更多副刊消息可掃 描 詳盡 消息為你報道 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮 QR Code F O C U S C8 01.11.2026 星期日 人才短缺招生困難職業教育舉步維艱 據威斯康辛公共廣播電台（WPR） 報道，隨著越來越多學校推 行職業技術教育，這類場景在全美 高中日益常見：伏案握筆的學生減 少，擺弄昂貴工具接受未來職業實 務訓練的學生增加。 為了緩解地區先進製造業人才 短缺問題，ATECH十年前應運而 生。然而這條路並非一帆風順。該 校不僅面臨招生困境，需消除職業 技術教育長期背負的負面標籤，還 要負擔昂貴的設備與工具開銷。此 外，至今仍難以斷言校方是否達成 了培育當地製造業人才的初衷。 ATECH的現狀揭示了威斯康辛 州面臨的艱鉅挑戰：在技術工種嚴 重短缺的背景下，要為青少年做好 準備以填補勞動力缺口，實非易事。 源於產業需求 2010年代初，總部位於阿普爾 頓的鷹牌高性能塑料公司執行長貝 林（Jared Bailin）苦於招募不足的高 階製造人才。他與當時擔任阿普 爾頓西高中校長的哈特傑斯（Greg Haer t j es）一拍即合，共同創辦了 ATECH免學費特許學校，爭取到州 府撥款作為啟動資金，並獲得選民 通過校區公投，撥款240萬元用於實 驗室與教室的翻新工程。 該校於2014-15學年啟用，多數 學生選擇在9年級入學，在四大新興 產業領域中擇一專業：電子與自動 化製造、機械加工、機械設計和焊 接技術。 起初，學生在修讀語文、數學 等傳統高中必修課程的同時，會選 修少量製造基礎入門課程。隨後逐 步增加專業課，例如電子專業學習 程式設計，機械加工專業則研習藍 圖解讀。 自11年級起，學生可免費修讀 大學課程，同時獲得高中學分與 Fox Valley技術學院學分，獲得專 業證書，並在畢業後進入技術學院 時減免數千元的學費。部分11、12 年級學生還能於課時內擔任當地企 業的青少年實習生，領薪累積工作 經驗。 ATECH領導層原盼該校像磁石 一樣吸引學生，但激發學生興趣始 終是個難題。 招生面臨挑戰 開學首年招收56名學生。十年 來始終未達校區120人的目標。最新 數據顯示，2024-25學年只有68名學 生註冊。 校領導將招生未達標歸因於多 重困境：校區不提供特許學校接駁 服務；職業生涯的早期規劃對年僅 14歲的青少年往往缺乏吸引力；最 重要的是，許多家庭仍將大學學位 視為黃金標準。「普遍誤解在於認為 技術教育不夠嚴謹，不適合有天賦 或聰明的學生」，哈特傑斯說。 11年級生蕭恩（Noah Siong）選 擇ATECH，是因為他的哥哥畢業後 開了汽車維修店，他畢業後想從事 金屬加工行業。哈特傑斯估計，過 去十年已有數百名這樣的學生學會 了「為職業生涯做好準備的技能」， 但具體數據難以精確統計。 根據2024年美國各州教育委員 會分析，威斯康辛州與多數州份相 同，缺乏串聯教育與就業數據的系 統。 ATECH領導層蒐集的證據多屬 個案，但教師恩德特（Paul Endter） 指出，數據顯示絕大多數學生畢業 後會繼續升讀技術學院，或從青少 年學徒轉為全職工作。他估計約有 10%學生選擇攻讀四年制學位。 貝林坦言，ATECH培養本地製 造業員工的「實際成效與我期望的落 差甚大」。該公司現已與學校脫離緊 密聯繫。 在衡量學術表現的指標中， ATECH的州評級平均分數為58分， 「僅達基本期望」。哈特傑斯指出， 學生所學的實際技能未能反映在學 校評級中。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 聯邦任職出路消失科學專業生前路茫 總統特朗普去年初上任以來， 大砍聯邦經費，裁撤數十萬名公務 員，對氣候和科學等領域受災最 嚴重。面對特朗普封殺科學相關工 作，主修這些領域的大學生去年畢 業時就得面對投入社會或繼續進修 的困難局面。 獨 立 教 育 媒 體《 赫 欽 格 報 告》（Hechinger Report）對特朗普 政府攻擊科學領域的影響進行分 析。就讀阿拉斯加大學費爾班克 斯（University of Alaska Fairbanks） 的21歲女學生維恩斯特拉（Grace Veens tra）去年取得國家海洋暨大 氣總署（NOAA）獎學金進行實習， 未來還打算加入NOAA。但特朗普 否定氣候變化導致NOAA資源被大 砍，令維恩斯特拉卻步，擔心即使 找到NOAA工作也不知道能否保住 飯碗。 氣候領域職涯成疑 當2025年畢業生成為社會新鮮 人之際，特朗普政府手起刀落，摧 毀對氣候與永續工作、國際援助、 公共服務和自然、行為與社會科學 相關研究的畢業生未來職涯發展道 路。聯邦工作正在消失，特朗普政 府刪減支持大學研究計劃和非牟利 組織為畢業生開啟職涯道路的重要 經費和部門，令這些畢業生苦不堪 言。 國家科學基金會（NSF）將研究 生研究獎學生砍半，又取消本科生 研究經費和停止發展新經費等。反 疫苗的聯邦衛生部長小羅伯特甘迺 迪去年整頓部門，先後裁減2萬人， 嚴重影響美國公衛發展。援助國際 的美國國際開發署（USAID）和以科 學研究和評估教育的教育科學研究 院（IES）被裁撤，聯邦環保署和能源 部同樣當災。 聯邦僱用政策大轉彎的影響目 前尚未清楚，但國剺大學及僱主協 會（NACE）顯示全國就業情況衰退 中。2024年，全國僱主估計徵才 將增加7.3%，去年2、3月卻剩餘 0.6%，有僱主預計今年實習人數將 微降。 畢業生唯繼續深造 面對職涯道路荊棘叢生，許多 花了四年甚至更久為科學付出努力 的畢業生突然陷入兩難︰是否繼續 進修一些尚未成為特朗普攻擊目標 的領域？還是海外求學？ NACE數據顯示，相較於無經 驗的同輩，具經驗的學習者有較高 工作滿意度和年薪多1萬5000萬元。 馬里蘭大學職業中心主任魯茨漢 （Christine Routzahn）指出，過去幾 年問卷顯示，逾半應屆畢業生畢業 後六個月會繼續待在他們實習的機 構裡工作。 換句話說，學生在大四參加招 聘會前就知道自己做什麼。但有人 力銀行代表指出，去年招聘會卻與 過往不同，不是有參加的聯邦部門 在特朗普上任後臨時退出，就是迎 來許多被解僱的聯邦科學家求職， 因此畢業生面對的是截然不同的全 新競爭。 追求研究和實習的本科生通常 與教授建立關係為未來職涯做準 備，但現在當學生尋求教授指導 時，卻發現有更多不穩定性等著他 們。 首都華盛頓非牟利組織美國大 學環境、社區及平等中心主任費雪 （Dana Fisher）表示，整個學術界目 前對應該提供學生哪些出路指引尚 無任何共識。 取得兩年NOAA獎學金後去年 春季從巴爾的摩古徹學院（Goucher College）畢業的瑞亞（Jaida Rhea）表 示，請教過多位教授後，她被建議 盡量待在研究所，避免難以找到工 作。 學術界內外從業人員資源支援 組織全國就業發展協會（NCDA）的 董事奈頓（Deanna Knighton）則告 誡學士生匆忙報讀研究所，因為這 不僅是出於財務成本考量。她個人 取得兩個碩士學位，一個是本科畢 業後直接取得，另一個是三年後獲 取，「工作一、兩年後再去追求碩士 學位會更有價值」。 本報訊 北美駕駛艙 Driving 美國教育 Education 旅遊 Travel 健康新知 Health 在阿普爾頓技術學院（ATECH）寬敞的實驗室，嗡嗡聲、鑽孔 聲、敲擊聲交織成一片喧囂。一名學生正用鑽頭在金屬板上開通風 孔，做火坑環，周圍幾名學生在面罩後焊接金屬，藍色火花四濺。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 嘉和興2547 Noriega St., San Francisco CA 94122 電話：415-797-2739 週二至週日 8am - 5pm 廣府風味．茶餐廳早餐 粥粉麵飯．點心美食 營養早餐 8–11am A. 腸粉類 B. 中式粉麵 C. 茶餐廳粉麵 D. 粥品或炒粉麵飯 本店特別推薦： ＊各式石磨腸粉類 ＊多款廣東蒸飯類送例湯 ＊家鄉咸湯圓{家鄉特色}、 牛肉卷粉、雲吞水餃、生滾靚粥 最新推出 低糖甜點 - 麻薯包、紅棗糕 特價 $10.95 起送飲品 廣告熱線: 650-808-8888 KOD 點歌機 特價 $799.99 原價 $1,299.99 請上 moremallda.com 訂購 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE），要求補派服務。 星島日報每天送報到府服務， 如有問題 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描 直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶：可要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==