216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣 牛筋，香脆蓮藕，拌海帶絲，香茜腐竹，醬時花， 醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、 嫩玉米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、 蘿蔔與豬肉、雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水 餃、鍋貼、盒子、餡餅、灌湯小籠包、生煎包、 蟹 殼 黃 、 蘿 蔔 絲 餅 及 豆 沙 鍋 餅 。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 新鮮 手工 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 立即登入Moremallda.com購買 Chef Yan’s signature knife 取貨地址： 625 Kearny Street San Francisco CA 94107 電話 : (415) 989-7111 禮物 根據市府資料，第11區14歲以下 兒童比例為全市最高，0至5歲 幼童人數亦居首，區內共有逾140間 家庭託兒中心，是全市家庭託兒最 集中的社區之一。30萬元撥款主要 用於設備及安裝成本。 環境局住宅樓宇去碳化協調員 Benny Zank介紹，每部熱泵熱水器 設備售價約1,600至2,000元，另加安 裝人工費。部分住宅因託兒空間與 自住單位分開，需安裝兩部設備。 以每戶平均總成本約8,000至10,000 元粗略估算，今次經費屬一次性專 項補助，資金用罄後須另覓來源， 環境局尚未公布後續財源安排。 熱泵熱水器的運作原理類似雪 櫃或冷氣機，透過從周圍空氣中提 取熱能加熱儲水缸，理論能源效率 可達300%至400%。與燃氣熱水器 相比，電動設備不在室內燃燒天然 氣，可減少氮氧化物等污染物排 放。 市府指出，東南區鄰近高速公 路與部分工業設施，兒童哮喘比例 較高，降低室內燃氣設備使用被視 為改善空氣質素的其中一步。 市府官員3日在C o r a z o n e s Daycare家庭託兒所舉行記者會，該 託兒所原有熱水系統突發故障，同 時影響託兒服務及樓上住戶日常生 活。市府與承包商Erick Chim在24 小時內完成更換，新設備三天內投 入運作，未影響正常託兒營業。託 兒所業者Lerned Zint表示，社區對 託兒服務需求殷切，目前仍有等候 名單，對各方迅速響應深表感謝。 環境局局長陳秉賢(Tyrone Jue) 強調，氣候行動須以社區為中心， 尤其關乎兒童健康。 第11區市參事陳小焱(Chyanne Chen)指出，肖化區（Excelsior）長期 承受較高污染負擔，此類投資具有 環境公平意義，並透露第二個安裝 項目已在附近街道完成。 三藩市府3日上午宣布啟動全市家庭託兒設施電氣化試點計 劃。該計劃由三藩市環境局主導，預計為全市最多30家設於住宅內 的家庭託兒中心安裝電動熱泵熱水器。 ▍本報記者陳程威三藩市報道 ▍ ������������������������������������������������ 三藩市菁英學校洛威爾高中傳 出一名數學教師的測驗題目涉及敏 感內容，例如胖子踢到半空和依據 女孩的體重和「性感值」計算約會費 用等。校方得知事件後，涉事教師 現已無限期停職。 《三藩市紀事報》接獲一名洛威 爾高中家長投訴，指數學教師Tom Chan（音譯︰陳湯姆）的測驗題目有 問題。投訴人又指，他們擔心一旦 向學校投訴，恐於成績和大學推薦 上遭到報復。《紀事報》周一（2日）向 三藩市校區和洛威爾高中校長鮑蒂 斯塔（Jan Bautista）查詢後，鮑蒂斯 塔於同日下午5時30分向全校家長宣 布，陳老師「需要請假」，且無返校 日期，代課安排待定，又要求尊重 陳老師的隱私。 對於陳老師是被安排行政休假 還是動用個人假期，校區拒絕回應。 據了解，陳老師於洛威爾任教 已有20多年。被投訴的9年級代數I測 驗題目出現於上月，其中一題涉及 情人節約會，題目為「約會花費的金 額與對方體重成正比，體重120磅的 普通女生花你55元」，然後問如果女 生220磅會花多少錢。另一題則涉及 一名胖子因偷吃糖果被踢到半空， 請學生計算與高度和時間的方程式 相關問題。有些問題根本與數學無 關，例如「你的身高和體重多少」等。 投訴人認為，這些題目的用詞 強化了刻板印象，孩子們還欣然接 受。投訴人又認為，相關題目反映 對身材的羞辱，推廣以貌取人的價 值觀，又暗示女生不擅長數學，且 沒人向校方投訴，「太令人震驚了」。 校區表示已得知測驗題目不當 的指控，強調將嚴肅處理投訴。 陳老師又被指去年於影音平 台YouTube上傳題為《分數對尊嚴》 （Grades vs. Dignity）的影片，顯示學 生為求高分而跳滑稽的舞蹈，投訴 人慨嘆，學生透過自取其辱換取高 分，「他們看起來好像在笑，但不太 確定他們是否樂在其中」。 投訴人認為，校區和校方需做 更多工作，以確保學生不會害怕提 出對老師和其他成年人的擔憂。 《紀事報》曾向鮑蒂斯塔和陳老 師查詢，尚未取得回應。 本報訊 ■洛威爾高中。 美聯社資料圖 測驗題涉「體重與性感值」洛威爾數學教師停職 三藩市West Portal區巴士站四 人家庭滅門車禍，80歲華裔涉事 司機Mary Fong Lau（音譯︰劉芳） 恐能全身而退，引發社會嘩然。 死者家庭近日發起連署信，要求 法官改判被告有罪，但前法官認 為法官不應因公眾壓力而改變決 定。 地方新聞媒體Mission Local 報道，4名死者家庭的家人希望 三藩市高院法官陳啟煌（B r u c e Chan），對本案「作出與罪行嚴重 程度相稱又有意義的判決」，包括 吊銷劉芳的駕照、強制社會服務 和其他「限制」以保護社區。 這份連署信上周二（24日）於 網上平台Action Network貼出後， 短短48小時就獲得4,000份簽名。 截至上周五（27日），簽名已新增 一倍至8,000多份，目標是1萬份， 希望3月20日陳啟煌判刑前改變他 的決定。 對於代表死者家屬的民事律 師瓜德拉（James Quadra）來說， 簽名短時間暴增並不驚訝。從陳 啟煌表明不會判對汽車過失殺人 不作抗辯的劉芳入獄以來，燃點 社會怒火。根據陳啟煌解釋，劉 芳的年紀、沒有刑事前科和她餘 生所背負的罪惡感都是他傾向不 會判她入獄的因素。 事發於2024年3月，劉芳被 指開車高速衝上West Portal巴士 站，等候巴士的40歲父親奧利維 拉（Diego Cardoso de Oliveira）和 38歲妻子平託（Matilde Moncada Ramos Pinto）與2名分別1歲和3個 月兩兒子同遭撞死。 對於死者家屬的連署信，劉 芳代表律師尚無回應。 瓜德拉指，儘管檢方反對， 但陳啟煌仍接受劉芳的不作抗辯 協議。這種協議將迫使死者家屬 舉證本案有疏忽成分以支持他們 的民事過失死亡訴訟，他們又指 控劉芳試圖隱瞞資產。 瓜德拉表示，地檢署相信陳 啟煌有權撤回對不作抗辯協議的 批准。 但有前三藩市高院法官認 為，若陳啟煌在本案沒有新資料 下改變決定，「將是非常不尋常， 且在法律上存在問題」。地檢署尚 無任何回應。 退休法官科德爾（L aDo r i s Hazzard Cordel l）指出，法官量 刑時有酌情權，且需考慮不少因 素。 她又稱受害人有表達不滿的 權利，但強調「若法官因公眾壓力 而改變意見，這是錯誤的」。 本報訊 法官輕判滅門車禍司機 死者家屬連署求改決定 三藩市將於周六（7日）舉辦第 165屆農曆新年慶祝活動暨巡遊。為 鄭重其事，位於海旁的三藩市著名 地標「天星」（SkyStar）觀景摩天輪 將於周五（6日）起一連兩天亮起金紅 色，向海灣呈現璀璨奪目的景象。 「天星」摩天輪的亮燈，象徵海 濱也區充滿活力的景象，藉此向三 藩市深厚的文化底蘊和與歷史悠久 的華埠之間建立源遠流長的關聯。 參與這次合作的機構，包括華協中 心、三藩市港務局和漁人碼頭社區 福利區（Fisherman's Wharf CBD）， 體現了各方在尊重傳統的同時，還 活化三藩市公共空間。 「天星」摩天輪有限責任公司管 理合夥人施奈德（Todd Schneider） 說︰「三藩市慶祝農曆新年165周 年，是這座城市歷久不衰的文化底 蘊的有力證明。點亮『天星』摩天 輪，金紅交相輝映，將海濱裝飾成 這一處文化遺產的活力象徵︰大 膽、活力四射、具有三藩市特色。」 豎立於漁人碼頭的「天星」摩天 輪將成為一座璀璨的燈塔，從海濱 北端、華埠以至更遠地方都能看 見。紅光象徵幸福與繁榮，金色則 代表財富和好運。當兩者交相輝映 之時，共同傳達對來年的祝福。 華協社區營造與參與主任陳詩欣 （Jennifer Chan）說︰「馬年為三藩市帶 來活力、勇氣和大膽的樂觀精神。我 們很榮幸與『天星』摩天輪合作，以農 曆新年傳統色彩點亮海濱。」 居民與遊客本周末可前往海旁 欣賞這些燈飾，漫步漁人碼頭，參 與全城農曆新年慶祝活動。第165屆 農曆新年巡遊將於周六下午5時15分 開始，起點是第2街與市場街，穿越 聯合廣場（Union Square），終點是 乾尼街（Kearny Street）與哥倫布大 道（Columbus Ave.）路口。 「天星」摩天輪特別金紅亮燈時 間分別於周五與周六，從黃昏到深 夜時分為止。 本報訊 三藩市摩天輪亮金紅燈光 迎第165屆農曆新年巡遊 ■涉案華裔司機Mary Fong Lau 之前到法院出庭。ABC7電視畫面 市府撥款裝電動熱泵熱水器 30戶率先受惠 三藩市電氣化試點 家庭託兒所換熱泵 B2 03.04.2026 星期三 灣區 1 ■託兒所新安裝的兩部熱泵熱水器設備，可透過空氣取熱加熱儲水，取代 原有燃氣系統。 記者陳程威攝 ■環境局局長陳秉賢在Excelsior區內 家庭託兒所宣布電氣化試點啟動，強 調氣候政策須兼顧兒童健康與社區公 平。 記者陳程威攝 ■第 1 1 區 市 參 事 陳 小 焱 指 出 ， Excelsior長期承受較高污染負擔，形 容託兒電氣化屬具環境公平意義的投 資。 記者陳程威攝 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz