E7 03.20.2026 星期五 絕佳華人風水福地 東灣希活山 背山面海 視野廣闊 藏風聚氣 風水奇佳 歡迎預約參觀 510-759-6565 陳小姐Winnie 蓮慈陵園 L o n e T r e e C e m e t e r y 全新開發 永恆園 全新開發風水墓園區 特價預售優惠 4年免息分期 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 福地出售 （安樂園） 1601 HILLSIDE BLvd. COLMA CA94014 有百餘幅安樂園及活倫陵園永久使用 福地以十年前價格出售 , 乃私人擁有 , 衹要年滿 60 歲以上可認購 , 不需付訂 金 , 參觀後認為滿意地段 ,30 天後可辦 理地契過户手續 安樂園 --- $3800 - $6800 最少購 2 幅 Section A ● Olive ●Lilac * 社團購 50 幅以上特價出售* 活倫陵園 --- $14800 最少購 12 幅 Section Bts 2 、 詳情請電 415-755-8538，415-297-7666 黃先生( 歡迎預約參觀 ) （活倫陵園） 1000 El CAMINO REAL COLMA, CA94014 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 唯一華人經營 最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 Nan Shi 時南茜 510-589-7918 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 許慧玲 Wai Ling Hui 510-221-8732 張玉英 Ann Truong 510-813-0345 吳凱文 Kevin Wu (510)328-7886 4月4日和 4月 5日(星期六,日)上午 11 時至下午 2 時於天福園內舉行, 屆時恭請屋崙法雲襌寺多位法師和信徒誦經超度先人,為後人祈福。 醒獅獻瑞 祈福納吉 免費品嚐大自然素菜館素餐供應 ＊新區坐北朝南 – 牡丹園 ＊蓮花園新區 ＊園內立碑區歡迎參觀選購 ＊清明福地特價優惠（優惠有條件限制） ＊最多高達 50%折扣（買一送一）＊另可得 60 個月零利息分期付款 天福園清明思親法會 有福有緣之人，請聯繫天福園華人專業顧問或親臨屋崙華埠辦公室 828 Harrison St. #101, Oakland, CA 94607 新辦事處 美食坊附近： 699 Lewelling Blvd. #144, San Leandro, CA 94579 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 殿堂級風水福地 現已開售 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 松柏園/安樂園清明誦經思親祈福法會 ࠟ ރ ၅є↯ '% ᖙᗔॣ $ZQSFTT -BXO .FNPSJBM 1BSL ಿចॣ 松柏園已經收購了安樂園墓園以後有關兩 墓園的福地及殯儀服務，請直接聯絡華人 服務部650-550-8800 0MJWFU .FNPSJBM 1BSL 㔽൦ᲅ ٿ ॣᖭགྷⅈ໋㦯ᤩॹ䠯ᖙᗔॣᒟ㣖Ḍׂ˽ဉ⅌㠦ॣ䠯ⲕ㦯⡐ᤛ䠯ॣᖭགྷ┎䠯 ዊϩ८⭱nj⭱nj㫴Ა⍯㸭nj㣊༞ۙ⨗ॣགྷೠᑕnjॣnjᣃӰˎ᙭㸧䠯Ձ㣚nj ݏ ׅnj ುࠬ⅌ᕃ ع Ǎ ᖙᗔॣ清明က⾧ざ⚁⍛⎓ᨁ ص 䠯ϑ㏥⠕ಿဿnj‿⠕ಿ࿃Ǎ ᒆက⾧⍛⎓ᔻዊϩ Ԯ㆐ چ 㧵䠯ᇼỀᨁ ص Ǎ ᒪ㞣䠽 ᔾ ᑦᒒᕑՆ䠫˕ چ 㶞⦀˖ چ 㶞䠬 NjNjNj ᔾ ᑦᒒᕑᑦ䠫˕ چ 㶞⦀˖ چ 㶞䠬 ॹ㶞䠽 )JMMTJEF #MWE૰4FSSBNPOUF #MWE䠫ᖙᗔॣ)JMMTJEFॣ ٿ Հ䠬 ᖙᗔॣ⬇̾㑸ॹঀ䠽 &M $BNJOP 3FBM $PMNB $" 清明節期間有多處新開發區特價優惠，請切勿錯過，歡迎查詢和預約參觀 — 特別告示 — 背山面水，風水寶地，福氣延及子孫 生前規劃，延續關愛，不添兒女負擔 預購保值，分期付款，無需核查信用 經驗顧問，貼心周到，為您竭誠服務 費利蒙殯儀館 雪松紀念陵園 費利蒙 / 苗必達 唯一華語服務殯儀館 / 陵園 FD1262 COA466 華語顧問：Wendy Li 7x24小時服務電話： 510-320-2250 保證3小時內專車安排前往醫院或您府邸 48800 Warm Springs Blvd, Fremont, CA 94539 Lima Family Milpitas-Fremont Cedar Lawn Memorial Park 莊嚴禮堂 中西宗教殯儀服務 火葬 土葬 家族式墓園 私人訂製墓園 Funeral Home & Cremation Service FD-230 ● 專業人員經驗豐富 ● 全程統籌安枕無憂 ● 傳統禮儀設備齊全 ● 地點適中停車方便 ● 全球接運令您安心 ● 生前計劃預購保值 650.343.1804 650.345.8585 977 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402 精通：粵語，國語，英語，越南語 Loc. #FD91 CA Ins. Lic. #0J00213 Oak Hill 紀念公園 以及殯儀館 300 Curtner Ave. San Jose, CA. 95125 聖荷西最大墓園，歷史悠久 提前規劃，確保安心未來 享有特別折扣，分期付款 鎖定當前價格，確保按照您的意願 Andy 戴先生 （408）410-1799 ཹᒘ ⅳᰥ̢ਇ ? Free food ? Wall of Honor ? Temple Blessings ? Lion Dance and more! ? PLUS Scratch & Match Giveaways! 888 LifeMark Road Half Moon Bay CA 94019 FD# 1848 Plus a Free Gift for all attendees! Reserve premium property early! Save an EXTRA 5% through April 15th** Take advantage of Special Financing & Rebates* ? 2.9% Financing ? 60-day deferred payment ? 36-month Interest Rebates SAVE UP TO 35% on Exclusive Family Estates* SAVE UP TO 25% on ALL cemetery property, merchandise, cremation and funeral prearrangements* Join us! April 4th & 5th ཹ᪀༙ϲ Honor. Plan. Save. Skylawn.com/ChingMing 888-691-9032 *Discounts valid from March 14 through April 30, 2026. Terms & Conditions apply. Specials apply on selected properties only. Ask for details. **Additional 5% discounts limited to select properties, valid March 14 through April 15, 2026. Maximum discount up to 40% on select purchases. Cannot be combined with other offers. * 優惠有效期為 2026 年 3 月 14 日至 4 月 30 日。受條款及細則約束。優惠只適用於特選園區 , 請查詢詳情。 ** 額外 5% 優惠，優惠期為 2026 年 3 月 14 日至 4 月 15 日。特選預購優惠最高折扣可達 40%。 不可與其他優惠同時使用。 預購福地、殯儀服務 或商品 , 現享有高達 預購特選 私人家族墓園 優質福地 , 及早預定 ! 4 月 15 日前 , 預購優惠可額外多 5%* 把握限時特別分期方案及回贈優惠 * . 低息分期付款計劃 天延期付款 享有 36 個月利息回贈 免費午餐招待 先人排位 誦經祈福 舞獅表演 刮刮樂 - 幸運轉盤贏驚喜 ! 致敬傳承 . 提前規劃 . 安心節省 誠邀您參加 ! 4 月 4 日及 5 日 星期六及星期日 到場嘉賓 均可獲贈精美禮品！ 折扣優惠 折扣優惠* ൿḤỚὁ༂ ܈ ۺ ൯ᘭẁ
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz