梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學， 北京醫科大學口腔 正畸科博士，加州 太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果•歡迎來免費諮詢 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 433 Estudilo Ave #100. San Leandro 931 San Bruno Ave W.#8. San Bruno 490 Post St #1620 San Francisco （不需要開車） 415-542-8217 415-986-2626 (國粵語) (國粵語) 植牙不挨刀 灣區哪里找 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 •Dr. Tash 戴博士，植牙手術專 科，全口當天完成上，下固定義齒 •田沐霖博士，北加州最頂尖植牙 手術，修復團隊 •Mr. Arman 義齒工程大師， 三小時內完成全口固定牙橋。 •金博士，植牙，鼻竇提升手術專家 •鄭博士，植牙，拔牙手術專家 •關博士，植牙，義齒修復專家 田沐霖博士，北加州最頂尖植牙手術，修復團隊 * 全加州首間 內設工廠的牙醫診所 * 承諾可即日完成 植牙 + 固定牙橋 咨詢電話：（415）759-7888 廣告熱線: 650-808-8888 忠臣遠紅外線爐 E109S $99.99 請上 moremallda.com 訂購 高清防藍光平光眼鏡 $26.00 請上 moremallda.com 訂購 美洲萃勝工商總會舉行2026年度新屆職員交接典禮 連任總理何偉明 副總理張藍真 B9 01.11.2026 星期日 僑社 在中領館總總領事張建敏、元老團主席池洪 湖主持監交下，新任總理何偉明、副總理 張藍真與滿任總理劉源凱順利完成印信交接， 承載期望，開拓新局面。 領館總總領事張建敏致詞，他首先代表中 領館祝賀何偉明總理、張藍真副總理榮膺新 職，感謝劉源凱總理兩年來的辛勤付出，在 此，向各位會員緻以新年祝福和誠摯問候！過 去一年，萃勝工商總會秉持立會宗旨，團結僑 胞，維護僑益，支持反“獨”促統活動，組織參 與新中國國慶、紀念抗戰勝利和台灣光復80週 年等重大活動，支持華裔新生代訪華、助力華 裔博物館客觀反映中國發展成就，向美當地社 會傳遞了支持中美友好的聲音、書寫了兩國人 民友好的故事。中美關繫非常重要，中美關繫 好不好直接影響兩國人民福祉，事關世界前途 命運。近期美方宣佈大規模對台售武，嚴重違 反一個中國原則和中美三個聯合公報，嚴重幹 涉中國內政，嚴重損害中國主權和領士完整， 嚴重破壞台海和平穩定。台灣問題是中國的內 政，我們堅決反對敵對外部勢力千涉。台灣是 中國的一部分，我們絕不允許台灣從中國分裂 出去。任何人任何勢力都不要低估中國政府和 人民的堅強決心、堅定意志和強大能力。中國 終將統一，也必將統一。習近平主席指出，中 美關繫取得的成就，首要歸功於兩國人民的努 力；中美關繫繼續向前發展，更加需要依靠兩 國人民。面向未來，不論形勢如何變化，中美 合作互利共贏的歷史邏輯不會變，兩國人民交 流合作的願望不會變，世果人民對中美關繫穩 定發展的普遍期待不會變。中國的經濟，可以 說是既發展自己，也要造福世界。新的一年， 由衷歡迎大家多到祖（籍〕國走走看看，了解家 鄉的發展變化，發掘更多的互利合作機會；希 望大家一如既往地支持中國完全統一大業；講 好中國故事，促進中美民間交流，開闢中美關 繫更加美好的未來！祝美洲萃勝工商總會在新 的一年裡，會務昌隆，更上一層樓！ 滿任總理劉源凱致致退職詞，回顧過去兩 年來，承蒙全體同仁的信任與支持，得以順利 履行職責，推動會務發展。大家同心協力、群 策群力，使會務得以穩健推進，本人深表感 激。祝願新一屆會務蒸蒸日上，再創新猷。 新任總理何偉明致就職感言：今天在這個 隆重而莊嚴的時刻，衷心感謝各位昆仲和全體 職員的支持和信任，推選出任2026年美洲萃勝 工商總會總理，謹以最誠摯向大家致以最深的 謝意。此時此刻，心中充滿感恩，也心感責任 重大，使命光榮！首先以最崇高的敬意，向本 會奠基主業，無私奉獻的歷代先賢致以最誠摯 的感謝。正是先賢的高瞻遠矚，辛勤耕耘，才 奠定了本會穩定發展和堅實基礎。同時，我代 表新一屆職員衷心感謝上屆總理劉源凱顧問卓 越的領導，使會務蒸蒸日上，會譽日益提升。 也要感謝長期支持本會發展的元老團池洪湖主 席表示衷心謝意。全體元老和昆仲在你的引領 下，齊心協力，團結合作，才使本會在美洲僑 界持續發揮積極的影響力。最後，祝願萃勝工 商總會會務昌隆，祝願祖國繁榮昌盛，海峽兩 岸早日實現和平統一。 元老團主席池洪湖致致勉勵詞，他首先感 謝滿任劉源凱總理在任期間為會務發展盡心盡 力，貢獻良多。期望新任總理何偉明、副總理 張藍真承接重任，和諧合作，持續推動會務發 展，開創嶄新篇章。最後祝願在座嘉賓身體健 康，新年愉快。 交接典禮簡單而隆重，隨後，中領館官員及 嘉賓與萃勝工商總會新屆職員在禮堂合影留念。 美洲萃勝工商總會於1月1日上午11時在該會禮堂舉行2026年度新屆職員交接典禮。 中領館總領事張建敏、領僑處主任王一鳴、領事姚瑤；萃勝元老團主席池洪湖、元老鍾 紹元、李仕聰、溫容鏡、鮑志榮；滿任總理劉源凱；新任總理何偉明、副總理張藍真暨 全體新屆職員、嘉賓出席觀禮，秘書長陳勇青主持交接儀式。 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ������������������������������������������������������������������������������������ ■中領館官員與萃勝工商總會元老團及正副總理、職員合影。 馬紅兵攝 ■中領館總總領事張建敏（中）、元老團主席池洪湖（右1）主持監交，新任總理何偉明（右 2）、副總理張藍真（左1）與滿任總理劉源凱（左2）順利交接，承載期望，開拓新局。 馬紅兵攝 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==