馬上致電650-655-4688 家庭、汽車和商業保險 全志青 Sheila Quan Your Local Agent LicenseOF08829 1098 Foster City Blvd STE 202A Foster City, CA94404-2345 squan@farmersagent.com 終生收入年金開戶獎金 30%, 不用報銷的長照保險！ 1. 最新指數年金，開戶獎金 30%，保證 每年 9.5% 利息！用不完留給後代，可轉 401K 不納稅！ 2. 保底增值指數年金，開戶獎金 17%, 利 息每年 8.5%，保底不賠，無任何收續費， 10 年可全部領出，10 萬可領出 25 萬，可 轉入 401K 不納稅！ 3. 不用單據理賠的長照保險，60 歲夫婦 一筆繳 12.8 萬，每人每月有 7 千元長照， 總共理賠 67.2 萬，用不到長照有 25 萬人 壽保險理賠。 免費諮询請電 408-466-0232，找黃總 或電郵：dhuangelitefig@gmail.com 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威36年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2025 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2025 Top of the Table 2012, 2014-2025 Simon888.com 1-888-746-6688 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4040 Moorpark Ave, #110 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 全新最豐富$0月費計劃 或 （時間有限，隨時終止） 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 ⇧ + 401(K),IRA,CD, 現金 30% 紅利& 50% 紅利 投資理財 10% 保證每年增加 收入利率 25% 45% Lic# OA89848 精通國、粵、滬及英語 AMY KOO 顧江鳳 kooinsurance@yahoo.com 1633 Bayshore Highway, Suite 343, Burlingame, CA 94010 按不同需要為閣下度身設計： * 定期人壽保險（10 年、20 年、30 年）保費不變 * 儲蓄人壽險及退休金計劃（IRA, Roth IRA, Sep IRA 您需要找一個負責、專業、細心的 保險經紀人幫助你策劃或安排合適的保險嗎？？ 歡迎請致電我們，預約或為你評估個人所需 ! 我們有超過三十年經驗，為你解決保險上的問題，今天就行動！ 價格公道 歡迎比較 信用可靠 專業負責 請致電或短訊 650-692-3882 房屋、出租物業、共渡 (H06)、地震、水淹、商業責任 勞工、醫療健保（即時辦妥銀行要求） 代理： Bad Air Sponge 空氣淨化劑 除甲醛去味清新空氣 請上 moremallda.com 訂購 價格 $18 2025星島親善小姐 季軍 王思雅 查詢電話 : 650-808-8888 新貨預售！ 原價$98 +稅 現優惠價$60+稅 價值 $198 寄回保用卡 可參與 金馬大抽獎 勿失良機 ! 前往以下地點購買 : S. San Francisco（星島總部） 395 Oyster Point Blvd #215 South San Francisco, CA 94080 650-808-8888 Oakland Chinese Book Store(東灣屋倫） 388 9th Street #102 Oakland CA 94607 510-381-3190 SF Chinatown（訪客中心） 625 Kearny St San Francisco, CA 94108 415-989-7111 木蘭超市（三藩市日落區） 2436 Noriega St. San Francisco CA 94122 408-216-3865( 國語） 華體會（南灣） 2090 Warm Springs Ct.#256 Fremont CA 94539 213-871-9111 (星期五取貨） D & LGlobal Sourcing Inc( 二埠） 4111 Power Inn Rd,Ste #C Sacramento CA 95826 916-218-5489 Ruthzee Loui jeune議長在致辭中指出， APAPA-Boston透過深耕社區的參與機 制、青年賦能以及跨文化領導力培育，持續 強化地方民主的韌性與活力。市議會官方表 彰文件特別強調，分會致力於培育未來公共 領袖，提升亞裔美國人與太平洋島裔（AAPI） 社群的公民意識，並在政府與傳統上資源不 足、代表性不足的群體之間，建立更有溫度 且更具效率的溝通橋樑。 APAPA- Bo s t on成立於2017年，隸屬 於2 0 0 1年在全美成立的全國性非營利組 織APAPA（Asian Paci f ic American Publ ic Affairs），其宗旨為促進AAPI群體的公民參與 與公共領導力發展。多年來，波士頓分會已 成長為美國東北地區最活躍的分會之一，持 續舉辦領導力學院、公共政策論壇、政府實 習計畫與文化交流活動，累計影響數千名本 地青年與專業人士，協助他們更深入理解公 共事務、提升參與能力，並進入公共服務與 社區治理的實踐場域。 當天到場代表分會接受表彰的包括多位 核心成員。分會會長Gary Yu長期投入社區 倡議，同時擔任馬薩諸塞州AAPI委員會副 主席。他曾推動波士頓市對農曆新年的官方 認可，並參與發起波士頓首個AAPI文化遺產 節，充分體現APAPA提升AAPI公共聲音、推 動更具代表性公共生活的使命。 嘉獎令亦肯定了分會整體領導團隊的多 元貢獻。Dr.Yi Zheng，東北大學教授及清 潔能源領域的重要學者，將學術創新與公 民責任融入分會的公共行動；Anny Chan， ATWIN Education創辦人、哈佛校友，長期致 力於連結資源，協助弱勢青年接軌STEAM教 育與領導力培育；媒體專業人士與青年導師 Liying Kuang組織多項社區活動與文化倡議， 推動公民參與的日常化與可持續發展；Dr . Louise Liu，Hill Research執行長及生物科技 創新者，為分會帶來科學、公益與AAPI倡議 方面的豐富經驗；餐飲企業家Iverson Guo， Karma Asian Fusion與Yoshida Back Bay創辦 人，長期透過其商業平台支持慈善事業與跨 文化交流。 波士頓市議會的此次表彰，不僅是 APAPA-Boston發展歷程中的重要里程碑，也 凸顯了透過公民教育、制度入口與公共領導 力賦權來支持移民社群的關鍵價值。分會表 示，未來將持續以社區為核心，讓更多在地 故事走進公共空間，使更多年輕世代看見自 己也能參與、也能被看見。對APAPA-Boston 而言，這份榮譽肯定了長期、穩定、由社區 驅動的努力，正在實質地推動一個更包容、 更多元且更具代表性的社會。 展望2026年，APAPA-Boston計畫在既有 基礎上進一步擴大青年領導力項目，深化與 政府及非營利組織的夥伴關係，並持續支持 更多AAPI新聲音投入公共事務與社區治理。 ■波士頓市議會議長 Ruthzee Louijeune（右4）與APAPA-Boston會長Gary Yu（右3）頒獎合影。 美國馬薩諸塞州波士頓，2025年 12月16日——在本年度最後一次立法會 議上，波士頓市議會向美國亞太公共事 務聯盟波士頓分會（APAPA-Boston）頒 發正式嘉獎令。該項榮譽由市議會議長 Ruthzee Louijeune 於市政廳會議現場宣 讀並授予，以表彰分會在大波士頓地區 及新英格蘭區域長期推動公民參與、公 共服務與社區領導力建設所作出的卓越 貢獻。 ▍圖文由APAPA媒體部提供 ▍ ���������������� B10 02.01.2026 星期日 僑社 波士頓市議會表彰 APAPA 波士頓分會
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==