但新一年才過幾日，市內 已發生數起槍擊案，造成5人死 亡。 KTVU電視台報道，警方 和警察工會稱數天之內發生三 宗槍擊案，分別在1月1日與3 日，一共造成五人死亡。警方 尚未透露太多案情，僅稱其中 一案疑兇已被拘捕。阿拉美達 縣法醫尚未正式公布死者身 分，但其中兩案死者已由家人 和朋友確認。 元旦當日，有兩人在兩宗 彼此無關的槍擊事件中喪生。 第一起槍擊案發生在1日上午11 時過後，地點是東20街2700街 區，目擊者稱一名47歲的男性 自行車騎士遭人開槍打死。 當日下午1時半前發生第 二起槍擊案，地點位於市場 街4 5 0 0號街區。家屬證實， 死者是30歲的菲格羅亞（Tariq Roddy Figueroa）。35歲的布羅 奇（Wesley Broach）是45街夾市 場街附近Cuts by Wesley理髮店 的東主，因涉案而被捕，犯案 動機尚未公布。 在1月3日凌晨3時剛過，國 際大道8400號街區發生槍案造 成3人喪命。現場監視器畫面顯 示，槍擊案發生在Sky Market附 近。兩名男子當場死亡，年紀 分別為19歲和22歲。第三名受 害者是54歲的拉米雷斯（Miguel Ramirez），送院後不治。家人 稱，他是好父親，「只是不幸出 現在錯誤的時間和地點」。 屋崙警局並未公開該三重 命案相關資訊，包括犯案動機 和起因。 2025年底數據顯示，屋崙 的兇殺案已降至近半個世紀以 來的最低水平，全年發生57起 兇殺案，2024年為74起，2023 年為117起。 本報訊 三藩市第11區市參事陳小焱提出的 《住宅租戶保障條例》周二在市參事會全 票通過，旨在為面臨重建與拆卸風險的 住宅租戶提供更全面、具體且可執行的 保障措施，協助租戶對抗逼遷。 法案指出，當前正值租戶風險顯 著升高的關鍵時刻，開發商在州法及 地方政策配合下，取得更多推動開發 項目的工具與誘因，包括重新劃區帶 來的更高開發強度、密度獎勵、行政 程序簡化，以及州級法律允許拆除現 有、仍有租戶居住的住宅單位等。 陳小焱表示，居民理應有機會繼續 留在他們所熱愛的城市，在州法允許拆 除結構良好、受租金管制且仍有租戶居 住的住宅單位的情況下，市府有責任為 租戶提供必要工具，協助抵禦逼遷。 「全市租戶早已面臨因逐利炒作而 加劇的逼遷壓力，」種族與公平規劃聯 盟代表拉貝林托（Jeantelle Laberinto）表 示。她指出，州法允許拆除仍有租戶居 住、受租金管制的住宅單位，對租戶構 成實質威脅，必須有強而有力的回應。 該條例新增與強化的保障措施包 括：在項目從申請到許可核准的各個階 段，必須向租戶提供多語言可及的完 整通知；為被逼遷離的租戶提供搬遷補 助，低收入租戶可獲得額外支援；要求 制定搬遷計劃並設立專責人員，確保各 項保障措施落實；賦予租戶至少六個月 的居住權，並規定具體的通知時程；若 拆卸計劃未能進行、單位重新回到租賃 市場，租戶有權以原租金返回；低收入 租戶享有優先承租權，可優先入住新建 單位，租金為原租金或可負擔租金中的 較低者；被拆除建築中的所有「受保護 單位」須以受租金管制及低於市價單位 的組合方式全面替換；並在項目初期即 設下防線，防止房東濫用相關法律與政 策以規避對租戶的責任。條例還新增條 款，確保因火災等嚴重且迫切的安全危 害而被逼遷離的租戶，同樣享有返回原 居所的權利。 本報記者彭詩喬三藩市報道 去年兇案創半世紀新低 屋崙開年已五人遭槍殺 陳小焱護重建住宅租客 立法獲參事會全票通過 參與台山社安隊「與我們同行」社區巡邏 代理警察局長關注 屋崙華埠節前治安 B3 01.07.2026 星期三 灣區 2 隨著農曆新年臨近，屋崙華埠人流逐步回升，台山社安隊周二（6日）舉行新一年首場「與我們同行」 社區步行巡邏活動，屋崙警局代理局長比爾（James Beere）、第二區市議員王夏琳與多名社區義工一 同走訪華埠街區，了解商戶營商情況及節前治安需要，並討論節日期間的安全部署。 王夏琳爭取延遲周日咪錶停車收費 ■台山社安隊周二舉行「與我們同行」社區巡邏活動，與屋崙警局代理局長 比爾及市議員王夏琳一同於陳煥瑛公園合影。 記者蘇婕雅攝 ■台山社安隊周二與屋崙警局代理局長比爾（前中）及市 議員王夏琳（前左）走訪華埠，了解前線營商環境與治安 關注。 記者蘇婕雅攝 ■屋崙華埠蔬果攤前人潮不斷，市民在熟悉的社區氛圍中 採購年貨。 記者蘇婕雅攝 ■蒙塔努斯對被告證詞提出質 疑。 記者陳程威攝 ■陳小焱提出的住宅租戶保障條例獲 得通過。 本報資料圖
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==