A4 01.18.2026 星期日 星條萬象 華裔市議員黃友興市警合作打擊「私煙」 多家煙草店查獲非法大麻未繳稅香煙 被警方執法的煙草店煙有•馬斯 佩斯格蘭德大道66-10號，查 獲未繳稅香煙，未查獲大麻，已開 立民事違規通知單。 • 馬斯佩斯格蘭德大道69-12 號，查獲未繳稅香煙和非法大麻製 品，已開立民事違規通知單和停止 營業令。 •中村大都會大道73-02號，查獲 未繳稅香菸及調味電子煙產品，未 查獲大麻，已開立民事違規通知單。 黃友興強調稱：「這些非法大麻 店和銷售無證商品的店鋪在30區沒 有立足之地。我們辦公室與治安官 辦公室合作，對這些非法經營活動 進行了檢查，並將繼續在全區範圍 內加強執法，以保護社區安全，支 持守法企業」 市議員黃友興表示，他與的辦 公室計劃繼續與警長辦公室和其他 執法機構合作，協調進行更多檢 查，致力於為第30 區的企業和個人 「改善生活品質」。 大麻管理辦公室（OCM）指 出，紐約州於2021年將娛樂用大 麻合法化，允許持證藥房向21歲 以上的顧客銷售大麻，前提是所有 產品均在紐約州種植、生產和檢 測。 與酒類許可證類似，當地社區 委員會對新店址的審批進行投票， 駁回申請的唯一理由是該地區商店 數量過多或其他建築規範要求， 例如距離當地學校入口至少500英 尺。 ■皇后區30選區 市議員黃友興與 紐約市警合作， 針對性地打擊選 區內煙草店「私 煙」和銷售無證商 品及非法大麻製 品。 居住在布碌崙的4 1歲華男連 紹通(Shao Tong Lian音譯)涉嫌於 2022年8月25日在法拉盛41路一公 寓內以利刀割喉，捅背部10刀，殘 忍殺害自中國湖北荊州的55歲女子 陳芳(Fang Chen)，被起訴二級謀 殺與三級非法持有武器，若罪名成 立，被告將面臨最高25年至終身監 禁。 連紹通1月16日在紐約州皇后區 高等法院再度審訊，他 否認控罪， 並在法庭上投訴在監獄內遭人毆 打。腿部被打斷 。主審法官PanditDurant Ushir把 案件押後至3月6日 再審訊。被告連紹通不准保釋 。 據皇后區大陪審團對涉嫌殺人 的連紹通起訴書指出，被告於案發 的2022年8月25日晚上約8時48分抵 達陳芳住處，雙方疑似約定進行性 交易。 陳芳居住公寓大樓監視畫面顯 示，陳芳於8時53分為連開門，讓其 進入大樓，15分鐘後的9時08分，嫌 犯連紹通獨自離開現場。翌日清晨 約7時，陳芳的室友發現她倒臥臥室 地板、面朝下，身處血泊中，已無 生命跡象。 法醫驗屍報告顯示，陳芳頸部 遭刺四刀，背部有10處刀傷，右手 有防禦性傷口，並伴隨顱部鈍器 傷，顯示曾遭猛烈襲擊。警方隨後 在現場提取DNA樣本，經比對後 確認與連紹通一致，警方遂鎖定其 為兇嫌。根據警方調查，連紹通在 案發後曾更換衣物，並試圖掩飾行 踪，但其行為已被多支監視器錄影 捕獲。 皇后區檢察官凱茲表示：「根 據指控，這名被告與受害人約定交 易後，在短短20分鐘內便殘忍將 她殺害。受害人陳芳的遭遇令人痛 心。」 據悉，陳芳生前曾因涉及性交 易被警方逮捕。她來自中國湖北荊 州，獨自來美謀生，曾短暫與一名 粵籍男子結婚以申請身份，但始終 未獲合法移民身分。 本報記者陳裕光紐約報道 ▍本報記者陳裕光紐約報道 ▍ ������������������������������������������������������������ 選區涵蓋皇后區馬斯佩斯(Maspeth)、中村 (Middle Village) 、 格蘭黛爾的紐約市議會30選區華裔市議員黃友興(Phil Wong)與紐 約市警局合作，開始在其選區內有針對性地打擊煙草店未繳稅「私 煙」和銷售無證商品的商店。執法行動瞄準中村和馬斯佩斯的幾家 涉嫌銷售「私煙」、非法大麻製品和調味電子煙的商店進行了檢查。 執法行動瞄準中村和 馬斯佩斯的幾家涉嫌銷售 「私煙」、非法大麻製品和 調味電子煙的商店進行了 檢查。 疑性交易糾紛 陳芳遭割喉 背部10刀殺死 華男被控二級謀殺投訴獄中被打斷腿 ■連紹通涉嫌在法拉盛以利刀捅死 55歲女子陳芳，被控二級謀殺，16 日在紐約州皇后區高等法院再度審 訊。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz